Hourly Rate: Not Sure
| Duration: Not Sure
| Posted: 17h, 22m ago | Ends: 6h, 37m |
We have an existing 38-page formatted document created in Adobe InDesign. The document is a corporate code of conduct in English. I have the original InDesign source files. We already had the English text translated into 4 Asian language: Korean, Chinese, Thai, and Malaysian. The translations are done. We need someone with Adobe InDesign skills who can take the text files of the translations and go into the InDesign files to replace the English with the translated text. We want to keep the existing pagination as much as possible, so the text will need to be re-sized to keep the pages as close to the same as possible. Again, this is not a translation job - the translation is done. This job is replacing English text with translated Korean, Chinese, Thai, and Malaysian text, and adjusting the formatting to match the source document. Our first preference is to adjust the line spacing so we can keep the font sizes the same, but it is okay to adjust the font sizes to the extent necessary. ...
Category: Page & Book Design