176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Writing for a brazilian website about sports betting
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 15, 2013

Job awarded.

Mar 15, 2013

Job awarded.

Mar 15, 2013

Job awarded.

Mar 15, 2013

Job awarded.

Mar 15, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Feb 21, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Brazil
  • Client prefers freelancers from:
    Brazil

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi,

We want to establish a brazilian website on sports betting.
The site's URL is   [obscured]  -de-apostas.com/ but at the moment only the home page exists.

What we want now during the coming weeks is to have the articles of all the individual sub-pages written.

Partially this is translation work as we have similar sites in English and Spanish,
but it is not only translation, very important is the localization! The content should be really Brazil-focused - so it is important to know which betting sites are popular in Brazil, which payment methods are used in Brazil to deposit money at betting sites, etc. which sports, which teams people in Brazil use to bet on, etc.

Next to translation it's also necessary to do research - e.g. find out which are good brazilian sports news sites, sports data sites, etc.

It is extremely important to not only translate, but to use the "right" brazilian words that people interested in betting really use.

In the beginning the task is to ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 38148271
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Brazil  |  
INVITED
Web Designer/Webmaster. Windows/Linux based Webservers. Mysql databases. Web Pragramming Languages: Html, Php, Javascript, Flash Action Script....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38775597  |  Submitted: Mar 8, 2013 09:02 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38678125  |  Submitted: Mar 6, 2013 07:53 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Developer / Digital Designer with Marketing and Advertising background [ majored in Advertising ] running a small [ yet tough ] agency in NYC...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38505372  |  Submitted: Mar 2, 2013 03:20 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Winner
Brazilian, Portuguese native speaker, translator, student of agricultural sciences.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38487593  |  Submitted: Mar 1, 2013 13:59 ET 
Delivery
Within 1 day
$21.00

 United Arab Emirates  |  
Hi there, I somebody who have intensive experience in these fields: English-Arabic Translator and Interpreter Article Writing in different fields...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38453869  |  Submitted: Feb 28, 2013 20:18 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Hello! As an English to Brazilian Portuguese translator, my specializations include Technical Manuals, Tourism, Literature and Marketing. I have...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38403089  |  Submitted: Feb 27, 2013 16:53 ET 
Proposal SEALED

English/ Spanish ----- Portuguese Translation
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38296246  |  Submitted: Feb 25, 2013 12:31 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Winner
A job done is worth 1000 words.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38270652  |  Submitted: Feb 25, 2013 00:59 ET 
Delivery
Within 1 day
$32.88

 Brazil  |  
Winner
Journalist, translator (English and Spanish to Portuguese) and writer, I have over 20 years of experience. Currently, I work as a columnist in...
7
  |  
 5.0   |  $4,392 Earnings   |  19 Jobs
Bid ID: 38254550  |  Submitted: Feb 24, 2013 11:57 ET 
Delivery
Within 3 days
$54.79

Carlos Felipe Faria      
Carlos Felipe Faria's identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
I am a Brazilian system analyst with large experience and ready to help you. I can easily help you with test(quality assurance), translator, posts,...
Skills: Test
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38206673  |  Submitted: Feb 22, 2013 16:38 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38197081  |  Submitted: Feb 22, 2013 11:48 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
I am student from Brazil.I am living in Ireland 2 years and I can help you writing in English or Portuguese.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38194984  |  Submitted: Feb 22, 2013 10:52 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »