Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Children's Writing
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 38m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   8 Proposals
We need a translation of the website   [obscured]   to Polish We look for somebody who will not to a word to word translation but somebody who is able to convey the meaning to the new language, rewriting complete sentences if necessary. The text to translate is contained in .ini or .html files. We would like to get the translations back in those files. The ini and html structure is very simple and shouldn't be a problem for somebody who can handle text with a text editor. We attached fragments of examples to this job description. Please have a look at them and be sure that you can satisfy this requirement. The word count for all texts to translate is 1650. The error descriptions in the popups are produced by the correction tool and are not part of the translations. Thereby you don't need to translate those. As you can see there is one bit of text which will need some special considerations, the example error text. Part of your task will be create this text with ...
Category: Translation       
Skills: Translation English Polish       

t****rdt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rdt
|    Switzerland
Fixed Price: $50 - $80   |  Posted: 17h, 38m ago  |  Ends: 29d, 6h  |   2 Proposals
Someone with reliable internet/electronic communications access who can help me translate a short documentary for a university course. I will translate what I can, I just need someone to help add/edit. Job description: I am still working on getting the rough cut of the film together, but I need the job done by August 28 at the very latest. Once the rough cut is ready, I do need someone to be on hand ready to go at possibly short notice. We can further discuss realistic expectations for time. Source Language: Haitian Creole Target Language: English Length of the Document: (approx 30 min)
Category: Translation       

l****igh
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****igh
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 39m ago  |  Ends: 2d, 6h  |   14 Proposals
We need a translation of the website   [obscured]   to Portuguese We look for somebody who will not to a word to word translation but somebody who is able to convey the meaning to the new language, rewriting complete sentences if necessary. The text to translate is contained in .ini or .html files. We would like to get the translations back in those files. The ini and html structure is very simple and shouldn't be a problem for somebody who can handle text with a text editor. We attached fragments of examples to this job description. Please have a look at them and be sure that you can satisfy this requirement. The word count for all texts to translate is 1650. The error descriptions in the popups are produced by the correction tool and are not part of the translations. Thereby you don't need to translate those. As you can see there is one bit of text which will need some special considerations, the example error text. Part of your task will be create this text ...
Category: Translation       
Skills: Translation English Portuguese       

t****rdt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rdt
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 41m ago  |  Ends: 2d, 6h  |   24 Proposals
We need a translation of the website   [obscured]   to Spanish We look for somebody who will not to a word to word translation but somebody who is able to convey the meaning to the new language, rewriting complete sentences if necessary. The text to translate is contained in .ini or .html files. We would like to get the translations back in those files. The ini and html structure is very simple and shouldn't be a problem for somebody who can handle text with a text editor. We attached fragments of examples to this job description. Please have a look at them and be sure that you can satisfy this requirement. The word count for all texts to translate is 1650. The error descriptions in the popups are produced by the correction tool and are not part of the translations. Thereby you don't need to translate those. As you can see there is one bit of text which will need some special considerations, the example error text. Part of your task will be create this text with...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

t****rdt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rdt
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19h, 12m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   0 Proposals
The leading localization company in Eastern Europe, Janus Worldwide, is urgently looking for a RU-MS translator, and we are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation. We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements: 1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience, 2. Proven experience in translations (5 years - must). Please be ready to provide the documents to prove the above points. Please apply with the CV attached. Moreover, would you please be so kind to answer these questions: 1. Are you a native speaker of Malay? 2. Do you have experience working with SDLX or any of Trados Studios? 3. What are your best rates? Looking forward to hearing from you soon! Thank you in advance! Your reply would be much appreciated.
Category: Translation       

V****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****eam
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19h, 16m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   1 Proposal
One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the translators from English to Czech in Medicine\IT domains on a long term basis. We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements: 1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience, 2. Proven experience in translation (5 years - must). Please be ready to provide the documents about your education. Please apply with the CV attached. Moreover, would you please be so kind to answer these questions: 1. Are you a native speaker of Czech? 2. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados 09/11, Wordfast are required)? 3. What experience in Medicine\IT translations do you have? 4. What are your best rates for translation? Looking forward to hearing from you soon! Your reply would be much appreciated.
Category: Translation       
Skills: Trados/Wordfast       

V****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****eam
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 20h, 59m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   5 Proposals
We have an IT/networking related software in django that we need to translate to Dutch. We will provide the .po file before finalizing once you apply. Job description: We are also looking for an ongoing relationship - where you will be able to handle any future changes to the application. You will need to take the .po file and only charge for new/changed translations as things change. Your qualifications: - A good understanding of the technical terms in relation to Data Centers and networking. - Familiarity with django template tags and related work experience. - A complete Elance profile - References or an established Elance reputation preferred - Understanding of po files and structure, familiarity with poedit a plus Source Language: English Target Language: Dutch Length of the Document: ~13746
Category: Translation       
Skills: Translation English Dutch, Dutch       

r****an2
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****an2
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 21h, 19m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   97 Proposals
Hi, I'm looking for numerous language speakers for ongoing language training: 1. English 2. French 3. Spanish 4. Arabic 5. German 6. Mandarin 7. Cantonese 8. Italian 9. Hindi 10. Greek
Category: Translation       

t****ksl
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ksl
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 21h, 47m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   10 Proposals
Dear translators: We are looking for the following language pairs: Italian to French Danish to French Dutch To French German to French for a website translation project. We offer 0,06? per word and the translator must check the website almost every day. The client will put files and cells for translating in those language pairs. I look forward to hearing you soon. BR, Jairo
Category: Translation       

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 22h, 0m ago  |  Ends: 2d, 1h  |   8 Proposals
We are looking for a freelancer that can provide translations for English written articles in Dutch for our company website. The subjects are mostly IoT and energy related. English level needs to be exellent. This will be a continuing job as we will be provided with new articles weekly. In addition we have a portion of this same website that has not yet been translated to English. Therefor the ability to translate both ways is a pre. The website runs on wordpress and for the different languages we use the WPML plugin. Experience with maintaining site structure in both languages using this plugin is also a pre. We are looking for a translator to work long term. Please give your best offer per 1000 words translated. Thank you ______________________________
Category: Translation       
Skills: English, Dutch       

S****YCS
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****YCS
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 1m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   1 Proposal
Hello, I am a 32-year old Frenchman, living in Paris. I lived 10 years in Vancouver, Canada with my parents. Besides my regular job, I write novels, poems and short stories (in French most of the time). I would be happy to work on any kind of text you submit, preferably from English to French. Although I could do both, I have no pleasure translating to English. But I absolutely love finding the most accurate best fitting solution in French for an English expression. 3 cents /word Try me.
Category: Translation       

R****oMo
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****oMo
|    France
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 10m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   9 Proposals
I have añ essay (one A4 size page) that needs writing out a spanish document from English. There is approximately 300 words, can you send me a quote please
Category: Translation       
Skills: Legal Writing, Letter Writing, Spanish       

l****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****123
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 13m ago  |  Ends: 89d, 1h  |   2 Proposals
We are two enthusiastic doctors in chemistry, with a broad experience in scientific writing. Our writing experience ranges from papers for scientific journals, fellowships applications, protocols, technical data sheets, safety data sheets, etc. We can help you with the writing of any of those documents in English, French, Spanish and Catalan as well as with translating them from/to any of those languages. We can also translate any kind of non-technical document and perform spell/grammar check in any of those languages.
Category: Translation       

R****rez
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****rez
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 22h, 28m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   22 Proposals
Translation of some website static pages. Source Language: French Target Language: English UK Length of the Document: 4485
Category: Translation       

a****obe
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****obe
|    Belgium
Fixed Price: $20 - $35   |  Posted: 23h, 41m ago  |  Ends: 2d, 0h  |   22 Proposals
I'm looking for someone to translate one article from Russian to English. The length is 900 words. Deadline tomorrow 11am Helsinki time.
Category: Translation       
Skills: Translation Russian English       

L****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ted
|    Finland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 13d, 22h  |   1 Proposal
Need a freelancer to help to translate the attached docs. (17pg) from German into Chinese (Traditional Chinese more preferable). Please kindly make your best offer for this translation work, and if possible, please kindly provide an example of your translation for few sentences first for our evaluation. Thank you. Best Regards, Frank Chen
Category: Translation       
Skills: Translation       

S****eko
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****eko
|    Taiwan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 22h, 9m  |   5 Proposals
Pdf format document with total Hebrew word count approximately +- 800 words. Would prefer native English speaker and/or someone experienced with this type of translation. Delivery: strictly by Monday 3 August. Thank you!
Category: Translation       
Skills: English, Hebrew       

w****biz
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****biz
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 13d, 21h  |   13 Proposals
We are in urgent need of two English to Portuguese translators. The translator will be responsible for translating digital learning content and translation quality assurance. Requirements: Quick turnaround and high quality. Editorial experience is preferred. Please attach a sample of your work when applying for this position. Source Language: English Target Language: Portuguese Length of the Document: 2000
Category: Translation       
Skills: Translation English Portuguese       

b****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ang
|    China
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 13d, 21h  |   4 Proposals
Professional Swedish translators are needed. CV. is a must to bid. Please, bid now with your best rate. The domain is very easy.
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish       

m****o78
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****o78 *
|    Egypt
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 13d, 21h  |   8 Proposals
Übersetzung einer Internetseite ins Niederländische, ca. 3.200 Wörter. Erledigungsfrist ca. 3-4Tage nach Zuschlag.
Category: Translation       
Skills: Dutch       

l****dor
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****dor
|    Germany
Fixed Price: $30 - $100   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   11 Proposals
We are looking for translate different items and titles of sections from our website, from English to Tagalog. Total number of items are around 1000 (+250 of them are name of countries).
Category: Translation       

s****loz
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****loz
|    Spain
Fixed Price: $30 - $100   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 5d, 20h  |   11 Proposals
We are looking for translate different items and titles of sections from our website, from English to Bahasa. Total number of items are around 1000 (+250 of them are name of countries).
Category: Translation       
Skills: English, Translation, bahasa       

s****loz
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****loz
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   5 Proposals
Kikora AS is an online math resource based in Norway. We have several modules of exercises (both calculations and word problems) that need to be translated from ENG to other languages. At this time we are in need of translators that have experience and fluent proficiency in Dari, Pashto and Tigrinya. Familiarity with Mathematics terminology and concepts. Job description: Project can be paid on an hourly or project based rate. Will discuss details upon review of proposals. Source Language: English Target Language: Dari Length of the Document: can provide # of exercises, not word count
Category: Translation       
Skills: Academic Writing, Writing, Translation       

j****nkv
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****nkv
|    Norway
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   4 Proposals
Kikora AS is an online math resource based in Norway. We have several modules of exercises (both calculations and word problems) that need to be translated from ENG to other languages. At this time we are in need of translators that have experience and fluent proficiency in Dari, Pashto and Tigrinya. Familiarity with Mathematics terminology and concepts. Job description: Project can be paid on an hourly or project based rate. Will discuss details upon review of proposals. Source Language: English Target Language: Dari Length of the Document: can provide # of exercises, not word count
Category: Translation       
Skills: Academic Writing, Writing, Translation       

j****nkv
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****nkv
|    Norway
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   1 Proposal
Kikora AS is an online math resource based in Norway. We have several modules of exercises (both calculations and word problems) that need to be translated from ENG to other languages. At this time we are in need of translators that have experience and fluent proficiency in Dari, Pashto and Tigrinya. Familiarity with Mathematics terminology and concepts. Job description: Project can be paid on an hourly or project based rate. Will discuss details upon review of proposals. Source Language: English Target Language: Dari Length of the Document: can provide # of exercises, not word count
Category: Translation       
Skills: Academic Writing, Writing, Translation       

j****nkv
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****nkv
|    Norway
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job