176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Website content translation - English to Thai
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Aug 5, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Aug 04, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $50 - $65
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Static pages of an e-commerce site needs to be translated from English to Thai.

Need a native Thai speaker to carefully translate the content without any grammatical or contextual errors. The content is from the following pages:
1) About Us
2) Contact
3) FAQ
4) Shipping Info

Overall word count is 2500 and content is in a fairly simple tone. Some text will be in markdown syntax. So some text would be like **Shipping**. Please ignore the special characters and translate it like **Translated Shipping**

Sign in or Register to see more

Job ID: 45056341
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Prapassorn Patcharaveerapong      
Prapassorn Patcharaveerapong's identity has been verified.  Learn More
 Thailand  |  
English - Thai Translator , Content Writer , Thai Proofreader , Presentation Creator, Graphic Designer (Photoshop , Illus) Video Editor (FCS based,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 45063265  |  Submitted: Aug 5, 2013 03:25 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
Proficient English/Thai translator with over 3 years of experience in localisation industry. Linguistic quality assurance +100% human translation.
1
  |  
 4.9   |  $77 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 45059629  |  Submitted: Aug 5, 2013 01:49 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
Winner
I am a freelance translator based in Angthong, Thailand. I have been working as a translator for some time now, and have experience with several...
6
  |  
 4.9   |  $817 Earnings   |  20 Jobs
Bid ID: 45058110  |  Submitted: Aug 5, 2013 00:58 ET 
Delivery
Within 1 day
$45.00

 Thailand  |  
Native Thai speaker. Professional freelance translator provides English to Thai translation and proofreading with a focus on quality and guaranteed...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  44 Jobs
Bid ID: 45057396  |  Submitted: Aug 5, 2013 00:31 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
More than five years experience in lingustic industry. I am a native Thai located in the United States. I earned a Master Degree in International...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  76 Jobs
Bid ID: 45057114  |  Submitted: Aug 5, 2013 00:20 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »