Tap my years of experience writing clear, persuasive, economical copy about difficult subjects?from touch screen wireless routers to immunology monographs to legal references to foreign language learning software.
For every client I:
* Listen to your needs * Translate your ideas and preferences into relevant, bite-sized morsels of prose?usually broken out with bullets, one-sentence paragraphs, and abundant subheads * Target your product or service's benefits over its features * Craft a compelling call to action to convert prospects into customers or leads, and * Finish on time and budget
Or hire me to rewrite, edit, or proofread your existing copy to make your message more persuasive and your product or service more irresistible.
See my full portfolio at www.RFHartzell.com.
Hourly Rate: $27/hr
Location: New York, NY
"If I had to risk a single definition of deconstruction, one as brief, elliptical and economical as a password, I would say simply and without overstatement: plus d'une langue - both more than a language and no more of a language." - Jacques Derrida
We now understand that there is no message that is not inherently determined by the medium of its transport. Even native speakers can't navigate their way around this puzzle. Native speaker translations fail by denying the vast ideological discrepancies that exist between languages. In general, I have found that their work reflects a constitutive dissymmetry in what must be an equal exchange -- one side is heavily relied upon at the cost of the other. We must defy the conventional wisdom that tells us to run to a native speaker every time there is a need for a translation. Rather, translation itself must first be understood before a translation can be successfully accomplished.
Hourly Rate: $20/hr
Location: Brooklyn, NY
New York located , Polish born translator, interpreter and computer science graduate will deliver on time, fast, reliable, exact but maintaining the natural flow of Polish language translation. Guaranteed perfect command of Polish language ( fiction and poetry published writer) also English proficiency supported by 20 years of living in NY (author of 160 page English medical booklet for Polish interpreters' qualification testing and 1000 words dictionary of medical terms written for "Pacific Interpreters, Inc"). Proficient in Excel, Word, web research, content writing, poetry and fiction, technology , sociology, medical writing.
Hourly Rate: $13/hr
Location: mill neck, NY
Experienced international lawyer and (legal) writer/editor/translator. Native English-speaker with 20 years in Europe; broad range of interests and competencies; outstanding research, writing, editing and problem-solving skills. Particularly adept at editing English writing by non-native speakers and producing translations that can stand alone as high-quality English texts.
Hourly Rate: N/A
Location: Maplewood, NJ
Global Change Management expert, with over 15 years┬? experience in Business Transformation, Organization Design, Training and Communication strategies in Global FMCG and Global Banking & Finance industries. Organizational Psychologist with an MBA, effectively trilingual (English, French, Dutch).
┬? Led Global and Regional Business Transformation Programmes, managing the people side of change, impacting 45000 people ┬? Worked across multiple industry, functions and within large complex environments ┬? Managed a virtual team of up to 100+ change champions across regions ┬? Trained, coached, built capabilities; redesigned organization structure and processes
Hourly Rate: $164/hr
Location: New York City, NY