176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Website Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period extended.

Jul 2, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jun 08, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $1,000 - $5,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Translating content such as product and brand descriptions from German to English for a German based online fashion startup. The content is not technical, just straightforward descriptions but a fluent English speaker is necessary.

Products

Items total: 3874
Words Total: 183820
Words Total: 166954 (without Stopwords)

Brands

Items total: 594
Words Total: 35093
Words Total: 32653 (without Stopwords)
------------------------------------------
Added 2 JUL 2012, 7:37 AM EDT
Candidates must have a proven track record of German to English translations and preferably will have had some experience with e-commerce website translation. An interest in fashion and knowledge of fashion terminology is preferred. The project is due to start mid July and a more accurate word count will be provided shortly.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31091415
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
Through studies and work (since 1980) have I acquired extensive IT skills. I am Danish, my wife is British and we live in England. From 1973 until...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31825097  |  Submitted: Jul 9, 2012 17:59 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
translator and writer french/english/german, native German
4
  |  
 5.0   |  $2,191 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 31781064  |  Submitted: Jul 7, 2012 17:31 ET 
Proposal SEALED

 South Africa  |  
Native German and English speaker, have been living in South-Africa for the last 15 years, grew up in Germany and completed all my university...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31320527  |  Submitted: Jun 18, 2012 16:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Development through Design Spark Architecture, your architect for education, recreation, community and restaurant projects in Montana. Located in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31319934  |  Submitted: Jun 18, 2012 16:09 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have always thought that the more languages you know, the closer you are to the world. Languages are my passion. Foreign language teacher,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31294275  |  Submitted: Jun 17, 2012 15:47 ET 
Proposal SEALED

 Denmark  |  
University student seeking motivating projects and the opportunity to broaden my horizons by providing creative pieces fit for your unique tastes....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31281141  |  Submitted: Jun 16, 2012 14:58 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a well-spoken, computer-savvy German academic with almost native English skills freelancing in the fields of translation, internet research...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 31267490  |  Submitted: Jun 15, 2012 18:02 ET 
Proposal SEALED

Christian B.      
Christian B.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I help startups & project owners to raise money from investors & central banks. I have worked for a consulting company that structures projects for...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31129197  |  Submitted: Jun 10, 2012 08:52 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Native German speaker; professional freelance translator provides first-class English to German and German to English translations with a focus on...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 31128102  |  Submitted: Jun 10, 2012 06:56 ET 
Proposal SEALED

Alexandra Soerensen      
Alexandra Soerensen's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am fluent in German and English and have been working as a professional translator and editor since 2009. I translate and localize from English...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 31127821  |  Submitted: Jun 10, 2012 06:22 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
A consummate, adaptable and enthusiastic legal professional, with extensive experience, confident and versatile, with expertise across client and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31123265  |  Submitted: Jun 9, 2012 20:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I provide accurate translations in clear, smooth English from your German or Spanish source text. High-quality work delivered on or before deadline...
1
  |  
 0.0   |  $185 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31118745  |  Submitted: Jun 9, 2012 12:24 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »