176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

User Manual Translation / Übersetzung Bedienungsanleitung
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 25, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Mar 24, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Übersetzung einer Bedienungsanleitung für eines unserer Produkte. Das Dokument liegt als englisches Original im Word-Format vor und enthält einige Bilder zu denen die deutsche Beschriftung mitgeliefert werden müsste. Ausschnitt aus dem Dokument siehe Anhang.


Source Language:
German

Target Language:
English

Length of the Document:
5500

Sign in or Register to see more

Job ID: 39436238
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
Four-lingual 19 years old college student. I am a native German and moved to Canada in 2009. Because my mother is originally Spanish I also have...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39939930  |  Submitted: Apr 5, 2013 15:49 ET 
Proposal SEALED

 Puerto Rico  |  
Proofread translations that read like originals - German Native, located in an US-Territory. I stand for high quality, accuracy, authenticity -...
5
  |  
 4.6   |  $2,301 Earnings   |  13 Jobs
Bid ID: 39791154  |  Submitted: Apr 2, 2013 14:15 ET 
Proposal SEALED

 Panama  |  
INVITED
Freelance sworn translator.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 39752276  |  Submitted: Apr 1, 2013 17:56 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Swiss, native German speaker, fluent in English, French and Spanish. I've lived for 4 years in Lausanne, located in the French part of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39519712  |  Submitted: Mar 26, 2013 10:29 ET 
Proposal SEALED

Dirk Siebels      
Dirk Siebels's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
As a German national, I currently live and work both in Germany and the UK. I have published articles in print and online magazines in both German...
6
  |  
 4.8   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 39495125  |  Submitted: Mar 25, 2013 21:34 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hallihallo, Ich habe seit über 15 Jahren in England gelebt und würde gerne meinen reichen Sprachschatz für Ihre Übersetzung benutzen. Von Prosa...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39478424  |  Submitted: Mar 25, 2013 13:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
German Business and Technical Translator (Master's degree), native German speaker, 10+ years of experience in Europe and US, Florida-based. AREAS...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39475788  |  Submitted: Mar 25, 2013 12:19 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Hieroglifs International provides a full range of translation services to companies worldwide. We specialise in translating business and commercial...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39467726  |  Submitted: Mar 25, 2013 09:10 ET 
Proposal SEALED

 Estonia  |  
My name is Bjorn and I am offering my services here on Elance. I have a bachelors degree in foreign trade and a masters degree in business &...
2
  |  
 0.0   |  $208 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 39464100  |  Submitted: Mar 25, 2013 07:40 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
With over 7 years experience in Personal Assistance for high-level Managers and CEOs, I am the right person for you. I am a certified shipping...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39458339  |  Submitted: Mar 25, 2013 05:04 ET 
Proposal SEALED

Manola G.      
Manola G.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
"A different language is a different vision of life" Federico Fellini A team of two - German native...
4
  |  
 4.1   |  Private   |  28 Jobs
Bid ID: 39457415  |  Submitted: Mar 25, 2013 04:35 ET 
Proposal SEALED

Johann Reitter      
Johann Reitter's identity has been verified.  Learn More
 Philippines  |  
German native speaker from Vienna (Austria) with exceptional skills in English, currently in the Philippines, was working for many years in...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 39457392  |  Submitted: Mar 25, 2013 04:34 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »