The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I have a practical diet guide written in Russian.
Word round counts:
I need to translate it to Estonian with the initial proofreading and basic editing.
The outcome should be good enough to be sold to customers.
Accents on translation:
- Translation must be as close to the original wording as possible!
- Please, use of simple day-to-day language.
- Don't try to make things simpler or more sophisticated - as close to the original meaning and wording as possible.
For the applicant: I'll provide a very short article (100-150 words) in Russian and will request to translate it to Estonian to check out the quality of the translation.
I also attach a short sample of the guide (3 pages).
That way we both know what to expect.
Sign in or Register to see more