176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Website translation to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 11, 2013

Bidding period ended early.

Apr 11, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Apr 11, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have a website   [obscured]   whose text I would like translated into Spanish. I have attached a document containing all the text to be translated, along with links to provide context and any notes regarding the text that may be helpful. There are currently 1303 words to be translated.

You may notice there is already a Spanish version of the website, however this was obtained from Google Translation and I would like to replace this with a correct and natural translation.

There is text on the website that I have not included in the attached document, please ignore this as I only wish the text in the document translated.

Sign in or Register to see more

Job ID: 40159014
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Spain  |  
INVITED
I am a computer scientist who was born and raised in Spain. I have received a bilingual education since I was four years old, and have always been...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 40162496  |  Submitted: Apr 11, 2013 06:34 ET 
Proposal SEALED

Leandro Yanco      
Leandro Yanco's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Leandro worked as Copywriter and Creative Director in Madrid. In the recent years he work as a freelancer for different agencies and direct clients...
5
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 40162461  |  Submitted: Apr 11, 2013 06:33 ET 
Proposal SEALED

Cristina G.      
Cristina G.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I'm a multi-lingual journalist and freelance writer with professional and academic expertise. A multi-tasker since my years at college, I have...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 40161559  |  Submitted: Apr 11, 2013 06:06 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Winner
Writer & Translator (English into Spanish//Spanish into English). Experienced in Ghost writing, Web content translation and ESL teaching. Spanish/...
Skills: Engli...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 40161137  |  Submitted: Apr 11, 2013 05:54 ET 
Delivery
Within 3 weeks
$21.92

 United Kingdom  |  
I am programmer freelance Wordpress, Codeigniter and PHP specialist. I have a lot experience with website programming, landing page, layout...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 40161129  |  Submitted: Apr 11, 2013 05:54 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
13
  |  
 5.0   |  Private   |  427 Jobs
Bid ID: 40160927  |  Submitted: Apr 11, 2013 05:48 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I would like to work with freedom, work hard but in freedom. Right now, with Internet we can do it. It's perfect for everybody. For employers,...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  42 Jobs
Bid ID: 40159590  |  Submitted: Apr 11, 2013 05:10 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »