Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Arabic <-> English Translation
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 3h, 24m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   1 Proposal
Arabic Speaking Game Tester (Redmond, WA) Are you fluent in Arabic? Do you want to be one of the first to experience AAA games while working for a successful and dynamic organization? Keywords International , a leading localization and translation company in the gaming industry, is now hiring for game localization! We are looking for individuals who are enthusiastic about the gaming industry and would like an opportunity to be part of our growing localization QA testing team! Our ideal applicant has a passion for video games, excellent linguistic skills, and can thrive in a team environment by promoting quality work, and bringing positive energy and new ideas to a fun, hard-working group. This is a short term contract starting April 29th and the duration is 2,5 weeks; Monday ? Friday, 40 hours per week for Arabic testing towards the Saudi Arabian market. There is a great chance that more projects are coming in creating a full time position. We are looking for qualified individu...
Category: Arabic <-> English...       
Skills: QA Testing, Arabic       
Preferred Location: United States

M****edt
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****edt
|    United States
Fixed Price: About $20   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   23 Proposals
I need the translation of the english text in to arabic find the text in the attachment the translation should be done immediately. I don't need google translation i want original translation.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic, Adobe PDF       

A****las
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****las
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   18 Proposals
Dear all, I am looking for someone to translate the attached documents from Arabic to English, ideally with a background in political science. Best, A.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

W****ie2
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ie2
|    Germany
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 8h  |   32 Proposals
We are looking for individuals trained in classical Arabic grammar, proficiency in classical and modern standard Arabic, and also proficiency in spoken and written English to work on translating essays, lecture transcripts and small texts from English to Arabic. Those with experience in translation work are preferred. This will be job that will have re-occurring projects.
Category: Arabic <-> English...       

a****ani
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ani
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 7h  |   3 Proposals
free translator from English into ARABIC and vice verse ready for all types of translation rates are suitable on time
Category: Arabic <-> English...       

y****nuc
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****nuc
|    Egypt
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 11h  |   40 Proposals
The website needs to be translated from English to Arabic. It is a small medical website, content of which will be presented in Excel format. The English has to be kept next to the Arabic.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

M****fin
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****fin
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 11h  |   13 Proposals
A small website needs to be translated from English to Arabic. From home page to clinic details, very small website. This will be presented in Excel Format and the English must be kept next to the Arabic.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

M****fin
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****fin
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   9 Proposals
translation job :converting information from one language to another, interpreters and translators have their work cut out for them.
Category: Arabic <-> English...       

d****ido
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ido
|    Morocco
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 2h  |   15 Proposals
Translate movie synopsis, actors and actresses names, movie genre and director names. Sample translation attached for reference as to what type of translation is required. This can be a weekly job.
Category: Arabic <-> English...       

v****vox
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****vox
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 8d, 13h  |   26 Proposals
Simple English 2 Arabic translation of official letters. Need professional translation services. Occasionally need services but in a faster turnaround manner.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

q****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| q****ons
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 8d, 9h  |   5 Proposals
Hello I hope this message finds you well. We need some simple letter stamps translated. They are very similar to the one attached to this this posting. Elance didn't let me attch all of them. Since the letters are from Algeria, the translator must be certified in the USA to translate from Arabic and French to English. Please see attachments before bidding for a price. I kindly thank you Ozel
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, French, Arabic       

o****hin
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****hin
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 7d, 4h  |   27 Proposals
Looking for a native Arabic to translate the attached brochure . it should be high quality translation for knowledgeable clients . maybe you can show a sample 3 lines translation from the brochure . Regards, Bader
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

m****aif
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****aif
|    Oman
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 4d, 15h  |   14 Proposals
Greetings, I'd like to have a Wikipedia page created for my company, Rally Bus. We're a startup, so we probably won't be super robust. However, we already have a lot of content out there on us.
Category: Arabic <-> English...       

R****Bus
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****Bus
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 4d, 9h  |   17 Proposals
We are looking for an astute translator who understands deep academic Arabic. We will need you to translate lectures recorded in Arabic into English, the translation needs to be transcribed. This will be tricky because your translated transcription will need to be reviewed before we can approve of the translation. So in lieu of this there maybe repeated work required.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

f****yed
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****yed
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 3d, 13h  |   8 Proposals
We created strips on Lean Production in English, Spanish, Italian, and German. We would like someone to translate in Portoguese Arabic. You can visit the site and view the strips on:   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep0---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep1---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep2---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep3---en It is very little test.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Lean Consulting, Manufacturing, Translation       

L****Lab
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****Lab
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 3d, 9h  |   0 Proposals
I have 8 hours of Arabic and English-language interview recordings. The English needs to be transcribed, and the Arabic translated. The freelancer needs to be fluent in English and Arabic, trustworthy, and fast. I have 5 hours that need to be done by the end of the month, and another 4 that can wait a little longer. It takes 3-4x the recording time to transcribe and translate. I'm happy to discuss software to make it faster. I am able to pay $45 per hour of recording, or $380 for the batch. Please contact me if you are interested. I'll be away from Internet today and tomorrow, but able to respond on Friday.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Transcription, English, Arabic, Copy Editing       

a****ein
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ein
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 3d, 6h  |   20 Proposals
We have project to translate number of books to English and other languages. This project is the first which will be used as a test and assessment of quality work. We are looking for long term agreement to translate number of the books we have. Good luck for the winner .. Regards, 1Nation Team in Oman.   [obscured]  
Category: Arabic <-> English...       

a****b19
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****b19
|    Oman
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 2d, 8h  |   15 Proposals
I need people to write movie descriptions using popular movie databases such as IMDB, Rotten Tomatoes, Wikipedia...etc. Each article is segmented into: 1- Intro (100-150 words) 2- Summary (250 words) 3- Trivia/Did you know (150-200 words) 4- Expectations (100-150 words) 5- Character list/who's who (150-200 words) I need someone who is able to write in sound Arabic and in a timely manner. Any text that proves to be plagiarized will not be funded. Any text that uses Google Translate will also not be funded. I will send a more detailed brief to those elected the job.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Arabic       

m****san
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****san
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 1d, 18h  |   24 Proposals
Hey, We need an Arabic translator for long term cooperation. The job will be on weekly basis. Kindly let us know your rate per word.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Translation, Arabic       

M****oub
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****oub
|    Morocco
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 1d, 3h  |   9 Proposals
Dear All, I am working on a middle eastern recipes website. I am looking for a reliable resource who understands English and Arabic to transcribe 20 cooking videos average length 20 minutes. You must understand arabic and be able to transcribe the video in English. Also, each video contains 2 - 3 recipes. Therefore, you will need to chop the videos in 2 - 3 subsections and start with the thumbnail we agree on. Please quote your price per transcript-ed video.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Transcription, Video Editing, English       

M****doh
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****doh
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 13, 2015  |  Ends: 5h, 46m  |   0 Proposals
I am searching for someone who will assist me (and my client) with translation from Arabic to Chinese and back. my client will require to procure different products in China and will need help since he speaks only Arabic. This position may require some travel in Asia (mainly China). Best regards, Mark
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Translation, Arabic       

m****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****015
|    Switzerland
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 12, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   6 Proposals
leadership ,punctuality, crises management, stress tolerance Job Description: We're looking for an Accountant to help with our business. Your responsibilities: - Prepare asset, liability, and capital account entries - Document financial transactions by entering account information - Substantiate financial transactions by auditing documents - Maintain accounting controls by preparing and recommending policies and procedures - Reconcile financial discrepancies by collecting and analyzing account information - Secure financial information by completing database backup - Comply with financial legal requirements Your qualifications: - Attention to detail and accuracy - Excellent organizational and analytical skills - Strong written and verbal communication skills - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Accounting       
Preferred Location: Middle East & Central Asia

m****d84
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****d84
|    Qatar
Fixed Price: $100 - $300   |  Posted: Apr 12, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   5 Proposals
Looking for high level business management researcher/ writer who fulfils requirements below: -possess at least Phd qualification in Management/Business . -possess excellent analytical and academic research writing skills -capability to consistently produce and deliver high quality work -native English writer Writer will be required to research and write original essay (topic :Strategic Management) 3000 words according to a specified format. If you fulfill requirements above, please send (a) portfolio of your published works (b) resume/ qualifications/work experience and (c) your best price/rate
Category: Arabic <-> English...       
Preferred Location: North America, Western Europe, Australia/Oceania

b****rca
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****rca
|    Malaysia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 24, 2015  |  Ends: 25d, 4h  |   21 Proposals
We have a pictorial book consists of 15 short stories about real people and their lives (max 200 words each) in English and quotes related to these stories in addition to a short introduction letter (please note those stories are not children stories). what we need is a translator from English to Arabic with a copywriting skills in Arabic to rework those stories and quotes to Arabic version. please give us example of your previose work similar to this and your total price for the entire job. Target price for the whole job is around 160$
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Copywriting, English, Translation       

y****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****ion
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 06, 2015  |  Ends: 37d, 4h  |   0 Proposals
Am working as a translator for legal documents and I Translate from Arabic to English and from English to Arabic
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Arabic       

d****s_1
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****s_1
|    Egypt
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job