Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
German <-> English Translation
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 6m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   9 Proposals
We need someone who can translate a company's brochure from English to German. The material is to be used for an international event in Frankfurt, Germany.
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

F****omo
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****omo
|    United States
Fixed Price: $30 - $45   |  Posted: 10h, 14m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   5 Proposals
Hello, I have site about taxi and transfer services, main language english , used some auto translate software and help of friends in germany to translate some parts but I can not ask favours all time so I need professional translation... I have 5 pages to be translated, and 15 pages that are 90% same only few sentence at bottom are different at all. I will have many other projects also and would need someone who wants to work on these, also in travel and tourism industry. Thanks, P.S. translation will be easy, You just need to click on word directly on site frontend and translate and click SAVE, no pappers, documents nothing.. site is translated by software that uses TDN so it is not classic google translation but much better..I need bad parts to be arranged, of course I will ask friend from germany to check if all is good after You finish.
Category: German <-> English...       
Skills: Translation English German, Translation       

i****ajn
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ajn
|    Montenegro
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Sep 03, 2015  |  Ends: 13d, 17h  |   1 Proposal
Dorim un traducator din romana in germana, avem un proiect educational in derulare, vom avea nevoie de cca 5000 de cuvinte traduse lunar. termeni tehnici din psihologia educationala sunt necesari. Va rugam sa specificati cat doriti pentru 1000 de cuvinte.
Category: German <-> English...       
Preferred Location: Romania

f****lex
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****lex
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 03, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   0 Proposals
Hello! We are looking for a native German speaker who can write web articles and reviews about mobile payment services, as well as update and revise existing ones. There might also be some translation from English to German. The right person: - is able to writing independently based on web research - has an interest in new technology - understands how to write readable articles on the web - has a flexible mindset - takes pride in delivering quality texts. Please provide your rate per word for writing articles. Native speakers only please. Thank you for reading, and looking forward to hearing from anyone fitting the profile! Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
Category: German <-> English...       
Skills: Article Writing, Translation, German, Reviews       

k****zze
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****zze
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 02, 2015  |  Ends: 12d, 19h  |   4 Proposals
Ich habe einige kurzen Videos auf meine Homepage, die ich ins Deutsche überspielen lassen möchten vorzugsweise von jemandem mit Erfahrung des Überspielen, . Die Videos sind hier: (I have a number of short videos that I would like to get dubbed into German preferably by someone who has experience of dubbing. The videos are here:)   [obscured]  /products/rubellite-2014-biodynamic   [obscured]  /collections/white-wine/products/bodiam-harvest-2014-biodynamic   [obscured]  /products/first-release-2014-biodynamic   [obscured]  /products/pinot-noir-chardonnay-2013-organic   [obscured]  /collections/sparkling-wine/products/premier-brut-2013-biodynamic
Category: German <-> English...       

w****ook
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ook
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 01, 2015  |  Ends: 11d, 15h  |   13 Proposals
Greetings, We are looking for German linguists to translate from German into English the PDF attached. It is a scanned document so we haven't been able to evaluate the wordcount. We need a quote for this translation. Please reply with a quote and if you are able to meet the deadline in 4 business days. Thank you! Green Translations
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

G****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ons
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   7 Proposals
To make our webbed multi lingual German / French and English , we need to translate a existing text from German into english and french and one shorter philosopher text from english into german and french. The Time for this project is short as we will nee the full text to deliver by end if this week. as we approaching the Online outcome very soon. Please contact me and see the work volume below attached.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, French, German       

u****tus
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****tus
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 7d, 22h  |   22 Proposals
Hello, I suspect my german translator did no do such a good job in translating the website. The website   [obscured]   is not big, there are around 2000 words. Please tell me if you're interested, I will send you the translator's work and you'll send me a quote.
Category: German <-> English...       
Skills: German       

W****gns
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****gns
|    France
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 7d, 14h  |   7 Proposals
We need German Native Translator for our Product translation. The translator should be German Native Speaker. If you are interested then let us know per word rate. Thanks,
Category: German <-> English...       
Skills: Translation, German       

s****i20
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****i20
|    Pakistan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 6d, 11h  |   3 Proposals
I need some to write trending news in German language. News post must be original, plagiarism free and void of grammar errors. Posts should be such that have the potential to go viral on publishing it. Candidates with good social media following and native German speakers preferred.
Category: German <-> English...       
Skills: German, News Writing Style       

i****cel
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****cel
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 4d, 19h  |   8 Proposals
Hello I would like to have my travel websites translated from English to German. The translator should work directly with wordpress and write the content in a SEO optimised way. I am German myself can help with any questions. Our audience is between 30-45. Writing should really be enthusiastic so to sell our products.
Category: German <-> English...       

j****osh
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****osh
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 4d, 3h  |   11 Proposals
I have an old diary that is written in german cursive and is difficult for me to read. I need it typed in german so that I can translate it. 1 sentence ever y day for 5 years. Sample attached I will send a zip file of images of the pages and need an excel workbook with the entry date and german transcription. Please include full project price (not by word please) and timeline
Category: German <-> English...       
Skills: German       

j****rHL
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****rHL
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 3d, 16h  |   4 Proposals
Hi there, We are looking for English native translators for German > English projects with experience in translation. The details: Word count: 2300 Deadline: Tomorrow morning. Regards, Heba
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

h****sif
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****sif
|    Palestine
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 23, 2015  |  Ends: 3d, 4h  |   16 Proposals
I have a diary written by my great-grandmother. She wrote 1 sentence every day for a little more than 5 years. I'm looking to have the full diary translated in it's entirety. It is handwritten in cursive so, a native German writer is a must. I will provide high-quality photos of each page (please see the sample attached) and need them translated fro German to English. Ideal format would be an excel workbook with a column for the date, german version, and english translation. I will provide the template and you will need to provide the german writing and english translation. Please provide a time estimate and full project price in your submission. Price per word proposals will not be looked at.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

j****rHL
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****rHL
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 1d, 5h  |   21 Proposals
Hello, I need you to translate a list of 30 words from English into German. It will take you less than 5 minutes to complete this. Thank you. Be Well, Timothy
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

M****iss
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****iss
|    United States
Hourly Rate: About $3 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 21h, 3m  |   6 Proposals
A client is looking for a perfect German translator who could translate website contents from English to German. PM and I will send you the page in discussion. Regards
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

X****Seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| X****Seo
|    Germany
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 19h, 36m  |   1 Proposal
i am looking for german tutor to prepare my B1 Exam. Writing Reading and Horen I would like to have a class from native german speaker
Category: German <-> English...       
Skills: Writing, German       

M****r79
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****r79
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 14h, 35m  |   19 Proposals
Our website (English) needs to be translated into German. Commercial/marketing experience is required due to the nature of our business. I'm actually looking for a English-German translator who can work on all our current and future translation jobs, big and small, but let's start with this project first. We need a full translation of a 5 page website. It's very important that you are able to catch the right tone of voice instead of an academic translation. What is your experience in that area? Do you have any reference projects? Other upcoming projects (August/September): - translation of multiple standard emails - translation of marketing email - translation of other website - translation of help texts - translation of list of words All our activities are travel/tourism related. If interested more detailed specs will follow.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

D****e67
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****e67 *
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 12h, 43m  |   9 Proposals
Looking for a professional translater and editor for a English business concept I translated form German language to English myself in a first step. I need to bring it now to a final edition. The job is short term. I need it done latest till Sunday, 23 Aug. 2015.
Category: German <-> English...       

S****MUC
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****MUC
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 51d, 21h  |   0 Proposals
Send me any document that you needd to get translated and I will do it in 6 hours I can translate from and to any language u wish .
Category: German <-> English...       
Skills: Translation       

s****zeb
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****zeb
|    Pakistan
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 26, 2015  |  Ends: 49d, 6h  |   0 Proposals
Sir, I have rich experience in translation field and doing this job from the last 5 years as a freelancer, My motto is customer want complete accuracy with good service and the same I am giving to the customer. I am for the Customer. So, hope anyone will come and give me the opportunity to serve. with thanks R.Saroop
Category: German <-> English...       

r****mrx
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****mrx
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job