176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Welsh>English translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Aug 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

This is translation from video file. the video has timecode in the picture and the translation needs to have a reference timecode at the start of most sentences.

Translation should be in English, in a verbatim and fairly literal style which reflects the sentence construction of the original. Ums and ers, mis-speaks (eg where a sent-- where a sentence is restarted) and pauses... should be included.

Prices quoted should be per minute or per word of footage.

thanks, Tollon

Sign in or Register to see more

Desired Skills
English, Welsh
Job ID: 32896841
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
Based in the UK I offer bespoke writing services to clients in two main industries. My specialism is in the Classical Music industry, writing...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32960056  |  Submitted: Aug 23, 2012 13:50 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »