176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

US history Book Translation (Simplified Chinese to English)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Jan 28, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 18, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello,

Looking for an experienced translator to work on a non-fiction book to get it ready to break into the US market.

Book is successful in Chinese market.

You will be working closely with an editor.

Book is about 250 pages,

subject areas: history, travel, personal narrative, anecdotes
target market: immigrants interested in US history

Please let me know your experience and knowledge level with US history.

Thank you.
------------------------------------------
Added 19 JAN 2013, 9:36 AM EST
samples chapters provided upon request.
------------------------------------------
Added 19 JAN 2013, 9:36 AM EST
samples chapters provided upon request.
------------------------------------------
Added 20 JAN 2013, 22:30 PM EST
Thank you everyone for your interest.

Please translate the following passage as a test:

????10?,????????,????????????????????????[1]??????????????????????????????
?????????[2]????????????????????????????[3]?????
??????????????????????????????????...

Sign in or Register to see more

Job ID: 36993989
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
I am a native chinese, and I have worked as a translator for 4 years. I've translated various kinds of documets regarding different topics for...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37030355  |  Submitted: Jan 20, 2013 17:36 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello, I am a very dedicated worker and writer with extensive experience in creative writing and editing. I also am able to translate Spanish,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37027574  |  Submitted: Jan 20, 2013 14:24 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Responsibility, accuracy and carefullness are my motto. Self-displined and reliable freelancer. I registed in Elance in 2011 but never use it...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37013575  |  Submitted: Jan 19, 2013 21:15 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Detail oriented, efficient and an enthusiastic worker, I assure you that you are in good hands once you hire me. Well structured writing which...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37011999  |  Submitted: Jan 19, 2013 18:37 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
As a native US English speaker holding a bachelor's degree in linguistics, I am confident my language skills will be an asset for your project. By...
4
  |  
 5.0   |  $5,960 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37002485  |  Submitted: Jan 19, 2013 08:32 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hello, I have been a freelance writer and translator (English-Chinese Mandarin) for more than 6 years in various fields. I also publish six...
4
  |  
 4.2   |  $6,052 Earnings   |  16 Jobs
Bid ID: 37000006  |  Submitted: Jan 19, 2013 05:54 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am interested in English,majoring in English translation for bachelor's degree. I would love to translate various types of fields. I am good at...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36999206  |  Submitted: Jan 19, 2013 05:00 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
Work as a freelancer,SATISFACTION and QUALITY of SERVICES are my first priority.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36995302  |  Submitted: Jan 19, 2013 01:02 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »