176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Urgent Spanish-English translation required (architectural terms)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Newsletters

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 23, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Feb 22, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $20 - $40
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hello,

I have a 4 page document (2922 words) that needs to be translated from Spanish to English. The document has descriptions used in architectural brochures so you must be able to translate it well. Google translate will help but wont work as the main translation source.

I need this ASAP. When bidding, please include this text translated to English.

Thank you.

Sign in or Register to see more

Job ID: 38188612
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Camelia F.      
Camelia F.'s identity has been verified.  Learn More
 Romania  |  
I'm a trilingual law school student and an experienced freelance translator, writer and virtual assistant. I believe that I am naturally gifted in...
7
  |  
 4.8   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 38221335  |  Submitted: Feb 23, 2013 05:48 ET 
Proposal SEALED

 Panama  |  
INVITED
In Elance´s top 5% Translators: native Spanish translator and writer. MBA Marketing. BS Business. Administrator. Spanish/English Translating...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  60 Jobs
Bid ID: 38218727  |  Submitted: Feb 23, 2013 03:21 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
Hy! My name is Andrea (24years old) and I would like to have this job. My native language is Croatian but I can speak and translate Spanish. I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38200433  |  Submitted: Feb 22, 2013 13:14 ET 
Proposal SEALED

 Spain
INVITED
I've studied American Studies back in University, volunteered in a Anti-Aids Association (organizing events, informational sessions), I've...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38199491  |  Submitted: Feb 22, 2013 12:50 ET 
Proposal SEALED

 United States
Hello! My name is Martin Mattews and I am a writer & Content Developer. During my transition phase every day after the sunsets and when I am off...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38198343  |  Submitted: Feb 22, 2013 12:19 ET 
Proposal SEALED

Evelyn Becerra      
Evelyn Becerra's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Proud writer of LET'S CHAT, widely sold audiobook for the teaching of English . www.quantumlearning.com.co I'm a trilingual (Spanish, English,...
4
  |  
 5.0   |  $80 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 38195785  |  Submitted: Feb 22, 2013 11:12 ET 
Proposal SEALED

Karin Angelika S.      
Karin Angelika S.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I am a hard working, enthusiatic, professional, responsible person and very determined. I enjoy keeping myself busy and put extra efforts in my...
2
  |  
 4.3   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 38193998  |  Submitted: Feb 22, 2013 10:26 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
INVITED
English-Spanish translations are my speciality. I can translate general texts like : Files Articles Books Websites and blogs Audios and videos...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 38193374  |  Submitted: Feb 22, 2013 10:07 ET 
Proposal SEALED

Valerie V.      
Valerie V.'s identity has been verified.  Learn More
 Curacao  |  
Extensive professional business experience utilizing a strong work ethic, a "can-do, make-it-happen" attitude, excellent organizational abilities...
4
  |  
 4.4   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 38192946  |  Submitted: Feb 22, 2013 09:54 ET 
Proposal SEALED

Stephen Colon      
Stephen Colon's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Winner
A multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish and vise versa....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38192277  |  Submitted: Feb 22, 2013 09:35 ET 
Delivery
Within 1 day
$21.92

 Morocco  |  
Guaranteed Quality Translation - High quality translations ! " FROM ENGLISH INTO...
3
  |  
 4.8   |  Private   |  130 Jobs
Bid ID: 38189925  |  Submitted: Feb 22, 2013 08:28 ET 
Proposal SEALED

Skills CEO based/Creative-Copy editor-Proposal-Resume/CV-Letter-LinkedIn- English Edit & Proofreading- Document formatting-Agreement...
6
  |  
 4.2   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 38189792  |  Submitted: Feb 22, 2013 08:24 ET 
Proposal SEALED

We are a little team of translators and transcribers and we have been translating and transcribing since 2006.Me as the manager I´ve been looking...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 38189123  |  Submitted: Feb 22, 2013 08:02 ET 
Proposal SEALED

 Lebanon
Professional academic writer and creative writer with years of experience. Friendly attitude. Attention to detail. Master's Degree in English...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 38189040  |  Submitted: Feb 22, 2013 07:59 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »