Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Versioning of in-store DVD's
Sign in to Add to Watch List

Design & Multimedia > Videos

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

May 23, 2010

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Wed, May 12, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $1,000 or more
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need 9 different language versions of one US master video. The video is approx 2 minutes long. The only thing that needs to be made to the movie is to change the English copy into 9 different versions (Chinese, Russian, Polish, Italian, French, German, Swedish, UK English and Irish English).

The copy is inserted on some tiles that moves (turns around themselves), so there's some rendering and editing to do.

The videos we will burn onto DVD's ourselves, so we just need delivered the files when the job is done.

Please find attached a quicktime version of the video and an example of the document in which you'll find the copy to insert instead of the English copy.
Added 14 MAY 2010, 3:26 AM EDT
NB: We don't need translations - we already have these. What we need is the editing of the video - inserting the translations and making 9 different versions.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Adobe After Effects
Job ID: 19952797
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Serbia  |  
Disample Digital Content Creation is European based facility founded in 1997. Our skilled and educated artist have extensive experience on the most...
 5.0   |  Private   |  12 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 20049838  |  Submitted: May 22, 2010 11:25 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
Graduated graphic designer, illustrator and animator with 20 years of professional broadcast experience in motion graphics, visual effects,...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 19973328  |  Submitted: May 14, 2010 05:33 ET 
Within 3 weeks

 New Zealand  |  
Speaking Their Language: A2ZTranslate Ltd., your professional translation supplier. Why use A2ZTranslate Ltd.? - established in 2002, we have...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 19958667  |  Submitted: May 12, 2010 21:20 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »