I'm California based writer with a BA and MA from the University of California, Berkeley. I am experienced in creative, analytical writing, conversational blog-style writing. I love learning and researching a topic to death. As a very small sample: I enjoy reading about anthropology, science fiction, poetry, literary fiction, feminism, literary theory, marine biology, and linguistics.
I am just getting my start in working as a freelance writer, but I have been writing academically and recreationally all my life. I love the nuanced expression of language, and how much can be conveyed by the simplest sentences. Writing says much more than the words on the page and I don't think that either clarity or cleverness needs to be sacrificed in any written work, unless it is by design.
Hourly Rate: $27/hr
Location: Berkeley, CA
I am a native Japanese translator and interpreter with over 6 years of?professional experience in a variety of domains that includes: Films and animation interview footage TED talks (topics include: science, medical, political, social issues) education (academic documents, proof reading, teaching materials) localization (computer game / app / web ) marketing copy & promotional texts
Having lived in the U.S for 12 years, I am well versed in colloquial expressions in English and am able to extract their underlying meanings and nuances. I believe that a good translation must carry the meaning and the tone of the original text, while remaining culturally sensitive and appropriate to the target audience.
I always meet deadlines, and customer satisfaction is my number one priority. Please feel free to contact me should you have any questions about my services and availability.
I am looking forward to working with you!
Hourly Rate: $20/hr
Location: San Francisco, CA
I provide translation services in English and Japanese in the fields of business, IT, economy, law, web contents, and more. I'm a native speaker of Japanese with near-native proficiency in English, holding a master's degree in linguistics from a US university and a bachelor's degree in law from a top university in Japan. I'm a 13-year resident in the US and a college professor of Japanese.
Hourly Rate: $12/hr
Location: San Jose, CA
You can count on me with high quality translation on time! I am a native Japanese speaker and also fluent in English. I have a 14-year- experience in translating English - Japanese - English. Transcribing and proofreading are also available. I have been working with a lot of companies all over the world, and always received their satisfaction with my job. My experienced themes in translating are widely from website localization, product information (electrics, baby gears, music instruments), comics, company's press release, brochure for IT convention, aromatherapy, spa, travel, chemicals, arts to education etc. Feel free to ask me. I'll be honored to work with on your projects.
Hourly Rate: $11/hr
Location: PLEASANTON, CA
-A native Japanese speaker living in the U.S. for 13 years -Over 15 years of experience in English/Japanese Translation & Interpretation: In-house translator in manufacturing & insurance industries Translator / Interpreter for U.S. public schools -Previous translation projects include: Websites / Mobile apps / ebooks Product manuals / Company brochures / Press release Medical reports / Investment reports / Speech texts CNN News / Magazine & newspaper articles / Legal documents.
- 7 years of administrative / secretarial assistance; proficient in MS Word, Excel, PowerPoint, Access.
Hourly Rate: $16/hr
Location: Sunnyvale, CA