176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Website translation (English -> Korean)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Other - Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 9, 2014
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jan 09, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are seeking an English to Korean translator to translate our website.

We will provide all of the strings from the website as a gettext .po translation file which you can edit with Poedit editor (   [obscured]  / ) and will expect the translation to be returned in the same format. Attached is an excerpt from the file you'll work with.

An ideal contractor will be a native Korean speaker with demonstrable copywriting experience. Marketing and SEO background is a plus.

For the price of your bid we expect the following:
1. High quality context-honoring translation of all the strings (1650 English words)
2. One iteration of proofreading of the translation on the website. I.e. after we put your translation online you'll go through the website and correct anything that is wrong or doesn't make sense in a specific context.

If you need any additional information, please don't hesitate to ask.

Good luck!

Sign in or Register to see more

Job ID: 51478334
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Winner
Professional Korean - English translation services! A 100% native speaker of Korean, I spent my first 20 years in Korea which gives me a...
3
  |  
 4.7   |  $12,158 Earnings   |  12 Jobs
Bid ID: 51488361  |  Submitted: Jan 9, 2014 09:16 ET 
Delivery
Within 1 day
$43.84
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »