Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 18 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
I have several short stories for younger children (about 800 words each) that I would like to have translated from English to German.
Category: Translation       

r****808
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****808
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 3m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   5 Proposals
Please translate the document into Korean. Please write each Korean sentence/line under the English sentence/line. It is for subtitles. So please choose the least wordy way to say something. Source Language: english Target Language: korean Length of the Document: 630
Category: Translation       

s****ger
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ger
|    Australia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 39m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   3 Proposals
We have technical documents in Farsi that needs to be translated into English Please get in touch if you're interested in working with our small translation business. Make sure that you are familiar with technical documents.
Category: Translation       
Skills: Business Writing, English, farsi       

d****005
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****005
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 5h, 1m ago  |  Ends: 6d, 18h  |   3 Proposals
Lend your expertise in Haitian Creole to a team bidding for an NGO project aimed at developing communication materials for key stakeholders in specific island communities. The project aims to support increased awareness about child sexual abuse (CSA) reporting. It also aims to change attitudes, norms and behaviours that would lead to children being protected from CSA. The project timeline is May 1 - August 31st and the translator will be tasked with translating English materials (print, radio and TV scripts) in to Haitian Creole once our bid is successful. The proposal submission deadline is April 29th so a prompt response is required.
Category: Translation       

S****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****man
|    Barbados
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 17m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   1 Proposal
I need a Portugues-English translation of a ~100 words document. Source Language: 100 words Target Language: ~ 100 words Length of the Document: 100
Category: Translation       

L****rah
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****rah
|    Brazil
Fixed Price: $100 - $1,700   |  Posted: 6h, 17m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   5 Proposals
Hello Applicants, Are you someone who can translate content from English to French in a way that really connects with French audiences? If so, we'd love to speak with you! We are currently looking for a skilled and dedicated Quebec native to translate the English content on our ecommerce website into French so we can better serve our French-speaking customers. The candidate should be someone who not only lives in Quebec with fantastic written French skills, but also someone who has a knack for using the right lingo to connect to the target audience. Over the course of this project you would be translating not only general information about our team and business, but also specifics about the products featured on our website, so understanding our business and customers is key to successfully completing this project. If this sounds like a project you can sink your teeth into, we'd love to hear from you. Attached to this posting is a document containing the content that we will need tra...
Category: Translation       

t****zer
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****zer
|    Canada
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 6h, 19m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   1 Proposal
Arabic Speaking Game Tester (Redmond, WA) Are you fluent in Arabic? Do you want to be one of the first to experience AAA games while working for a successful and dynamic organization? Keywords International (  [obscured]  ), a leading localization and translation company in the gaming industry, is now hiring for game localization! We are looking for individuals who are enthusiastic about the gaming industry and would like an opportunity to be part of our growing localization QA testing team! Our ideal applicant has a passion for video games, excellent linguistic skills, and can thrive in a team environment by promoting quality work, and bringing positive energy and new ideas to a fun, hard-working group. This is a short term contract starting April 29th and the duration is two weeks; Monday ? Friday, 40 hours per week for Arabic testing towards the Saudi Arabian market. There is a great chance that more projects are coming in creating a full time position. We are looki...
Category: Translation       

j****ary
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ary
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 6h, 43m ago  |  Ends: 59d, 17h  |   1 Proposal
Haga servicios de traducción - Español / Portugués , para los periódicos , las revistas, los particulares y similares . Currículos , textos , resúmenes, reseñas.
Category: Translation       
Skills: Journalism Writing, Children's Writing       

a****o23
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****o23
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 5m ago  |  Ends: 1d, 16h  |   12 Proposals
DESCRIPTION OF TRANSLATION English to Castilian Translation - NO translation software please! The English language documents will be provided in a Microsoft Word Format. The translations must be provided in Microsoft Word Format ready to print. The logos and all images must remain in the documents. The revision and date information in the Footer area of the document needs to be translated and must remain in the footer of the document. Project must be completed in 48 hours. If there are any changes that you feel must be made in this project, please advise us, as we value your expertise. The topic is instructions for use and warranty information for 2 pet dryers. KoolPup? 240v High Velocity Dryer - Document is 620 words in length. KoolDry? 240v High Velocity Dryer - Document is 798 words in length.
Category: Translation       

c****ems
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ems
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 0m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   18 Proposals
Hello, We are looking for authors who can take a couple 700 word articles that are in English and translate the text into German, Dutch, and/or Danish. We'd like translations that makes sense and feel natural. Also, we'd potentially like the author to be able to use words that make sense in the translated language and not just write a word for word exact translation. Please let us know which of the three languages you would be able to help us with. It is okay, for example, if you are only able to translate an article into German or one of the other languages. However, if you can translate into multiple languages, you are highly encouraged to apply. We ask that all Dutch translators be native speakers from the Netherlands, and not from Belgium.) Here is an example of an article we'd like to have translated:   [obscured]  /a/should-you-let-your-baby-cry-it-out-20150319105526 We'd like to pay a flat fee for each translation instead of paying hourly. When applying, please gi...
Category: Translation       

e****-ca
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-ca
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 8h, 39m ago  |  Ends: 1d, 15h  |   16 Proposals
Hi I need the attached form properly translated into Spanish and delivered as a word doc or file which can be edited. Must be fluent in Spanish writing and every inch spelled correct as this is for a dental company. Need this project turned around in 24 hours. Thanks,
Category: Translation       
Skills: Graphic Design, Spanish       

H****ktg
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****ktg
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: 8h, 44m ago  |  Ends: 89d, 15h  |   1 Proposal
I need a certified Spanish to English translation of a legal document containing credit records. It is very urgent, but it should be a very simple project, aproximately 300 words. Necesito una traducción del español al inglés de un documento legal que tienecontine registros de creditos.'Es muy urgente pero debe resultar un proyecto muy sencillo, aproximadamente 300 palabras. Spanish
Category: Translation       

M****een
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****een
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 8h, 54m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   4 Proposals
Seeking Portuguese to Spanish (Latin America) translator for short translations. Text are advertising materials for different companies that must be perfect and carry same tone and voice as original text. Looking for go-to person that can be assigned translations needed in a short amount of time (within 5-8 hours). Please respond with your rate per word. Texts are typically 250 words.
Category: Translation       

e****ndo
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ndo
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 54m ago  |  Ends: 29d, 15h  |   13 Proposals
We appreciate bidder which read the briefing and not just bidding blind! For bidding on this project we can only accept native speaker which are able to proof their ability to speak the french over a skype talk. All source content is available in english or german / Quelltexte sind in englisch oder deutsch vorhanden. We might have to translate 13 000 words or more from english (or german) to french which is spoken in France. It has the following split: 1. Internet 5000 words or more in quality high 2. Terms and Conditions and legal text 3000 words quality middle 3. FAQ 1500 words quality middle 4. Law database (optional) 1500 words quality middle 5. need to translate mailings (high quality), testimonials, blogposts, other on the spot communication, some smaller documents maybe 2000 words quality high = the wording has to be perfect, grammar has to be perfect, you have to think about translation to get it on the point, no computer translation, only native speake...
Category: Translation       
Skills: Translation English French, Translation       

m****kou
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****kou
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 10h, 59m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   0 Proposals
I need a certified Spanish to English translation of a legal document containing credit records. It is very urgent, but it should be a very simple project, aproximately 300 words. Source Language: Spanish Target Language: English Length of the Document: 300
Category: Translation       

J****naV
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****naV
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 11h, 2m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   23 Proposals
Hello, we have about 5000 words to translate it from English into Spanish, it is technical manual. If you can use Trados it will be fine. Companies and freelancers can apply. Thanks!
Category: Translation       

M****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ons
|    Palestine
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 12h, 12m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   0 Proposals
I'm the owner of DALIBORKAfilms, a small production company in Pittsburgh. I am working on a documentary film about The Lucky Dragon No 5, a small Japanese fishing vessel that witnessed the first US thermonuclear test in 1954. I have been to Japan twice and interviewed historians, doctors, and surviving fishermen from the Lucky Dragon herself. I have about 10 hours of interview footage in Japanese that I need to subtitle before I can start to edit the film. The job consists of working closely with me to subtitle the interviews within my editing system. Knowledge of computer editing is not necessary. We will work together to make the sure Japanese interviews and the English text match up as best it can. The best candidate for this job is someone who wants to form a lasting relationship with this project. We have contacts and interpreters that we work with in Japan, but I need to find the same sort of relationship in Pittsburgh. As post production progresses, there will most ...
Category: Translation       
Preferred Location: United States

K****ink
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****ink
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 12h, 41m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   4 Proposals
We are looking for an experienced writer that can work on our middle school age series of books. These are graphic novels, but contain approximately 10-12k of text including witty dialogue. Writers should be able to create prose and dialogue suitable for age 8-13. We will supplement the stories with images. We will share the a few books and stories from the series so you can understand the backstory and existing writing style. These books are similar in nature to Diary of a Wimpy kid. Some toilet humor (suitable for 8-12 year olds) should be included. Selected writer can take the story line and expand it. Should be able to write in first person POV as told by a 10 year old. Previous examples writing in this genre are required. Only native and fluent English speakers need apply. This is per book, fixed price project. Include the phrase funny times in your response.
Category: Children's Writing       

C****ies
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ies
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 13h, 41m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   0 Proposals
Traducir 6,875 palabras restantes del proyecto "Thrilling involvement". Se acordó un valor de $60 por esta cantidad de palabras y se entregará en tres días. Por nuestra parte daremos el mejor review por su excelente trabajo.
Category: Translation       
Skills: English, Spanish       

n****llo
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****llo
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 14h, 19m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   54 Proposals
We require a website translated into several different languages. Russian, French, Spanish, German, Dutch. Experienced In Translating required.
Category: Translation       
Skills: Translation       

s****mmr
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmr
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 14h, 23m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   11 Proposals
Dear translators, We are looking for SUBTITLE TRANSLATORS from English into Portuguese Brazil Job Description: Freelancers will have to translate subtitles of different videos (medical field) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement) - Experience in medical translations - Mothertongue in the required language, details oriented and deadline respecful - Experience in video subtitling preferred Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossaries and style guides (if applicable). Rates and payment: The fixed price amount is a placeh...
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 14h, 57m ago  |  Ends: 2d, 9h  |   12 Proposals
We need to translate c. 340 pages of PDF documents on company/financial documents. Please provide quote per hour, not by word count. Please provide an approximate estimate of total time. This needs to be complete within a week (maximum), however a quick turnaround would be appreciated. Source Language: Italian Target Language: English Length of the Document: 100,000 - 150,000
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe

J****don
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****don
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 32m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   5 Proposals
Hi, I have 1952 metro international van which I restored to original. This van going to be on the road to serve candy and ice cream. The money is going toward children with special needs so I am working to create a comic book for children to read and browse. The idea must be easy to read full with fun, emotional and energy. similar to Finding Nemo story a simple story. I attached my idea for the script . The story must start with a small village where everyone lives happy . It's going to be more than one edition for this comic book
Category: Children's Writing       
Skills: Comic Art, Comic Writing       

Z****979
 [?]
Sign in to view client's details.
| Z****979
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 15h, 56m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   34 Proposals
We have a project for English to Russian packaging industry (non technical) related content. The word count is 14,258 words. Native Russian speakers only please - with proven experience on Elance. Please give your ongoing per word rate and daily capacity.
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 6m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   6 Proposals
742 words about surf holiday and surfcamp in France. To be delivered asap! 20,-$ for the whole project Awaiting for your applications!!
Category: Translation       

j****on2
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****on2
|    Indonesia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job