176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

2400 w. English/French translation Quality Control
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 4, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Jan 02, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

A simple job correcting the mistakes done by Google translation, such as ...
- half a word
- wrong article
- plural/singular
- wrong synonyme
- etc.
... for a 2400 word list.

Write the corrected words in the columns to the right in the excel sheet ... leave the correct words (uncorrected) blank in the new columns, so that we will know what has been corrected.

Best regards,
Frank Wedde

Sign in or Register to see more

Job ID: 22451578
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
I am a native bilingual (English and French) from Montreal, Quebec, Canada. I have been working as a Freelance Translator for the past 4 years,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 22484725  |  Submitted: Jan 4, 2011 15:51 ET 
Proposal SEALED

 India
Soumitro handles the writing and translation arm of Whatsinaname. His qualifications are formidable: a Master of Arts in Comparative Literature...
2
  |  
 4.9   |  $175 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 22472785  |  Submitted: Jan 3, 2011 23:48 ET 
Proposal SEALED

 Belgium  |  
French native speaker, working as journalist in Brussels, Belgium. Education: Journalism (France), Law, Cooperation & Development, Television...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22470244  |  Submitted: Jan 3, 2011 18:32 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hello! I'm Tom and I was born and currently reside in England. In my youth I spent a lot of time in France(all my summer holidays), and I can...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22467108  |  Submitted: Jan 3, 2011 14:02 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a university student with formal training/experience in journalism, french and english literature, creative writing, translation and data...
2
  |  
 4.9   |  $1,508 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 22465074  |  Submitted: Jan 3, 2011 11:50 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I've been doing translation for the past 10 years and I have a very good understanding of languages. Through past experience, I have gained...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22464969  |  Submitted: Jan 3, 2011 11:40 ET 
Proposal SEALED

Claire Reid      
Claire Reid's identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Top rated for French grammar, spelling, sentence structure and proofreading, as well as translation EN-FR, FR-En, English skills and spelling! I am...
8
  |  
 5.0   |  $5,999 Earnings   |  30 Jobs
Bid ID: 22464843  |  Submitted: Jan 3, 2011 11:29 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
OccatorMedia.COM is a boutique programming shop specializing in databases, mobile applications and custom backend work. Our flagship product is the...
1
  |  
 4.7   |  $125 Earnings   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 22462680  |  Submitted: Jan 3, 2011 08:10 ET 
Proposal SEALED

 Dominican Republic  |  
Thank you for choosing my services. I am devoted to customer service, quality work product and efficiency. I complete projects quickly and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22457699  |  Submitted: Jan 2, 2011 23:56 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
French native translator with a Masters in International Business, English and Spanish majors. Can translate general and business documents in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22456139  |  Submitted: Jan 2, 2011 19:27 ET 
Proposal SEALED

 United States
Bi-lingual graduate student (English/French) with undergraduate degree in French Studies looking for jobs in proofreading, editing, writing,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22455892  |  Submitted: Jan 2, 2011 18:37 ET 
Proposal SEALED

 United States
We provide comprehensive services for Administrative Support including Data Entry, Internet Research, Word Processing, Virtual Assistant, Data...
1
  |  
 5.0   |  $449 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 22455446  |  Submitted: Jan 2, 2011 16:55 ET 
Proposal SEALED

 Haiti  |  
Why don't you make your programming's & design's problems be mine? I do bid on your project because I know that you will love my final work. Please...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 22454232  |  Submitted: Jan 2, 2011 13:28 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »