176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Website Italian translation 3
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Aug 06, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello, we are looking for a long term partner to maintain the Italian version of our website up to date with its original French and English versions : right now that means translating a few product pages.

We are really looking for someone reliable on the long term because :
- we were once a bit disappointed by a one time translator
- the website is about special products, ergonomic computer accessories, and it will be good to discuss once and for all each specific translation issue, if any.

If you are interested, please send me your pricing (/source word).

Looking forward to reading from you.
HM

Sign in or Register to see more

Job ID: 32518510
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Extremely serious and professional. 10+ years of experience in the life science industry In-depth understanding of biomedical research, drug...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32548847  |  Submitted: Aug 7, 2012 07:46 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm 26 and i have a degree in arts, music and cinema. I live in Rome and work as free lance journalist since 2008 for one of the main Italian...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32547979  |  Submitted: Aug 7, 2012 07:06 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
If you need to have anything translated with professionalism at a very reasonable price, please do non hesitate to contact me. I enjoy working on...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32547239  |  Submitted: Aug 7, 2012 06:37 ET 
Proposal SEALED

 Israel  |  
I have worked as a professional translator for more than 5 years at an Italian publishing house, and 4 years as a freelancer. For the most part I...
Skills: Engli...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32547023  |  Submitted: Aug 7, 2012 06:28 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am thoughtful and well organised with good communication and interpersonal skills. I am flexible and versatile, with an enthusiasm to learn and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32546349  |  Submitted: Aug 7, 2012 05:54 ET 
Proposal SEALED

Luciana P.      
Luciana P.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I'm working as a front-desk operator in Rome City Council Tourist Information Points. I currently speak 5 different languages: italian, english,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32545056  |  Submitted: Aug 7, 2012 04:49 ET 
Proposal SEALED

Lina Marcela T.      
Lina Marcela T.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I'm so glad to offer to my clients professionalism, seriousness, precision in all my works. I've a lot of experience in translation (Italian to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32543580  |  Submitted: Aug 7, 2012 03:32 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
why pay more and get less? i'm Italian. I have experience in translating legal, medical, sociological, psychological, and economic texts. I...
3
  |  
 5.0   |  $7,881 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 32542300  |  Submitted: Aug 7, 2012 02:32 ET 
Proposal SEALED

 Germany
Riccardo Valsecchi is an Italian journalist and photographer who has been living in Berlin since 2007. He has published reports from Belarus,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32533496  |  Submitted: Aug 6, 2012 17:28 ET 
Proposal SEALED

Marco Castaldi      
Marco Castaldi's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I lived in Italy for fifteen years, and moved to America about three years ago. I studied English for years before moving, So I'm proficient in...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32531433  |  Submitted: Aug 6, 2012 15:49 ET 
Proposal SEALED

 Italy
I am an Italian translator with a master in English and French and a perfect knowledge of both languages. I am ready to translate all your material...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32528783  |  Submitted: Aug 6, 2012 14:12 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm an Italian Freelancer expert in translation of English into Italian, Skilled in proofreading, grammar and vocabulary checking. For 5 years...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32528006  |  Submitted: Aug 6, 2012 13:48 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »