176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

2 Wochen Finanzübersetzungen (German native)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Aug 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Aug 27, 2012
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hallo,

Da ich selbst für 2 Wochen nicht verfügbar bin, muss ich diesen Auftrag outsourcen.

Ab Montag, 27. August - Montag, 10. Septembersollten täglich für eine führende Webseite Finanznachrichten von englisch nach deutsch übersetzt und gleich veröffentlicht werden. Die Veröffentlichung erfolgt über ein Backend und ist völlig unkompliziert.

Dabei müssen lediglich von Montag-Donnerstag 14 Nachrichten bearbeitet werden (in der Regel unter 800 Wort) und am Sonntag 3 kleinere. Freitag und Samstag ist also frei und am Sonntag ist auch wenig Arbeit.

Die Bezahlung beläuft sich auf einen Festpreis von 250€, die natürlich per Escrow bezahlt werden. Im Allgemeinen ein einfacher Auftrag und ideal für jemanden, der ebenfalls als Vollzeit-Freelancer tätig ist und ab und zu Spielraum hat.

Wichtig ist nur, dass die Übersetzungen auch ohne Rechtschreibfehler veröffentlicht werden. Bei weiteren Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32894257
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
I am a native German speaker and I studied anglistics in university. I have a fluent German language. I graduated with the highest achievable...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32936278  |  Submitted: Aug 22, 2012 18:25 ET 
Proposal SEALED

Mircea O.      
Mircea O.'s identity has been verified.  Learn More
 Romania  |  
I'm a certified translator with more than 8 years experience in translating German documents to English or Romanian, and I'm very interested in any...
2
  |  
 4.9   |  $1,573 Earnings   |  14 Jobs
Bid ID: 32934356  |  Submitted: Aug 22, 2012 16:32 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
Qualified translator, native German speaker, living in Thailand. Accurate and precise translations from English into German; proof-reading,...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 32900330  |  Submitted: Aug 21, 2012 13:29 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
Sworn translator with Top 5% English to German Translation and Top 10% Internet Marketing Test score! This great combination of my proficient...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32900307  |  Submitted: Aug 21, 2012 13:28 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Native German IT author and translation professional for the last 6 years, Masters' degree in computer science. Specializing in software...
6
  |  
 4.5   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 32900135  |  Submitted: Aug 21, 2012 13:22 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a motivated self Starter who works with german precision and always in a timely manner. I love to administer, assist, organize, type and...
2
  |  
 3.4   |  $108 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 32898010  |  Submitted: Aug 21, 2012 11:56 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »