Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Chinese <-> English Translation
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 3h, 40m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   11 Proposals
Hi, I need professional translators for multiple articles to translate from English to Chinese. Articles vary from 1000 to 2000 words. Thanks!
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

D****bo2
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****bo2
|    Israel
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   7 Proposals
HotelsCombined.com, the world's leading hotel price comparison engine, is looking for a Website Content Translation freelancer- for the Traditional Chinese language (Hong Kong) to help us grow in Hong Kong market. Your main task will be to ensure that various elements of the website and geographic content on our website are correctly translated in Traditional Chinese. You will be working with the Market Manager for Taiwan &Hong Kong and will support our overall goals of excellence and accuracy in localising our website. Required Skills: . Native Traditional Chinese user from Hong Kong with solid English level, especially in reading . Hong Kong native Cantonese speaker . Strong web research skills . Eye for detail and passion for accuracy . Previous experience of working with travel websites ? is an advantage but not required This role may be the stepping stone to a broader Traditional Chinese content role that may involve other aspects of translation, localisation and marketi...
Category: Chinese <-> English...       

h****ned
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ned
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 11h  |   16 Proposals
The translation of an existing website, that is being re-developed. Blog posts, sections of website, etc. Your quote will also cover the successful uploading of all translations to the website's chinese pages / blogs etc, including buttons and menus.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation       

g****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****oup
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 8h  |   15 Proposals
Translate text from English to Chinese (Mandarin) (published book Shamanism A Biopsychosocial Paradigm of Consciousness and Healing, approximately 117,000 words). Translator should have background in working with material in psychology and anthropology.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

m****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****man
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 12d, 4h  |   3 Proposals
We created strips on Lean Production in English, Spanish, Italian, and German. We would like someone to translate in Portoguese. You can visit the site and view the strips on:   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep0---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep1---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep2---en   [obscured]  /leanlabstories/leanlab-stories-ep3---en It is very little test.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Lean Consulting, Manufacturing, Translation       

L****Lab
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****Lab
|    Italy
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 11d, 20h  |   2 Proposals
We are working with a China based manufacturer. We need a translator to help expedite communicaitons. Proximity to Cape Cod, MA is essential.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, 3D Design       
Preferred Location: United States

o****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ive
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 10d, 22h  |   14 Proposals
Create text for Subtitles for two videos: 1 is 7 minutes long and 1 is 6 minutes long. The translation will be for subtitles for video and will need to include time indications so I can know when to put into the video. It would be best if the Mandarin Characters could be exported into SRT format. There will also be a translation into Mandarin from a PDF document. See attached sample.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin       
Preferred Location: North America, Eastern Asia, Australia/Oceania

m****o57
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****o57
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 10d, 15h  |   26 Proposals
We are looking to translate our website content from English to Chinese. We will be sending over the resource file fro translation for now, but we might require the translation of additional documents in the future such as the help file, etc. Let us know if you are interested.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Chinese       

F****any
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****any
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 10d, 15h  |   11 Proposals
hi , i have about 50 pages of documents that i need translated from English to chinese. They need to be translated and stamped by a certified translation company in china as the documents will be used in china for legal purposes. Only legitimate certified translation companies apply
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

w****ger
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ger
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 10d, 14h  |   19 Proposals
Freelance English-Chinese and Chinese-English translations of banking presentations and business documents on a regular basis. Quick turnaround times would be required, experience in presentation and business document translation is preferable. Please submit your quotes (hour/character/page basis) and description of previous translation experience.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Microsoft PowerPoint, Business Writing       

P****xIH
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****xIH
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 10d, 14h  |   2 Proposals
I have some stuff waiting to be translated to English. The English has to be 10000% native, natural and perfect. It can't be Chinglish or non native-sounding. I prefer someone's first language is English and born and raised in an English speaking country. If I am satisfied with your work, I will have a lot more work for you to do soon. Promise: will write good testimonials upon receiving your good work. Would you be able to translate the following links within one hour? Looking forward to your reply.   [obscured]  /images/gter/theworldpath-introduction02.jpg   [obscured]  /images/gter/theworldpath-introduction03.jpg
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Chinese       
Preferred Location: North America, Western Europe, Australia/Oceania

a****720
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****720
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 10d, 10h  |   12 Proposals
I am translating a book about Chinese tea from Chinese (traditional characters) to English as a favor to a group of poor tea lovers. The writing is very literary, and I am seeking someone who can help me translate difficult and unfamiliar terms and phrases. The job will involve me sending a list of words and phrases once or twice weekly that you would translate within a day or two. I may also ask for some additional explanation to understand certain terms more deeply. I will try to give you some text surrounding the words and phrases or other context if necessary. However, at the author's request, I am unable to share more of the text with you than that. The ideal candidate will: -Be a native Chinese speaker who is comfortable with traditional Chinese characters -Have strong proficiency in English -Have experience with translation, especially translation related to the humanities, arts and crafts -Be good at explaining subtle cultural and linguistic concepts I expect to send somewhe...
Category: Chinese <-> English...       

l****ter
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ter
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 13, 2015  |  Ends: 9d, 10h  |   16 Proposals
Requirements: -I am looking to get in touch with someone who is able to translate various promotion banners that are written in Chinese to English. This project is urgent and I need someone who is extremely fluent in both Chinese and English. You will be asked to translate materials found on this link:   [obscured]  /item/Adult-blanket-winter-thickening-raschel-blankets-5kg-fashion-solid-color-blanket-print-200cm-230cm-warm-keeping/32228158687.html
Category: Chinese <-> English...       

J****619
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****619
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 12, 2015  |  Ends: 8d, 12h  |   15 Proposals
We would like to hire something to do the translation for our blog post. Each blog post would include around 1000 words.
Category: Chinese <-> English...       

j****ung
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ung
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 12, 2015  |  Ends: 8d, 12h  |   15 Proposals
Hi, We need someone who could translate Chinese to English for teenager's content. If you're interested in this translating job, pls help to translate below sentence as a trial sample so we know how good is your translation skills. Mr. Diza ?????????, ????????????, ??????????? (if chinese is not showing correctly, pls see attached file) Pls reply back with your rate for the translation. Thanks. Johnny
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

i****in5
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****in5
|    Taiwan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 12, 2015  |  Ends: 7d, 21h  |   5 Proposals
I am in need of an individual that will help translate documents, websites and emails from Arabic to Chines and back. I am looking forward to understanding if this is part of your expertise.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Email, Translation, Arabic       

m****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****015
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 11, 2015  |  Ends: 7d, 8h  |   6 Proposals
Looking for a Chinese-English interpreter to assist at a meeting for an hour. Will need to orally translate Chinese statements to English and vice versa. Will not be simultaneous translation. Will dial in through conference call number. Just needed for a single meeting. Topic will be related to media/entertainment and IP, but should be relatively simple language (nothing technically complex).
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English       

J****i33
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****i33
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 10, 2015  |  Ends: 6d, 9h  |   8 Proposals
I am in the domain name business. I will provide a variety of domain name related tasks. For example: - Visit specific websites and give me their purpose in a sentence or two. Then tell me whether it appears to be legal or fraudulent. Example:   [obscured]   - Translate parts of web pages. I may take a screenshot of a web page and highlight the parts to translate. - actually buy a domain name from a site like GoDaddy China or Xinnet.com. Take screenshots during the process and translate important parts. Anything purchased can be reimbursed or paid for in advance by billing more hours. - translate emails about domains from companies like GoDaddy - misc other work that requires translation or interpration of Chinese content
Category: Chinese <-> English...       

t****ald
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ald
|    United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Apr 09, 2015  |  Ends: 5d, 13h  |   3 Proposals
Need interpretation help for a business group from China in LA. starting around 4/15, 40 hours per week. Overtime pay if needed.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Chinese       
Preferred Location: United States

z****o88
 [?]
Sign in to view client's details.
| z****o88
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2015  |  Ends: 4d, 22h  |   19 Proposals
I need app description translated from english to traditional chinese. Furthermore, I need the small text strings in the app translated.. The app text is 367 words and 2125 characters. The small text strings are roughly 200 words. The words form the app can be delivered in the XLIFF if needed or as a simple .txt file.
Category: Chinese <-> English...       

b****imo
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****imo
|    Denmark
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 09, 2015  |  Ends: 4d, 17h  |   15 Proposals
I am the COO of a Telemedicine company based in the US and we are having more and more Chinese patients reaching out to us. We are seeking to hire remotely a native Chinese speaking translator that also understands medical terminology. The material to translate would be medical records as well as summary reports. This could lead into a potential long lasting partnerships but would depend on our success in China. There is also the possibility to do live translation via video conferencing. I am looking forward to your proposal.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

B****y88
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****y88
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 08, 2015  |  Ends: 19d, 12h  |   5 Proposals
Hi, I am looking for a vietnamese/chinese translator who can assist me in person to person client meetings in Sydney, Australia. Duties will involve translation from vietnamese to english vice versa & chinese to english vice versa. Simon,
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       
Preferred Location: Australia

s****i77
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****i77
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 08, 2015  |  Ends: 3d, 18h  |   6 Proposals
We are creating a smartphone app that works with a wearable device to help people be more active. The products and services will be sold to a global market and we need to hire local freelance writers in each region to help us with translations and with creating copy appropriate for each region. - All of the work is done first in English and then translated to each region's language. - Some content will be translated by a service and then checked over, refined, and approved to be appropriate. - A blend of long copy (story / article style), and short copy (CTAs / headlines) The workload will be at least a week (probably more) of dedicated work. Once the first round is complete you would need to be available to translate updated text on a regular basis. We will need rapid turnaround, so this is a freelance role for someone that is not currently employed somewhere else. If you are interested in this opportunity please let me know what sort of rates you would expect, what your availabi...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Writing       
Preferred Location: China

K****ips
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****ips
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job