Save this Search
     

All JobsWriting & TranslationTranslation

 (344 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 7 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
Seeking a local translator (English/Italian) to assist in genealogy research in and around the city of Gualdo Tadino, Italy for two days during the week of 20 July. Prefer someone that lives in the area or close to the area.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian       
Preferred Location: Italy

J****leg
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****leg
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 27 minutes ago  |  Ends: 2d, 23h  |   0 Proposals
You will be supplied with two video files containing interviews in Hebrew. Your task is to directly translate the spoken text into German, the Hebrew text does NOT have to be transcribed. This project is a total of 180 video minutes. Preference will be given to translators with a very high level of both Hebrew and German. The project must be completed no later than July 10.
Category: Translation       
Skills: German, Hebrew       

d****uhm
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****uhm
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 1h, 7m ago  |  Ends: 2d, 22h  |   6 Proposals
Hi, I am looking for someone to proofread some promotional material (attached) that has been translated already from English into Russian. Excellent English and Russian language skills are obviously essential and an understanding of the automotive industry would be an advantage. If any of the text/grammer is incorrect, please provide the correct translation in a separate column in the Excel file attached. We are in need of a quick turnaround with this piece of work - ideally need it returned to us before Monday 6th July. Thanks very much, Comline Auto Parts
Category: Translation       

C****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****rts
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 1h, 9m ago  |  Ends: 2d, 22h  |   8 Proposals
Hi, I am looking for someone to proof read some promotional material (attached) that has been translated already from English into Italian. Excellent English and Italian language skills are obviously essential and an understanding of the automotive industry would be an advantage. If any of the text/grammer is incorrect, please provide the correct translation in a separate column in the Excel file attached. We are in need of a quick turnaround with this piece of work - ideally need it returned to us before Monday 6th July. Thanks very much, Comline Auto Parts
Category: Translation       

C****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****rts
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 9m ago  |  Ends: 1d, 22h  |   16 Proposals
12 documents translated from English to Spanish , they are marketing documents written in a colloquial manner we need the documents properly translated capturing the essence of the English writer Job description: The documents are in word format Source Language: English Target Language: Spanish Length of the Document: 70.000 words IMPORTANT !!! :We need the work to be completed on or before JULY 10
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

m****lth
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****lth
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 1h, 29m ago  |  Ends: 6d, 22h  |   6 Proposals
We need a Word document translated from English to Japanese (approx 750 words). Native Japanese speaker required.
Category: Translation       

j****ole
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ole
|    Ireland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 1h, 33m ago  |  Ends: 2d, 22h  |   3 Proposals
I need translation from Russian to English of 11 pages document - credit report from credit agency with the information about banks & check ups.
Category: Translation       
Skills: Translation Russian English       

E****101
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****101
Fixed Price: About $50   |  Posted: 1h, 33m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   3 Proposals
Hi, We are looking for certified and credible translators from Russian to English, with native language skills, great understanding in Russian, the current project is very important and requires a professional translator. The translator must experienced and with suitable credits, translated into English in high quality, accurately and professionally. The translation needn't be word for word, but something which will read native Russian. The content of the project is a book, so you can understand the need of quality and professional work. I look for professionals only, and your translation will be examined. If you'll do a good job, I might have further and bigger projects for you, but I emphasize - professionals only! The translation must be ready within an hour from the moment of awarding the project. We are talking about 230 words or so, and we are willing to pay for 2 hours of work even though it is most certain that the translation will take much much less :) That is because...
Category: Translation       

l****ath
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ath
|    Israel
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 1h, 36m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   3 Proposals
this is a legal document need to be translated from Italian to English there is 310 pages, around 90000 words and will need the document delivered by Wednesday the 08/07/2015
Category: Translation       

r****med
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****med
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 1h, 55m ago  |  Ends: 29d, 22h  |   8 Proposals
French App is a company specialized in mobile applications development. We need translation for an application like happn. You will need to translate : Page : Login / Signup / Profile (around 100 words for all pages) Clothes (around 100 words) Basic physical description (eyes, hairs, color...) (around 50 words) We need translation in : French => English English => Italian English => German English => Spanish Job starts on July 13, 2015 and needs to be finish before August 03, 2015 You can do only one translation if you want. Please, send us your price, your schedule and some work you already did. The file for translation will be like this : $translateProvider.translations('fr', { TITRE: 'Bonjour', TEXTE: 'Ceci est un texte.' }); $translateProvider.translations('en', { TITRE: 'Hello', TEXTE: 'This is a text.' });
Category: Translation       
Skills: Translation       

F****App
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****App
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 2h, 52m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   0 Proposals
We require POL>EN back translattions of medical documents of varying lengths - from 670 words to 5570 words. Native English speakers of English only please with proven experience on Elance. Please quote your price per word and your daily translation capacity.
Category: Translation       
Skills: English, Translation Polish English       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 6m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   1 Proposal
Hi I am a 28 year old korean adoptee who was separated at birth from twin sister. We discovered each other at age 21 in 2007. Our birthmother kept her and released me for adoption. My sister and I have met twice, once in 2007 in Korea, and once in 2014 in America. We have not had the resources to get together more often. The language barrier is severe, as is the cultural barrier. My sister and I have have had many issues in the process of getting to know each other. I am looking for someone who can translate our letters as close to word for word as possible, because wording is very important when it comes to cultural differences and misunderstandings. I would like someone who is willing to translate a chat once in awhile, I am thinking the letters would be 5 dollars per page (we would have to agree on a font size and discuss how "per page" means each page of the letter before translation. I am thinking 10 dollars for a one hour chat on the kaokaotalk app. I would of...
Category: Translation       

a****te7
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****te7
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 7m ago  |  Ends: 1d, 20h  |   0 Proposals
Dutch translation for Finance sales campaign. Around 50 words. Experience with Binary Options and online Trading prefered.
Category: Translation       

f****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ine
|    Austria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 19m ago  |  Ends: 1d, 20h  |   1 Proposal
Danish translation for Finance sales campaign. Around 50 words. Experience with Binary Options and online Trading prefered.
Category: Translation       

f****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ine
|    Austria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 21m ago  |  Ends: 1d, 20h  |   2 Proposals
Swedish translation for Finance sales campaign. Around 50 words. Experience with Binary Options and online Trading prefered.
Category: Translation       

f****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ine
|    Austria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 4h, 2m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   1 Proposal
Hello, I need a urgent tigrigna translator to complete a dictionary of 14.500 words from english to tigrigna , tigrigna to english. It is almost 30% done, you need to do the rest. I need a honest one which could complete it in 10 days or in less than. Please apply with your bid for the rest. I only need serious people. Regards
Category: Translation       
Skills: English, tigrigna       

f****cus
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****cus
|    Romania
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 4h, 52m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   4 Proposals
First Phase would be to translate some key product titles and descriptions, as well as category keywords, etc. Translating and copywriting (sometimes direct translation wouldn't make sense in the target language) for an art product online store from English to French. SEO optimisation required for Google, Yahoo, Bing, etc.. Candidates with relevant experience highly preferred. We can offer to put your name and/or a link to your personal website as a reference on our website. Source Language: English Target Language: French Length of the Document: First Phase: 1000-2000
Category: Translation       
Preferred Location: France

a****sam
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****sam
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 4h, 56m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   18 Proposals
Hello, Looking for somebody to help in translating languages in Spanish, German, French, Portuguese, Italian for a mobile application. Please let me know if you can do all 5 of these. Previous work experience is required.
Category: Translation       

E****ana
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ana
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 36m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   14 Proposals
I need to translate my CV and my cover letter into French. Itīs just 3 pages in total. I need it ASAP. The person must be used to these documents and vocabulary. Quality is essential.
Category: Translation       
Skills: Translation English French       

m****uto
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****uto
|    Brazil
Fixed Price: About $25   |  Posted: 5h, 45m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   6 Proposals
I need to translate every month, 10 post for a fashion blog, from Italian to English. The words are 300-400 each. I don't like the literal translations. They are two-three post for week, every week, every month. Thanks!
Category: Translation       

c****ggi
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ggi
|    Italy
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: 9h, 3m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   5 Proposals
i have an about 3400 words article in Chinese, need to translate into english. require high quality, give the reader professional feeling. don't disclosure any information of this project.
Category: Translation       

y****eng
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****eng
|    China
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 9h, 22m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   2 Proposals
We have a CHINESE (Simplified) phrasebook that needs to be translated into GERMAN, PORTUGUESE, and THAI. This job will serve as a trial. You will be translating a mini version of our Chinese phrasebook, which includes 120 phrases (about 656 words). The content consists of everyday, commonly-used phrases that are heard in conversations between people. If all goes well, we will likely re-hire you to work on our full Chinese phrasebook (which has about 1,800 phrases). Each Chinese phrase needs to be translated into the target language, and some phrases would also need to be literally translated to show the actual sentence structure. The translation will be used by native speakers of the target language who are learning Chinese (e.g., native German speaker who wants to learn Chinese ). The good thing is, if you are also fluent in English, you can refer to the English translation which has already been done, if it will help. Ideally we are looking for a native speaker of the target lan...
Category: Translation       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 10h, 52m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   8 Proposals
Hi, we are looking for experienced software translator who can translate English text for the Printer program into Hungarian. Please let me know if you did similar work, what kind of programs have you translated before and let me know your rate per word.
Category: Translation       
Skills: Translation English Hungarian       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 10h, 54m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   7 Proposals
Hi, we are looking for experienced software translator who can translate English text for the Printer program into Danish. Please let me know if you did similar work, what kind of programs have you translated before and let me know your rate per word.
Category: Translation       
Skills: Translation English Danish       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Fixed Price: About $50   |  Posted: 11h, 26m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   4 Proposals
We need a translator for this language paid to translate a audio clip into English asap today of tomorrow morning Indiian time. We dont need timestamps, we only need what is being said.
Category: Translation       

a****oor
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****oor
|    India
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job