Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 11d, 10h  |   10 Proposals
Buongiorno; abbiamo la necessita' di una traduzione di un testo di circa 10.000 parole da italiano contemporaneo formale a inglese britannico formale. Il testo e' composto sia da contenuti di tipo generale(60%) sia da contenuti piu' specializzati inerenti ad agronomia e enologia (40%), comprensibili da un'audience con livello di istruzione medio (diploma). L'obiettivo e' quello di avere delle traduzioni professionali assolutamente impeccabili, poiche' il testo verra' pubblicato in formato cartaceo e fruito da un'audience anglosassone. Il materiale da tradurre e' gia' disponibile e dovrebbe essere tradotto in 10-15 gg dalla consegna. Il formato di partenza e' Excel. La figura ideale di traduttore che cerchiamo e' madrelingua italiano o inglese con almeno 10 anni di esperienza in traduzioni professionali. E' importante che sia una persona affidabile nei costi e nei tempi di consegna. La descrizione di questa attivita' e' volutamente in lingua italiana. Ogni vostra domanda o richiest...
Category: Translation       

d****me1
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****me1
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Closed  |   12 Proposals
I have a PDF about 800 words that needs to be transllated into good English (native speaker). Pls only apply if you are a freelancer with experience, Deadline asap. Thank you Anna
Category: Translation       

g****nsl
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****nsl
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Closed  |   7 Proposals
The software maintenance management Log4Job has been developed further and there are some more text that has to be translated. The already translated text has to do with refrigeration maintenance management. This time it's all about gas detection technology maintenance management. Please see the attached files. The english text in the quotes has to be translated. Don't wory about the syntax in the files. I will explain it to you later.
Category: Translation       

a****ede
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ede
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 10d, 18h  |   6 Proposals
English To Dutch Music Review 750 Words required stat. Must have relevant music experience. Will be published online.
Category: Translation       
Skills: English-Dutch Translation, English       

B****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****dia
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 10d, 17h  |   10 Proposals
Hi, I need an advertorial of around 2600 words translated from English to French Requirements: - Experienced - Good work ethics - Available through skype chat What Im NOT looking for: - Google translation - Literal translation The advertorial needs to be translated using simple and easy to understand language. It must flow perfectly in native french, I don't need a word-for-word literal translation that reads like a translated article. I need quality. If you think you are capable of doing this job FAST, (Within 24hours after I've awarded you the job) please apply with your bid, and the main reason why I should pick you for this job! Thanks..
Category: Translation       

k****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ers
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Closed  |   16 Proposals
This project is proofreading text of introduce myself We are Japanese business person. Now We are looking for new jobs in the world. So I wrote my self introduce in English, but We are not good at English. This project has 3 points. 1. Check spelling and grammar 2. Change more well-suited word, phrase and grammar 3. Record the change tracking and the reason of change I will prepare 30 seconds, 1 minute, and 5 minute include some story. Proposal will be selected on 9th evening or 10th morning in NY time. Dead line is 11th 9 am in NY time.
Category: Speeches       

y****-ke
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****-ke
|    Japan
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 10d, 15h  |   15 Proposals
Need 3 video scripts. Each script should be enough to create a video of 5 mins. We need the script for the video. We will create the video based on your script. The topics are: a) A video on keeping yourself motivated towards losing weight b) A video on dealing with hunger and food cravings (should include the biochemistry of the neurotransmitters and how they determine our weight and mood) c) The importance of water in your diet plan We would prefer native English writers with experience in Diet & Nutrition and Weight Loss. When you bid, please mention your qualification and experience in the niche.
Category: Speeches       
Skills: Script Writing, Speech Writing, English       

S****zer
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****zer
|    Singapore
Fixed Price: $1,250 - $2,000   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Closed  |   7 Proposals
We have a requirement for Danish to English translation of general text. Project is in initial stage but would like to shortlist candidates for this upcoming project. Word count 125,000. Budget is low so translators with good experience and flexible with budget need to apply. Trados must. Kindly send your samples specifying the CAT tool used. Looking forward to your bids.
Category: Translation       
Skills: Danish-English Translation, Danish       

b****n26
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****n26 *
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Closed  |   1 Proposal
I need someone to translate a document of 1000 words into Norwegian. It should be a very simple task if you know what you´re doing. No google translate and just individuals. Happy biding
Category: Translation       

j****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****son
|    Norway
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Closed  |   12 Proposals
I need to somebody to translate 27 pages of document from Arabic to English. The document is attached with this posting. You will be able to see that most of the pages are full of graphics with big font so the actual content is probably just less than 10 pages. Strictly no translation machine allowed, the result must be in plain and understandable English. I'm fairly price sensitive so please let me know what is the lowest you can offer. Also please let me know when can you get this job done. PLEASE CHECK THE DOC ATTACHED PROPERLY AND CONFIRM YOUR BIDDING.
Category: Translation       
Skills: English-Arabic Translation, English       

f****waz
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****waz
|    Oman
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 10d, 12h  |   16 Proposals
We want to translate our website from english to Dutch. We have in total around 9000 words to translate. This is our website   [obscured]  /nprinting We requires knowledge of software technical terms. Source Language: English Target Language: Dutch Length of the Document: 9000
Category: Translation       

R****der
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****der
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Closed  |   5 Proposals
Traduction d'allemand en français d'un roman historique se déroulant en Alsace au Moyen-Age. 309 pages, 83.800 mots.
Category: Translation       
Skills: Translation       

N****lag
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****lag
|    Austria
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 10d, 11h  |   4 Proposals
Dear All, We now have a EN>Marshallese translation job needing proper linguists. Marshallese (also known as Ebon ? a Malayo-Polynesian language spoken in the Marshall Islands).This language is not a major spoken tongue but a mixed dialect... We invite all the Marshallese translators to quote on the Job posting, along with their CV and advise that how long a minimum of words and phrases will take to complete? Welcome to bid! TKS!
Category: Translation       
Skills: English into, Marshallese       

P****MHK
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****MHK
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Closed  |   2 Proposals
I need an English speaker (native) to translate two scanned pages from Russian into English by today 2 pm Europe time. Look forward to hear from you
Category: Translation       

g****nsl
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****nsl
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Closed  |   6 Proposals
Looking for a translator that can translate an english travel article into german ASAP. Preferably by the end of the business day! 1300 words! Budget: $20!
Category: Translation       
Skills: English-German Translation, English, German       

o****ath
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ath
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 25d, 8h  |   4 Proposals
Hello, We have regular requirement of English to Nepali Translators. Please apply with your best rate per word wise. .Please provide us your previous work !
Category: Translation       

v****ech
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ech *
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 08, 2014  |  Ends: 10d, 5h  |   14 Proposals
I am in need of a couple solid translators. You'll be taking the US English version of a piece of content and performing a complete translation to French-Canadian. Right now, I have about 500 pieces that need translation. (This job may become an ongoing project) Examples of the US English Text: Renovating? Find local contractors to install or repair drywall and plaster, or remove stucco and asbestos in [city] on BuySell, free online classifieds in Canada. Find auto services locally in [city]. Get car insurance, detailing, towing, car repair and more on BuySell, free online classifieds in Canada. Find a jet ski, seadoo, personal watercraft, watersports equipment and accessories locally in [city] on BuySell, free online classifieds in Canada. Find or rehome a dog, cat, bird, horse and more on BuySell: pets offered by humane societies and shelters, owners and breeders locally in [city]. In order to apply: 1. Briefly describe your French-Canadian translation experienc...
Category: Translation       
Skills: English-French Translation, English       

S****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ent
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 08, 2014  |  Closed  |   1 Proposal
I have two medical reports to be translated. I need not translate all the content. I only need the answer of following questions. Since there are two documents, please answer them in 2 separate files, the file name of MS WORD should be the same with the original PDF. 1. Name of patient 2. why and when go to see the doctor 3. the diagnosis( not the examination results, just diagnosis) 4. the total fee of each medical invoice, there is no need of the details. paid or not.
Category: Translation       

t****sit
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****sit
Fixed Price: About $20   |  Posted: Jul 08, 2014  |  Closed  |   5 Proposals
I want to translate everything from english to bulgarian to the following web site.   [obscured]   I want the translation to be accurate and perfect and understandable from bulgarian customers.
Category: Translation       
Skills: English, Bulgarian       

d****ka2
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ka2
|    Greece
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 08, 2014  |  Closed  |   53 Proposals
I have 322 elements needing translating for: 1) Chinese 2) Hindi 3) Japanese 4) Russian 5) Korean 6) Spanish Most elements are very short, consisting of a few words. Some elements are are 1-2 sentences. All translations need to be approximately the same size or amount of characters as this is for an app and needs to fit in allotted spaces. So, you will need to choose words that are of approximate same length, or close to, English version. Here are some samples of text elements (of the 322) needing translation: a) Email not yet verified! b) Email updates c) Email updates disabled d) Email updates enabled e) Email verified! f) Email Verified! g) enabled h) Enter your Mobile Phone # to find friends and help them find you. i) Error! Check your email or phone number! I'm hoping to find a firm that can translate all. If not, please tell me which languages you can translate and provide me estimates.
Category: Translation       

e****nch
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****nch
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 08, 2014  |  Ends: 9d, 19h  |   3 Proposals
We have a 100-200 words that need to be translated from Kurdish to English. The person must be fluent in the Sorani dialect of Kurdish and have excellent grammar and spelling in both languages. The text is simple and requires little layout abilities.
Category: Translation       
Skills: kurdish-english       

j****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ang *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 08, 2014  |  Closed  |   29 Proposals
Hi, I have a website that needs to be translated into English. I don't need a straight translation, I just want the Spanish meaning to be in English, so it's a very relaxed translation. I would love to find someone who has a high communicative way of writing. You will have to read the Spanish version and catch the idea to write an English equivalent. Nothing very special, it's just a common website, but I would like it to be informal and catchy. I attach the file to translate. I will also provide the screenshots of the site for the translator to see the format of the website. There is also a short proofreading to be done. I also attach the file for proofreading. I don't have a tight deadline, but maybe a tight budget. If you can lower your budget by using more days please do it so :) Best and thanks, Victoria
Category: Translation       

v****iso
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****iso
|    Argentina
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job