176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Urgent Translation to Chinese from English; Trados required
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Aug 4, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Aug 04, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We have a translation job available for English to Chinese, Marketing text. The total word count is about 5600 words, and is due by Monday evening China time.

We are planning to split the project so that multiple translators are involved. Please contact us if you:

1) Can translate 1500 - 2000 words from English to Chinese TODAY, Monday the 5th;

2) Own Trados, memoQ or a similar CAT tool -- this is absolutely required

Please let me know how many words you would be able to deliver by 21:00 China time Today. Absolutely no deadline extensions can be allowed, unfortunately.

In your response, please also detail your experience with CAT tools and whether you can work with XLIFF files.

Thank you!

Sign in or Register to see more

Job ID: 45051433
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
We are here to add what we can to life, not to get what we can from it.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 45053598  |  Submitted: Aug 4, 2013 21:31 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  60 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 45053185  |  Submitted: Aug 4, 2013 21:06 ET 
$253.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »