US based English-Korean/Korean-English translator with expertise in translating dissertation, thesis, legal, technical and business documents. Having extensive experience as a translator, provide accurate, high quality translation/interpretation works. B.S. in Computer Science, 8 years of professional work experience. Specialize in business documents and professional editing. Excellent verbal/written communication skills, proficient in MS Word, Excel, Powerpoint.
Hourly Rate: $25/hr
Location: Boston, MA
I produce simple, elegant work that in no way sacrifices complexity or comprehensiveness. My standards for myself and my work are high, and I will go to any lengths to ensure your satisfaction with the final product.
My passion for research and writing, combined with my adaptability to almost any context, makes my work both clear and engaging as well as accurate.
I have worked as a writing instructor, an academic tutor, an ESL teacher, and an assistant web developer, all of which have given me a better understanding of how best to formulate and convey content.
My extensive knowledge of the English language and my attention to detail make me an excellent proofreader, and my ability to analyze the big picture makes me a first-class editor.
As the holder of undergraduate degrees in history and sociology, having graduated with highest honors, my ability to excel in academic research, writing, and presentation has been repeatedly demonstrated.
Hourly Rate: $14/hr
Location: Stockton, NJ
I am a native Korean speaker who grew up in the United States. After spending roughly a decade of my life equally in both Korea and U.S., I've developed competent bilingual ability. Since I am just starting my career on Elance, I will be charging a minimal rate to develop my portfolio. I will provide a professional, accurate, and detail-oriented translation service at a great bargain to my clients.
Hourly Rate: $9/hr
Location: Kings Park, NY
Looking for that 'go-to guy' for Korean translation & marketing? Get your own Translation Seoul-mate! :)
- 7 YEARS of experience working for the Korean government at KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency) as a Language Editor & International Marketer - Ability to smartly translate your original TONE & IDEAS, with FULL regard for all the subtle nuances, linguistic differences & cultural idiosyncrasies in BOTH English & Korean! - Thorough ACCURACY. With a hint of CREATIVITY! - Meticulous attention to even the SMALLEST details! - Attitude of a diligent custodial worker! Energy of a passionate writer! Childlike curiosity in all my Translation & Marketing materials!
Looking for more than a Translator/Marketer? A thoroughly RELIABLE professional (with a sense of humor!) whom you're HAPPY to work with time and time again? Someone who GENUINELY ENJOYS collaborating with people around the globe as much as the work itself?
Get your Translation Seoul-mate! :)
Hourly Rate: N/A
Location: New York City, NY
Native speaker of Korean and English. 15+ years of translation in English and Korean in history, science, tourism, and more. Based on formal academic and daily colloquial experience. Timely and professional.
Hourly Rate: N/A
Location: HIGHLAND PARK, NJ