Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

User Manual & User Interface Translation: Korean
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Fri, Nov 11, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Full project description here, due to Elance character limits:   [obscured]  /sT2HI2

Hi. BigWorld is a video game technology developer based in Australia. You’ll be working with our office in Austin, TX to translate our content creation tools user manual (HTML), as well as the text found in the User Interface of our content creation tools (XML), into Korean.

BigWorld Technology is a software suite that’s used by game developers to create Massively Multplayer 3D Online Games (MMOG’s). It features a 3D client, server, content creation tools, monitoring tools, and plugins. For the purposes of this translation project, we’re only focusing on one thing: Content Creation Tools.

More information on BigWorld Technology Content Creation Tools:   [obscured]  /content-creation-tools

This translation job requires:
>>>Native fluency in Korean and English, particularly in regards to technical vernacular
>>>Basic understanding of video game visual technology (concepts/phrases...

Sign in or Register to see more

Job ID: 27045302
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
* Over 6 years of professional translation experience with emphasis on science & technology and business * Plenty of experience in App and web...
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 27065310  |  Submitted: Nov 13, 2011 17:37 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Global marketing strategies Global customer support strategies Development & management of new global partners Global localized packaging...
 5.0   |  $197 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 27063868  |  Submitted: Nov 13, 2011 14:32 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
 4.9   |  $18,810 Earnings   |  49 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 27051022  |  Submitted: Nov 12, 2011 05:47 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
 5.0   |  Private   |  19 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 27046772  |  Submitted: Nov 11, 2011 19:16 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
* #1 Korean translator with the most 5-star reviews on Elance. * Successful completion of more than 100 projects on Elance since 2008. * Native...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27045894  |  Submitted: Nov 11, 2011 17:15 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Professional Korean - English translation services! A 100% native speaker of Korean, I spent my first 20 years in Korea which gives me a...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27045578  |  Submitted: Nov 11, 2011 16:43 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »