I am a production editor at a major New York publishing house looking for freelance proofreading and copyediting work. I have extensive experience with both Chicago and AP styles and am detail-oriented and attuned to errors in grammar, spelling, and consistency.
Hourly Rate: $27/hr
Location: Great Neck, null
Hilary Walker is a freelance English writer who lives and competes on her own horses in Maryland, USA. She was the equestrian writer for the DC online Examiner and is a Platinum member of ezinearticles.com.
Hilary writes horse-related articles and ebooks for clients, edits full length books on all topics and performs translations from German into English.
She has published three ebooks in her own name, including a horse manual, a humorous horse memoir and a novel, all available at amazon.com in print and on Kindle.
Her horse-related short non-fiction has been published by Adams Media and Revell.
A former Preliminary Level event rider, she is currently competing at Second Level dressage on her home-bred gelding.
Hourly Rate: $25/hr
Location: Owings, null
Master's Degree in the Humanities (Comparative Literature) from the University of Chicago.
Proven ability to edit text to improve informational content, structure, grammar and style. Extensive experience in content writing (blogs, articles, web content), as well as academic articles.
Outstanding editing, grammar and general language skills, with a passion for well-written texts conveying quality information accurately, effectively.
German to English translator with wide-ranging experience in business translations, interpreting, and in literary translations.
Hourly Rate: $22/hr
Location: Bronx, NY
I am a professionally trained journalist with 20 years of experience. I have been doing translation work (English - German) for more than 10 years now. I am working for a daily newspaper and freelance for music, sports and online magazines. Right now I am the online editor for a news website who also focuses on programming.
I also create websites, edit an English speaking online zine based in New York city, I conduct interviews in English & German and edit videos.
Hourly Rate: $15/hr
Location: Guttenberg, NJ
In depth knowledge of the German language with a native fluency in English. Perform translation of written text from German language into English (and vice versa). Translate a variety of material, particularly formal legal, technological, and business documentation with attention to fact and nuance.
Hourly Rate: N/A
Location: Coram, NY