176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Web Content Translator (German - English, English - German)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Sep 25, 2012

Bidding period extended.

Sep 24, 2012

Bidding period extended.

Sep 17, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Aug 29, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: 20 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Job Description:
- The candidate must be responsible to provide an accurate translation of the website's content from German to English. He/She might also be required to translate documents, correspondences, forms, and other written material available on the website.

Job Requirement:
- Excellent verbal and written communication skills in both German and English languages.
- Strong attention to detail to ensure that translations retain the content, meaning and feeling of the original material.
- Proficient in proofreading, editing and revising translated materials to guarantee accuracy and consistency throughout the translation revisions.
- Previous work in translating content from German to English preferred.
------------------------------------------
Added 25 SEP 2012, 2:52 AM EDT
Please send your proposals indicating hourly rate. We are only accepting bids with $3 - $5 rate.

Chosen candidate must be able to start on the project immediately.

Sign in or Register to see more

Job ID: 33098950
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I am a native German speaker with 3 years of experience in translating from English to German and vice versa! I've worked as a Foreign Language...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33747546  |  Submitted: Sep 22, 2012 10:11 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
German to English translation and British English proofreading, specialising in finance, science and classical music. I have a Physics...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33705608  |  Submitted: Sep 20, 2012 15:47 ET 
Proposal SEALED

 South Africa  |  
Native German and English speaker, have been living in South-Africa for the last 15 years, grew up in Germany and completed all my university...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33703696  |  Submitted: Sep 20, 2012 14:31 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
i'm professional translator and writer i can translate anything you want , love my work and work hard to make you proud
Skills: translate
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33254230  |  Submitted: Sep 4, 2012 09:30 ET 
Proposal SEALED

 Montenegro  |  
Finished German language and literature , Faculty of Philosophy in Niksic. Went to study in Vienna. Currently unemoployed
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33201099  |  Submitted: Sep 2, 2012 08:48 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina  |  
Looking for a translator? I am your man. I've been working as a freelance translator for the past two years. By now I have had a lot of projects...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  20 Jobs
Bid ID: 33185044  |  Submitted: Sep 1, 2012 07:31 ET 
Proposal SEALED

 Germany
I am native german speaker with university degree Dipl-Ing. in electronic technology. I worked for nearly 15 years as a engineer with...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33119971  |  Submitted: Aug 29, 2012 16:48 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
We offer multilingual online marketing services, specialized in - copywriting and - translation in the LANGUAGES - English - German - French...
4
  |  
 4.8   |  $2,839 Earnings   |  12 Jobs
Bid ID: 33104793  |  Submitted: Aug 29, 2012 07:07 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.7   |  Private   |  78 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 33103360  |  Submitted: Aug 29, 2012 06:03 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
A consummate, adaptable and enthusiastic legal professional, with extensive experience, confident and versatile, with expertise across client and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33102062  |  Submitted: Aug 29, 2012 05:02 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Native German speaker with 6 years experience of living in England available for translation of documents for personal or business projects. I am...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33101580  |  Submitted: Aug 29, 2012 04:41 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Experience in translations (involving English, French and German) and intermediate knowledge in Java, XHTML and PHP programming. Cambridge Advanced...
4
  |  
 5.0   |  $20 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 33101561  |  Submitted: Aug 29, 2012 04:40 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »