Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Chinese <-> English Translation
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 3h, 10m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   10 Proposals
Assist in translating documentation from english from Mandarin to english. Job description: Translation in screenplay format. Source Language: English Target Language: Mandarin Length of the Document: 15,300-22,500
Category: Chinese <-> English...       

S****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ore
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 6h, 49m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   0 Proposals
we need someone fluent in mandarin to come to our office in Raffles Place and help us run some expert interviews. the context for the case is that we are looking at the market for student financing in china, which means we will be speaking to people from scholarship organisations and who work in banks. There is likely to be quite a bit of technical lingo (interest rates, defaults, co-signatories) needed, so anyone comfortable with this is preferred. commitment is 3-4 hours per day for 2 weeks. quite flexible on timing, but you need to be able to come to our office. start second half this week.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin, Interviewing       
Preferred Location: Singapore

a****gxm
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****gxm
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 10h, 18m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   2 Proposals
Urgent translation job (English to simplified Chinese) of 400 words of a political campaign speech (text attached). Needed by the end of today (31 August), Singapore time. Policy knowledge and knowledge of Singapore context in Chinese will be an advantage.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Chinese, Policy Writing       

h****oke
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****oke
|    Singapore
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 16h, 47m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   1 Proposal
Forex broker Concord Bay is searching for a freelancer to translate their website concordbay.com from English to Chinese (simplified). Translation consists of two segments - website itself, and internal client area (available after client registration). Project requirements and desirables: Part 1 1) You must be a trader or otherwise have good knowledge of Forex and financial markets 2) Client will grant project to native speakers of Chinese (mainland China) only Website translation will be performed using gettext files and software. These files can be opened and edited with free PO Edit software, which will be provided along with use instructions. Part 2 You will also be provided with a colorful article about broker business models. The article needs translation and posting on at least 30 different article sites, forums and blogs catering to Forex audiences in China. The article contains 1134 words, 4 images and two links to concordbay.com. Backlinks need to be preserved if possible...
Category: Chinese <-> English...       

g****n23
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****n23 *
|    Russia
Fixed Price: $50 - $60   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 12d, 23h  |   10 Proposals
Proofreading/Edit of a translated hand book (+/- 4,600 words) and translated restaurant food titles (+/- 3,200 words). Before bidding, please read the requirement in full. Job description: Need professional/standard translator who are proficient in business communication and skillful to handle international standard English-Chinese translation. I have a fixed translator, but this time, need to proofread the document as this is a very sensitive translation which will be presented to high officials from China. The editor needs to have clear understanding on hospitality business and its communication level in Chinese language. Please mention Chinese translation of the word 'Tandoori Roti' in your bid description to build my confidence that you've read the job description in full. Some food names are from Indian sub-continent and bidder should have understanding of the categories of foods to present in Chinese language. Source Language: English Target Language: Chinese Simplified Tran...
Category: Chinese <-> English...       

q****wan
 [?]
Sign in to view client's details.
| q****wan
|    Bangladesh
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 27d, 6h  |   12 Proposals
I am a real estate agent in the United States who is currently using Juwai.com to market real estate properties to Mainland Chinese and Chinese-Americans. For cultural reasons, it would be best if the initial contact for my listings was someone who was Chinese and could translate any e-mails or phone calls received and let the buyer/investor know that all details related to the purchase would be handled through me. Basically, I am looking for a Chinese individual who will allow me to use their e-mail address, name, and face, as the first contact for any and all real estate leads I receive through Juwai.com. This is a very passive job, as it is possible you will only receive 1 call or 1 email per month, though over time this will likely increase. I would like to pay based on the amount of work/time that is needed.
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: Eastern Asia

b****s13
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****s13
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 11d, 23h  |   4 Proposals
An article on Forex subject covering the structure and various business models of Forex brokers has been prepared and needs to be 1) translated to Chinese, 2) posted to local Chinese article sites and Forex-themed forums and blogs catering to Forex audiences in China. The article contains 1134 words, 4 images and two links to concordbay.com. Project requirements and desirables: 1) Post the article to 30 article-publishing sites or forums and blogs 2) Preserve backlinks to concordbay.com 3) You must be a trader or otherwise have good knowledge of Forex and financial markets 4) Article websites on financial subjects are preferred for this project 5) 30 posts is required in total, and you may use forums and blogs for posts to complement article site submissions, as it may be hard to find 30 local sites with articles only on Forex subjects 6) All websites must be catering to audience in China (not global audience, but only China) 7) Good websites that don't allow images in articles may be...
Category: Chinese <-> English...       

g****n23
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****n23 *
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 11d, 4h  |   20 Proposals
We need seven letters that were recently translated from English to Cantonese. Letters are all less than a page long each, and translation should be more conversational than technical (these letters are for parents of school-age children).
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Cantonese       

R****cts
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****cts
|    United States
Fixed Price: $80 - $120   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 10d, 12h  |   9 Proposals
1. We are a university-based foreign language provider. 2. We want to hire a native English translator who has stable timetable and outstanding literary skills. 3. We want to translate a portfolio into English. Chinese character amount is 3,000. 4. Only native speakers are wanted. Many Thanks
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Academic Writing, English, Translation       

S****rry
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****rry
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 10d, 9h  |   20 Proposals
We are looking to hire a fluent Chinese speaker who can proofread a translation of text for our website   [obscured]   It was translated from English to Chinese and the document contains both languages. Knowledge of nutritional and health terms required. Please send project fee and lead time.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Chinese, Proofreading       

d****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ton
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 10d, 0h  |   12 Proposals
Translate Chinese family tree. ?? Need this translated to English and organised for easy reference. About 15 generations. You should be from China.
Category: Chinese <-> English...       

t****ncs
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ncs
|    Singapore
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 19h  |   11 Proposals
Hi, I am looking for translators who can complete translation task by tomorrow or friday morning latest. I need translators for japanese, korean, chinese simplified and traditional. Please submit proposal with hourly rate also your rate per page. Many thanks.
Category: Chinese <-> English...       

t****ves
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ves
|    Philippines
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 24d, 5h  |   1 Proposal
A parent from China is coming for the delivery of his twin girls through his surrogate. The due date for the babies is October 18th, though the surrogate is already dilated and will probably deliver sometime in September. The exact date and time of this job is unsure given the nature of the situation (childbirth), however, is a guarantee of 5 hours during and immediately following delivery. We hope to be able to provide at least a 12-24 hour notice on when an interpreter is needed. Looking for a mandarin speaking interpreter for on site interpretation at North Bay Medical Center in Fairfield, CA.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin       
Preferred Location: United States

G****oms
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****oms
|    United States
Fixed Price: $100 or less   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 8d, 20h  |   9 Proposals
We will need your help with extracting and translating information for 161 projects on this website   [obscured]  /jcbg.aspx?clmId=165 and output them into an excel sheet. More detailed instructions are in the attached file. It'd be fantastic if you could submit by Thursday, August 27.
Category: Chinese <-> English...       

j****vio
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****vio
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 8d, 14h  |   32 Proposals
A publisher of health, wellness, and safety awareness guides is seeking a qualified individual or company that can translate our coloring books from English into Chinese. See attached sample PDF of a coloring book. Typical coloring book has about 250-300 words (16 pages plus 4 pages cover). There are a total of 6 books. Once I have the translation from you, I will need you to proofread the work of my artist to make sure the correct text gets onto the correct pages, etc. Please let me know if you're interested in helping out with this project. Thank you.
Category: Chinese <-> English...       

a****s41
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****s41
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 18h  |   15 Proposals
Translate from chinese to english. This project have around 105k words in pdf file. Please refer attachment for the sample page.
Category: Chinese <-> English...       

j****ycg
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ycg
|    Malaysia
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 3d, 15h  |   17 Proposals
Translate from chinese to english. This project have around 250k words in pdf file. Please refer attachment for the sample page.
Category: Chinese <-> English...       

j****ycg
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ycg
|    Malaysia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 3d, 2h  |   11 Proposals
1. about 3 articles in simple chinese character need to translate into english. 2. not use too long sentence and eccentric words, but being professional tone. 3. delivery time: 1day
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Technical Translation       

y****eng
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****eng
|    China
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   9 Proposals
Looking for a native Chinese speaker that is fluent in both english and Chinese speaking and writing. To assist in email translating for sending and responding. Would prefer someone with experience with procurement and international shipping. If you have experience and qualified, kindly send in your resume, rates, Skype id and type in the word: Cozy at the beginning of your proposal.
Category: Chinese <-> English...       

T****o88
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****o88
|    Singapore
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 1d, 14h  |   0 Proposals
ABOUT US: We, Verbaledu is run by the National Oral English Teaching & Research Bureau, and is the only agency authorized by the Chinese education system to place foreign English teachers. Our mission is to advance and sharpen the English communication skills of middle school students throughout China. We offer more choice of school locations than is available from any similar agency, ranging from remote villages to bustling urban centers which you've never expected before. The beauty and variety in China is beyond words. You will be immersed into the colorful lifestyles of local people, and joining them. This is clearly not just another job! QUALIFICATIONS: 1. Willing to stay for at least 3 months 2. No younger than 19 3. Native English speaker or near native speaker 4. Formal teaching qualifications are desirable, but not necessarily required 5. Although it adds to your experience, no pre-existing Chinese language skill is required 6. A spirit of adventures and a sense of...
Category: Chinese <-> English...       

x****033
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****033 *
Fixed Price: $50 - $100   |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 1d, 8h  |   5 Proposals
My wife and I recently were married and we are trying to get her birth certificate translated. With the trouble it took to get her birth certificate in the first place, we are very hesitant to mail the original copy to a translation service and some of the stamps are not readable on a scanned copy. We will need to deliver this document in person and can meet anywhere in the KC metro area. We live in downtown Kansas City, MO area. We will also need an affidavit at the bottom of the document signed saying: I, <translator name>, certify that I am fluent in the English and Mandarin languages, that I am competent to perform the translation and that the above translation is the complete and accurate translation of the document entitled <document title>. Signature:________________ Date: Typed Name Address I've attached a scanned copy, but again, the stamp on the back will need to be translated and is not legible via the scanned copy.(I...
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: United States

j****ian
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ian
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 21h, 1m  |   9 Proposals
Please translate attached slides into Chinese (include the pictures, data). I Need you to have psychiatric medical background and good Chinese translation level.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: psychiatric medical background.       
Preferred Location: China

z****966
 [?]
Sign in to view client's details.
| z****966
|    China
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 12, 2015  |  Ends: 40d, 17h  |   22 Proposals
We need a Chinese document translated into English. You should have experience translating both business and casual documents. The document has less than 3,000 Chinese characters and is in PPT format, but you need not worry about the setting the format, just put the English translation next to the Chinese. Some of the Chinese (about 5%) is in picture form, again you only need to put the English on the page next to the picture, we will do all of the English formatting.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

H****EDU
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****EDU
|    China
Hourly Rate: $3 - $5 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 11, 2015  |  Ends: 70d, 4h  |   3 Proposals
Hi, We need the translation of a document from English to simplified Chinese. Translation needs to be delivered by 12th August 2015 (tomorrow) at 8 p.m. in your Chinese local time. Thanks for the quick turnaround, Aline
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: India/Southern Asia, Eastern Asia, Middle East & Central Asia

T****tup
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****tup
|    France
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job