176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Website Translation (English to Chinese)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 12, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Feb 09, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Web Site Translation for FilesAnywhere.com needed

We would like a Professional Translator to translate our website to Chinese Language

Through knowledge – Fluent Speaker / Writer of Chinese having a good experience is strongly preferred.


FULL DESCRIPTION
FilesAnywhere is a web-based file storage service that lets you upload and recover files (music, video etc), documents etc from any computer with a web browser.

We want to translate our pages in Chinese Language which is easy to understand by the user.

This project requires an Expert Chinese Translator having good experience in usage of common / technical terms. The Translator should:

- Should understand the working of website

- Give well meaning text in context of that web page

- He/ She should not give/avoid machine translated word – to – word page

- Have experience in translating similar websites (desired)


The translation must be accompanied by a statement by the person making it that it is a c...

Sign in or Register to see more

Job ID: 19098490
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
10+ Years Professional Experience with Global 500 in: English/Chinese Translation/Interpretation/Proofreading Event Planning and Management...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19125487  |  Submitted: Feb 11, 2010 19:58 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
My name is Steven C. Poling Jr. I am an American-born Caucasian male and a recent graduate of the University of Michigan (Ann Arbor) where I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19123326  |  Submitted: Feb 11, 2010 14:49 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Founded in 2004 in Dalian, China, the "Sino-Advantage Resource" team offers services in data entry, internet research, web content maintenance,...
1
  |  
 5.0   |  $100 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19117985  |  Submitted: Feb 11, 2010 04:22 ET 
Proposal SEALED

Among the top 1% translators on Elance. 100% Recommended Professional Chinese(standard Mandarin) translation/localization services For the past...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 19116208  |  Submitted: Feb 11, 2010 00:08 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Business research, technical research, personal research, competitive research, manufacturer research, sales leads generation, price research,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 19104867  |  Submitted: Feb 9, 2010 20:33 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
My name is Wayne Chan, the founding translator of Monad's Studio. I subcontract with translation firms, advertising agencies and survey/sampling...
1
  |  
 5.0   |  $100 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19104249  |  Submitted: Feb 9, 2010 18:36 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
Unilion InfoTech Co., Ltd. is a professional localization provider headquartered in Beijing, China. We provide professional localization services...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 19100720  |  Submitted: Feb 9, 2010 11:53 ET 
Delivery
Within 3 days
$50.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »