176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Web Copy Translation (Hiring for multiple languages)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 6, 2012

Job awarded.

Jun 6, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, May 14, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

As the world's leading platform for online employment, Elance helps businesses hire and manage in the cloud.

Job description:
Elance Enterprise Services is looking to hire web content translation experts with expertise translating online marketing copy targeting small businesses.

We needing translate copy targeted to small businesses looking to hire on Elance into 5 languages: Chinese (Mandarin), Portuguese (Brazilian), French, German, and Spanish. Please see the attached screenshot for an example of the type of content needing translated.

To accomplish this task we are looking to hire 5 translators, each with translation expertise in one of the aforementioned languages. Additionally, experience translating online marketing copy is required. Please include examples of relevant work in your proposal for our review.

Source Language:
English (US)

Target Language:
Chinese (Mandarin), Portuguese (Brazilian), French, German, and Spanish

Length of the Document:
~500 (two pages ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 30531191
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30828622  |  Submitted: May 28, 2012 07:18 ET 
Proposal SEALED

Cassio Nose'      
Cassio Nose''s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
Winner
I've been working as a translator for the English-Brazilian Portuguese language pair for over 7 years now, after 20+ years of International...
3
  |  
 5.0   |  $2,952 Earnings   |  13 Jobs
Bid ID: 30812827  |  Submitted: May 27, 2012 07:55 ET 
Delivery
Within 1 day
$32.88

 United States  |  
My mission is simple: to help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  76 Jobs
Bid ID: 30796960  |  Submitted: May 26, 2012 01:12 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
ChExpert bridges the gap between China and the rest of the world. We specialize in support services for small and medium sized businesses already...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30778876  |  Submitted: May 25, 2012 04:23 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Translator and Copywriter German native speaker, fluent in English, good skills in Dutch M.A. in North American Studies, Great Britain Studies and...
2
  |  
 0.0   |  $10 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30712087  |  Submitted: May 22, 2012 14:43 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
We provide you with certified/notarized translations and technical translations in many fields of knowledge and in many languages. We ensure...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30678627  |  Submitted: May 21, 2012 11:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
French-native (from France) translator and tutor,computer savvy I live in California where I work as French linguist consultant. I have a good...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30657519  |  Submitted: May 20, 2012 12:12 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Looking for someone that can impact the Hispanic audience? I'm a fast , enthusiastic and tech-savvy native Spanish Web Content Editor with solid...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30636013  |  Submitted: May 18, 2012 22:11 ET 
Proposal SEALED

Danny Lam      
Danny Lam's identity has been verified.  Learn More
 China
Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Online information retrieval expert. Professional in translation, proofreading...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30624522  |  Submitted: May 18, 2012 09:22 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
I am a Malaysian Chinese with good commands of English, Malays, Mandarin and Cantonese skill. I can work well with these languages, in both...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30601229  |  Submitted: May 17, 2012 10:27 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
----A small, tight, highly-skilled freelancer alliance. ----Our team members are all young professionals-turned freelancers, some full-time, some...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30567447  |  Submitted: May 16, 2012 03:33 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Information Systems Engineer, involved in planning, design, development and deployment of information systems. I worked in Software Industry for...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30564469  |  Submitted: May 16, 2012 01:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »