I am a native English speaker residing in Canada and I hold an American undergraduate degree, a Paralegal Certificate from Rutgers University, and a law degree from the University of London. I took numerous legal, English composition, and other courses as a part of my undergraduate studies. I own and operate a legal blog, as well as a free DMCA takedown notice form generator, and am also currently the Senior Legal Researcher and Intellectual Property Consultant for an American law firm.
In addition to my legal experience, I also have experience working with French subject matter. More than half of my ancestors came to North America from France or French-speaking cantons of Switzerland, and I have translated thousands of government and church records from French to English for ancestors dating back to the 1600s. I also took five years of French language courses in primary and secondary school.
Hourly Rate: $38/hr
Location: Pickering, Ontario
I am a freelance writer, editor and translator. My passion is the written word, and my guiding principle is to know my topics. So, whether I write, edit, or translate, I will do the research to familiarize myself with the contents. My native language is German, but I speak and write English near-natively and offer writing and editing in both languages.
I have worked as an in-house editor and project manager with several translation companies, and freelanced for academic publishers, publishers of fiction, and many clients requiring writing or translation of web content. Please refer to my portfolio for samples of my work.
Whether you ask me to translate your website, edit your novel, or make sure your academic article meets certain style and format requirements, I will take your request seriously and promise outstanding results.
Hourly Rate: $15/hr
Location: Oakville, ON
Weaving words into the perfect written piece!
As a part-time freelance writer/editor and part-time PhD candidate I bring varied experiences and an ability to write for both an academic/professional audience as well as the general public.
My writing work includes both article writing for blogs and magazines on a variety of topics, as well as academic and science writing primarily on environmental/ecological topics.
My editing work includes proofreading, copy-editing as well as substantive editing when required. I specialize in editing for non-native English speakers.
I guarantee that all of my work is:
Of consistently high quality and always original.
Meticulously proofread for grammatical structure, spelling and punctuation.
Completed to client specifications in a timely and professional manner.
Thoroughly researched using academic or other credible sources.
Hourly Rate: $15/hr
Location: Kitchener, Ontario
If you want clean, beautiful writing, you need to hire me now! With over 13 years of experience writing and editing, I can give you well researched, concise pieces of work. I love the melody of English and I can't wait to use my skills to meet your needs!
Hourly Rate: N/A
Location: Apalachin, NY
I have over 20 years of grant writing, program/project development, strategy and organizational development experience during which I raised over $20M in funds for a wide variety of for- and non-profit companies across the United States. My success comes from my unique career history as an academic professor, foundation manager, non-profit strategy/development director and a consultant to for- and non-profit companies in the education, arts, social services, healthcare, mental health, software development, pharmacogenomics and substance abuse treatment.
Hourly Rate: N/A
Location: Chagrin Falls, OH