176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

1900 words Spanish to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 10, 2012

Bidding period ended early.

Dec 10, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Dec 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $20 - $25
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We require approximately 1900 words translated from Spanish to English. The content is divided into eight sections. Some of the text is not translatable as it relates to addresses and locations.

Upon the final translation the following steps would be done.
1 - Each section being a seperate Word Doc.
2 - Each Word Doc having both the English and Spanish translations included.
3 - Images are included in the original Spanish Word Doc to be translated. These images must be included in the new documents in the same placement for both the English and Spanish versions.

We request delivery within the same day if possible.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35895229
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Carla C.      
Carla C.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
INVITED
PROFESSIONAL AND EXPERIENCED TRANSLATOR AND WRITER Expertise areas: IT, technology, marketing, travel, business, health, natural healing,...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  61 Jobs
Bid ID: 35909958  |  Submitted: Dec 10, 2012 13:00 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  172 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 35909722  |  Submitted: Dec 10, 2012 12:52 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Professional English-Spanish translation from a native Spanish speaker from Spain. With a Undergraduate studies both in Spain and the U.S.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35909392  |  Submitted: Dec 10, 2012 12:43 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
INVITED
No lies, no doubtful unprovable refs ! We have the top translator at Upwork with 4 year Diploma, English Language & Literature with Pedagogic...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 35909224  |  Submitted: Dec 10, 2012 12:38 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
We provide document and Web Site Translation, On-site and Telephone Interpretation, Editing of Scientific Journals and Articles, Proof Reading,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35905769  |  Submitted: Dec 10, 2012 10:55 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
INVITED
I am a Spanish native speaker and I am very fluent in oral and written English. I am a senior translator student at CAECE Univesity in Mar del...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35904679  |  Submitted: Dec 10, 2012 10:21 ET 
Proposal SEALED

 Israel  |  
Will meet the tightest of deadlines and deliver quality work that keeps the integrity and spirit of the source language and its context....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35904283  |  Submitted: Dec 10, 2012 10:08 ET 
Proposal SEALED

Yokasta D.      
Yokasta D.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I've been speaking Spanish ever since I can remember. In fact, I often tell people that Spanish is my first language. I blog about my passion in...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35901653  |  Submitted: Dec 10, 2012 08:38 ET 
Proposal SEALED

Sandra V.      
Sandra V.'s identity has been verified.  Learn More
 Puerto Rico  |  
INVITED
Bilingual, visionary and highly motivated lawyer and certified translator working with what I love: words! More than 13 years of experiences...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  58 Jobs
Bid ID: 35900382  |  Submitted: Dec 10, 2012 07:49 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
INVITED
Maria J is a native Spanish speaker who works as an English-Spanishtranslator, writer, and virtual assistant. She translates into a neutral,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35900285  |  Submitted: Dec 10, 2012 07:46 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
As usual, exceeding customer expectations...
Skills: C#
7
  |  
 4.8   |  Private   |  30 Jobs
Bid ID: 35900119  |  Submitted: Dec 10, 2012 07:40 ET 
Proposal SEALED

I am from Cuba, now living in Poland. A young man with plenty of ideas. Skilled in the writing and translation of documents, books, ebooks,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35899978  |  Submitted: Dec 10, 2012 07:35 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »