176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Urgent: Eng to German Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Apr 5, 2013

Job awarded.

Mar 30, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Mar 30, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have a 5000 words document, need 4 translators to work on it as I need it within 2 days so it should be 1250 words. If you can do more than 1250 do let me know. You need to be able to start immediately and work on Sunday as well. I need updates all the time so no last minute work, you need to progress every hour.

So I pay 40$ per 1250 words. Bid according to this please.

It's a user manual, nothing too hard, if in doubt use Google to find the proper wording.

100% human translation ONLY...Will check everything !

Fluent German a must, translation experience a must

Great to start out or/and get great feedbacks for your profile

MORE work at better rates if this is good

Sign in or Register to see more

Job ID: 39677110
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
German native, raised bilingual. Translation, proofreading, German lessons. I started my translation & proofreading service six years ago. Fields...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39889103  |  Submitted: Apr 4, 2013 13:48 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hallihallo, Ich habe seit über 15 Jahren in England gelebt und würde gerne meinen reichen Sprachschatz für Ihre Übersetzung benutzen. Von Prosa...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39879405  |  Submitted: Apr 4, 2013 09:53 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
''Very professional attitude and helpful. High quality result. Strongly recommended. Will use their services in the future.'' -Client...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  37 Jobs
Bid ID: 39737296  |  Submitted: Apr 1, 2013 11:35 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
INVITED
'Attention to detail' is not just a hollow phrase for me. I deliver unique content and authentic translations to make sure your text hits the spot...
7
  |  
 4.8   |  $5,178 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 39734574  |  Submitted: Apr 1, 2013 10:22 ET 
Proposal SEALED

 Estonia  |  
My name is Bjorn and I am offering my services here on Elance. I have a bachelors degree in foreign trade and a masters degree in business &...
2
  |  
 0.0   |  $208 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 39724955  |  Submitted: Apr 1, 2013 05:37 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Minimum rate is 0.09 EUR per word. Sorry, but we pay health insurance here, people pay rents, there is something called "taxes" and have you heard...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39712087  |  Submitted: Mar 31, 2013 21:38 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
Hi everybody! My Name is David Schmid and I am from Stuttgart, Germany. For many years now, I have been translating as a freelancer and have...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 39704684  |  Submitted: Mar 31, 2013 14:02 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina
Native Bosnian/Serbian/Croatian speaker. I have lived and went to school in Germany for eight years, so I consider German language to be my...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39698273  |  Submitted: Mar 31, 2013 09:18 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
Nothing
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39697792  |  Submitted: Mar 31, 2013 08:52 ET 
Proposal SEALED

Dirk Siebels      
Dirk Siebels's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
INVITED
As a German national, I currently live and work both in Germany and the UK. I have published articles in print and online magazines in both German...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 39695477  |  Submitted: Mar 31, 2013 06:28 ET 
Proposal SEALED

Luca Hammer      
Luca Hammer's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I love to write and analyze. Specialties: Communities, Personal Branding and Blogging. Learn more about me at http://lucahammer.com
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39694786  |  Submitted: Mar 31, 2013 05:45 ET 
Proposal SEALED

Manola G.      
Manola G.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
"A different language is a different vision of life" Federico Fellini A team of two - German native...
4
  |  
 4.1   |  Private   |  27 Jobs
Bid ID: 39692405  |  Submitted: Mar 31, 2013 03:10 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »