176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

I need 4700 word text translated to 5 languages
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 16, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 11, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need text translated by professional who knows spelling and grammar. Text should be error free.

NO TRANSLATION TOOLS like Google or other !!!

The file is in Excel format. It has 2 columns, the 1st one is the ID and the 2nd column is the text that needs to be translated (4700 words). The 1st column should not be changed.

Few lines from the file:
-----------------------------------------
tip001 => Account Balance/Equity shows last known values from your MT4 account including any 3rd party trades (if you have any),
tip002 => The login ID you must enter into Metatrader 4 EA,
forgot_password => Forgot Password,
current_website_password => Current Website Password,
new_website_password => New Website Password,
confirm_website_password => Confirm Website Password,
extras => Extras,
update extras => Update Extras,
no_extras_available => No Extras Available,
-----------------------------------------

The text that must be translated is on the right side of th...

Sign in or Register to see more

Job ID: 36773444
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Japan  |  
I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translations. I've translated many types of documents and websites for years which...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  54 Jobs
Bid ID: 36910452  |  Submitted: Jan 16, 2013 11:49 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Profession English-Chinese (vice versa) Freelance Translator Translation experience of over 3 million words in various fields Available around the...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36906351  |  Submitted: Jan 16, 2013 09:36 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I translated two neuropsychology textbooks from English to French. I also translated a couple of websites (www.elyseehotel.com and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36905137  |  Submitted: Jan 16, 2013 08:46 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36894438  |  Submitted: Jan 16, 2013 01:30 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
i'm professional translator and i have experience like 4 year and love my work , hardworking girl , work in this area all the time , hope we work...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36879345  |  Submitted: Jan 15, 2013 13:16 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am an Italian freelance translator from English and French into Italian, with over 10 years of experience in legal translation, literature,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36873345  |  Submitted: Jan 15, 2013 10:23 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature with specific skills for translations from English or Spanish to...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  172 Jobs
Bid ID: 36869957  |  Submitted: Jan 15, 2013 08:21 ET 
Proposal SEALED

 Israel  |  
I speak french and hebrew as my mother tongues and my english is very good. I was graduated a Bsc of food and biotechnology engineering. I worked...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 36868745  |  Submitted: Jan 15, 2013 07:36 ET 
Proposal SEALED

Zhang Kangfu      
Zhang Kangfu's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Hello, Thank you so much for reviewing my profile. I have been editing videos by using Camtasia/Camtasia for Mac, Screenflow for over 5 years. I...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36862538  |  Submitted: Jan 15, 2013 03:36 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Chinese Marketing, Web development, Ecommerce solutions between YOU & China, Baidu Taobao API Weibo Wechat RenRen QQ Alipay ICP expertise
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36860394  |  Submitted: Jan 15, 2013 02:11 ET 
Proposal SEALED

 Morocco  |  
Hello, If you're interested in quality service and a guaranteed result then you've come to the right place. I'll be very glad to do business...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36849964  |  Submitted: Jan 14, 2013 17:48 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Strong experience in all business processes, also in Top Mgmt. Mother tongue French/Italian. Fluent English. Mechanical Engineer with a Master in...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36846580  |  Submitted: Jan 14, 2013 15:33 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »