Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 8h, 26m ago  |  Ends: 6d, 15h  |   12 Proposals
This translation project is part of a larger research project on Latino immigration in the U.S. We have interviewed Latino immigrants (mainly Mexicans and Cubans) about their experiences in the United States and need to have those interviews translated from Spanish to English. We have a total of 68 transcripts to translate, representing approximately 550,000 words. We will be dividing the 68 interviews into 4 batches. For consistency purposes, we would like to have all the translations done by the same person. Your bid will be for 17 translations from Spanish to English (batch 1 out of 4). Each translation will be provided to you in a Word file. Each transcript is approximately 8000 words long. The questions in each interview are the same, therefore the vocabulary used is very similar is each interview. We have a limited budget and can offer a maximum of $40 per transcript. To be considered, include the following information in numbered points: 1. Will you be doing the translati...
Category: Translation       
Preferred Location: United States

m****lon
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****lon
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 19, 2014  |  Ends: 6h, 25m  |   23 Proposals
Translation of an online travel agency website. English to Portuguese
Category: Translation       
Preferred Location: Central & South America

S****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ons
|    Brazil
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 19, 2014  |  Ends: 1d, 4h  |   2 Proposals
The job is about translating app description with correct Taiwanese grammar.   [obscured]  /us/app/gobrowse-proxy-browser-to/id840093089?mt=8 It is important to me that you own an iDevice such as iPhone or iPad, so you are more familiar with the applications. please find attached file. Thanks in advance, Source Language: English Target Language: Taiwanese Length of the Document: 230
Category: Translation       

m****oda
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****oda
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 4d, 5h  |   4 Proposals
Witam, Szukam profesjonalnego tlumacza z polskiego na angielski dokumentow z laboratoryjnych badan technicznych produktu - wozka dzieciecego. Jest to okolo 10 stron, glownie tekst jest w tabelach. Potrzebuje to przetlumaczone do 25 kwietnia najpozniej. Prosze o oferte z kwota za calosc tlumaczenia i terminem. Dziekuje!
Category: Translation       
Skills: Polish-English Translation       

S****que
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****que
|    Canada
Fixed Price: $30 - $50   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 2d, 5h  |   6 Proposals
Hi there, we are interested to hire a Canadian French translator. About Us: We are a company that manages casino related sites for our clients who need gambling content translated from English to Canadian French. If you choose to accept the position the following would be required of you: Duties: ? Translate casino and gambling related content provided to you from English to Canadian French. ? Ensure that this the content maintains the original meaning of the text, but is not translated in a word by word fashion that does not make grammatical sense in Canadian French. The amount of words you translate will differ from project to project so we will work on a basis of 1000 words for the sake of budgeting on our end. Please send us: ? Your word rate: the amount per word that you charge ? How long it would take you to write a 1000 word article in (hours/days) We look forward to hearing back from you. Thanks a lot and have a great day.
Category: Translation       
Skills: English-French Translation, English       

v****nge
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****nge
|    South Africa
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 1d, 9h  |   11 Proposals
Hi! I would need translation from English to Lithuanian. These are texts for our company's web site: blog posts and short description of our products etc. The area is advertising and branding. After the hiring I will also provide you with the link of the webpage in English so that it would give an better overview with pictures. In total 3752 words. Thanks!
Category: Translation       
Skills: English, Lithuanian       

b****ium
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ium
|    Spain
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 1d, 6h  |   13 Proposals
I have brochures of a website which need to be translated into Hindi containing about 127 pages (4 PDF file) After lot of research it is found that there is no software which can translate it perfectly from English to Hindi. As the sentences are meaningless. I have attached a sample page and a PDF file, experienced English-Hindi translator with knowledge of Hindi script (Unicode) and typing may bid with the given translated sample page (WB18brochure.11.pdf). WB18brochure.pdf has been attached for better understanding of the job. It will be translated into other major Indian languages after successful completion of the this job and the successful bidder will be given preferences.
Category: Translation       
Skills: English, Hindi, Hindi Translation, Hindi typing       
Preferred Location: India/Southern Asia

w****ane
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ane
|    India
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 16h, 55m  |   11 Proposals
Hola a todos, Buscamos a un traductor, del español (neutro) al inglés (británico), para traducir unos artículos / críticas sobre unos restaurantes de índole vegetariana. Es un documento en Word de 13.617 palabras. Envíamos parte de texto a modo de ejemplo al final. El traductor debe entregar el documento traducido en Word editable. Necesitamos que el candidato tenga conocimientos del lenguaje relacionado con artículos y críticas culinarias. Disponemos de un compañero inglés nativo que hará una revisión del texto recibido para su valoración y comunicación con el traductor si fuera preciso. Para este proyecto valoraremos principalmente: Conocimiento y experiencia del candidato. Seriedad en su postulación. Precio económico ajustado, ya que este proyecto es interno y nuestro presupuesto es limitado. De ser el resultado satisfactorio aseguramos continuidad con otros proyectos donde podríamos ajustar económicamente el proyecto a las expectativas del traductor. Debido a que so...
Category: Translation       
Skills: Spanish-English Translation, Spanish       

x****ual
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****ual
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 16h, 43m  |   24 Proposals
Looking to receive quotes for translation of FR > EN for a broad Administrative Management Manual: Finances & Accounting. The document was written by our partners in Rwanda. Word count: 49,453 words. Page Count: 227 pages There are several tables and charts. Please provide your estimated turnaround time and rate per word, in addition to the overall quote. *Note* will be an extra for us if you're able to correct the following: Table of Contents (currently set to automatically update) must be corrected/revised as the formatting is off and page numbers do not show up correctly.
Category: Translation       

w****eed
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****eed
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 6d, 19h  |   5 Proposals
Grant Writer needed for non profit organization in Manhattan. Minimum of 10 years of proven success in writing and receiving grants, specifically for educational establishments. College degree. Preferably located in New York.
Category: Grant Writing       
Skills: Grant Writing       
Preferred Location: United States

O****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****dia
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 6d, 17h  |   12 Proposals
Writer with proven success and experience in preparation and writing government grants. Nonprofit currently has need for experienced writer to write for a DOL ETA (SGA) grant due June 19, 2014. Nonprofit located in Augusta, GA.
Category: Grant Writing       
Skills: Grant Writing       

g****103
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****103
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 6d, 16h  |   11 Proposals
Hi, I am seeking someone that is a reliable French translator who has constant access to a computer/smartphone for ongoing work. It is imperative that I be able to contact you at a moments notice for work. Please apply with your per word rate, and a little detail on your previous experience. Thanks!
Category: Translation       

p****wnz
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****wnz
|    Korea, Republic of
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 6d, 15h  |   6 Proposals
I have translated 200 lines of Agrippa d'Aubignés "Les Tragiques" poem from French to English and would like someone to proofread it, as the French is quite difficult to understand. Job description: I would need this proofread by this Monday morning (April 14) Source Language: French Target Language: English Length of the Document: 800
Category: Translation       

j****101
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****101
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 18h  |   9 Proposals
We are looking for translator for our Web Site (Translate from English to Czech). The website is about Finance & Trading.
Category: Translation       

a****e78
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****e78 *
|    Slovenia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 17h  |   12 Proposals
I have hundreds of hours of videos in Thai that need to be transcribed into Thai (with timecodes) then translated into English. The ideal candidate would be a native Thai speaker with at least a decent grasp of the English language (English translations should be good, but do not have to be absolutely perfect).
Category: Translation       
Skills: Typing, English, English Spelling, Thai       
Preferred Location: India/Southern Asia, Eastern Asia

F****hil
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****hil
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 16h  |   23 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Italian for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a better picture of ...
Category: Translation       
Preferred Location: Italy

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 15h  |   14 Proposals
We require an experienced high quality translator, preferably with experience translating documents and websites for companies within the forex trading industry. Initial job is to translate a website but future, on going projects also.
Category: Translation       
Skills: English, Japanese-English Translation       

f****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****123
|    Cyprus
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 15h  |   8 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Korean for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a better picture of o...
Category: Translation       
Preferred Location: Korea, Republic of

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 14h  |   8 Proposals
We are looking for a professional native Flemish translator who can translate a doc of around 3500 words from English to Flemish. It is a clinical document.
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 13h  |   21 Proposals
Established Cosmetics company in the Miami area is looking for a professional English to French Translator to assist us in translating our marketing material into the French language. We are specifically looking for someone who has experience in Marketing and can work with us on several projects.
Category: Translation       
Preferred Location: United States

E****l14
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****l14
|    United States
Fixed Price: About $1,200   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 10h  |   8 Proposals
I need 10x 60-minute interviews transcribed from Swedish to English. There will be two phases of fieldwork for this project - here's what we're working towards at the moment: - It's likely that phase 1 fieldwork will take place between w/c 21st April and w/c 28th April. 5x 60 minute interviews will take place during this time - Phase 2 fieldwork should take place around the w/c 9th June. 5x 60 minute interviews will take place during this time We'll need the interviews to be provided on an ongoing basis for both phases of the research. Thanks!
Category: Translation       

h****s89
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****s89
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 5d, 9h  |   7 Proposals
German, english & italian to spanish freelance translator with extensive legal experience. Excellent command of spanish languages, being a grammar expert, with a wide vocabulary background. Proofreader of texts in spanish language. I offer accuracy with extreme attention to details, submitting high quality work with no delays. Fields of expertise: law: taxation & customs, contracts, certificates, diplomas, licenses, immigration law, employment law, company law, European Union law, philosophy of law, human rights
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, German, Italian       

F****ek1
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****ek1
|    Poland
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 5d, 1h  |   16 Proposals
We are working with a client on naming a new product to be launched in the US, with the potential for subsequent launch in Canada. As part of this naming exercise, we would like to understand the cross-cultural implications of a range of potential new product names. We are looking for one person to help us with Spanish and another to help with French implications (trilingual applicants are also welcome!) We will likely have 10-15 new product names. For each name, we want to understand: - if the name has any direct translation in Spanish or French (especially Québécois) - if the name carries any positive or negative cultural context - if the name creates a rhyme or homonym with a Spanish or French word that could have a positive or negative connotation. - From a cultural perspective, any additional thoughts or context you might be able to provide on why the product name may or may not be a good fit for the product. We would like for this naming feedback to be given to us in Wo...
Category: Translation       

s****inc
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****inc
|    United States
Hourly Rate: $3 - $4 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 4d, 21h  |   2 Proposals
Please note that this is an hourly rate. I am commencing a new project. I am filming a series of educational psychology videos, and I am also coordinating others who will be shooting similar videos. They will go up on a professional development webpage I am creating, along with a test that people will answer in order to get professional development points. I am planning on translating the videos and tests into a variety of languages. I will also need some of the webpage framing (banner, information etc) translated. This will be an ongoing project (paid hourly), so I am looking to identify and select translators in a range of languages who will be suitable. The work will come in blocks (as I produce the videos), but it should be fairly ongoing, depending on how long all the videos take to make, and how many people get involved over time. So as part of the selection process, I propose to pay you for one hour of your time, and give you some of my blog material to translate (I publish...
Category: Translation       
Skills: English, Malaysian Translation       

n****iva
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****iva
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job