Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 20 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
Hello there! We have many mobile casual games pending for translation. For example, here is one of the games we made:   [obscured]  /store/apps/details?id=net.lionbird.google.littleEvolutionWorld *** As they are games, we like the wordings are funny, informal and entertaining. *** In real job offer, we only provide document to be translated thru online google doc. Please feel free to ask questions, and state your price (fixed/hourly). Thanks. Source Language: Chinese Target Language: English
Category: Translation       

L****ird
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ird
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 53 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   1 Proposal
Needed: a translator from Turkish to English for scholarly material. The subject matter is art history/ architectural history and there are technical terms involved. Experience with this type of work preferred. Project will last about six months, but will be a few pages a week. As text is produced it will need to be translated. Because of this, it will be an hourly job, and should be done via Elance work view. Please submit a proposal with your hourly rate, and an example of your work.
Category: Translation       
Skills: Translation Turkish English       

a****dem
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****dem
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 12m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   3 Proposals
I need a 140k autobiographical novel translated from English to Spanish. The right translator should be fluent in both languages and experienced in translating a creative novel in order to maintain the style of the author. I am also fluent in Spanish and will work with the person to find a good compromise between literal and creative translation. Time is not an issue but I require a person who is dedicated and accessible. This book will be self published and cost will be taken into account. Thank you
Category: Translation       

C****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ive
|    Australia
Fixed Price: $175 or less   |  Posted: 4h, 28m ago  |  Ends: 19h, 31m  |   7 Proposals
I paid someone to translate 5000 from English to French (if you can't do 5000 put the offer and the amount of words you can do) and they did a HORRIBLE job... I need someone to proof read the translation and give me QUALITY work and this project is due on 9:00 AM eastern time on Monday. Again the document has to be flawless. Foreign French speaker is preferred. Possibility for many future jobs! the format of the document that was sent by the previous translator is messed up due to the file being damaged during sending. I want you to proof read the translation and put it in the same clean format as the original English document.
Category: Translation       

r****eek
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****eek
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 29m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   22 Proposals
I have the minutes of a safety meeting that require translation into the following languages: - Korean - Chinese - Portuguese - Dari (for speakers of the language from Afghanistan) - Tamil - Burmese The translation must be delivered 3 days after confirmation of job. The text is not difficult. There is a lot of repetition of words and dates. There are also some personal names and job titles that can remain in English. I will supply a Word template and a previous translation which shows the translation of many of the words. You can use this previous translation for cross-referencing. You should quote based on an actual word count of 900. You must commit to accuracy of translation and layout. You must also commit to the delivery time. NOTE: Previously selected translators will receive preference.
Category: Translation       
Skills: Translation       

f****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ive
|    Australia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 9h, 25m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   3 Proposals
We need expert legal translator who are fluent in Both Italian and English. We need fast turnaround and high quality translation in same format. Regards, USMAN KIYANI Managing Director Excel Solutions Ltd.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

e****ns3
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ns3
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 9h, 40m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   15 Proposals
Hey there, I am looking for English to Russian translation. The topic of the translation is mostly related to online trading. I am willing to support you and provide guidelines in case some words are tricky. As I am not looking for the perfect quality (still, should be good), I cannot pay more than 1 USD per 100 words. However I can provide quite a large volume. When applying - please indicate your rate per 1000 words. If you can deliver good work at this rate - let's go ahead with a first article and see how it goes.
Category: Translation       

N****4fx
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****4fx
|    Estonia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 11h, 5m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   5 Proposals
Paper back book I want to publish in India. Written in English simply need it translated to Hindi. Approx 65,000 words. Need to know projected timeline and cost. Spiritual book, sensitive subject matter. Need to speak with you personally to see if its the right fit.
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Hindi       

k****108
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****108
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 13h, 38m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   4 Proposals
We need an expert grant writer to develop a world class grant proposal and guide us through the maze of finding, writing, and winning grant funding for our cooperative society. A few of the grants we want written are for low-income housing and agricultural farmland acquisition & development for members of our cooperative society. Candidates should have a working knowledge in writing non-profit grants, who have a track record of awarded grant writings. We will like to see a sample of previous grant proposals writing and evidence of awards won. Desired Skills Grant Writing, Business Writing, Business Proposal Writing
Category: Grant Writing       

o****yer
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****yer
|    Nigeria
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 17h, 37m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   25 Proposals
Looking for a professional translator for my book which is currently published in English. It is a book on psychology and is humorous. Would like someone who is fully bilingual (French mother tongue) and who has proper translating skills with an understanding of psychology but who will know how to keep the tone of the book which is light and funny. The text is 125 pages, around 50 000 words.
Category: Translation       

C****Aur
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****Aur
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 21h, 7m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   4 Proposals
We have a great opportunity for native Swedish translators to join our team. The ideal candidate we are looking for should be conversant in English with Swedish mother tongue. We may consider those with proficiency in both the languages if you can show efficiency and consistency in your quality. Kindly send your proposals with your minimum rate/English word. Happy bidding! Wordwizard
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish, English       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 22h, 0m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   26 Proposals
We need to translate the text content within the attached Hotel fact-sheet: English to German English to Russian We need the job to be completed within 24 hours Please let us know your proposals. Many Thanks.
Category: Translation       

s****san
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****san
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 23h, 52m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   20 Proposals
English > Tagalog translation - 82 words Require a translation of 82 words from English to Tagalog. Feel free to adjust the copywriting to make it more appealing to the average Filipino.
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Tagalog       

m****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****man
|    Singapore
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   5 Proposals
I HAVE A FEW bank statements - 2 from Bank of China. One from ABC, a property purchase deposit form. and a standard chinese residential lease that I need translating by a NAATI translator
Category: Translation       
Skills: Translation Chinese English       

d****ary
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ary
|    Australia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 8h  |   1 Proposal
Hello Freelancers; Welcome to our humble job post. To start off, we place a high value on Time: ours and yours. Time is not only "money", it's the universal currency of life, across all cultures. In order to save everyone Time on interviews and email exchanges, we've very clearly laid out the details of our job opportunity here. Please invest a few minutes to read over carefully before deciding to apply. If the job sounds like it's a good fit, and you're qualified, let's discuss further. Job location: Lviv, Ukraine Job duration: Long-term, open-ended Contract type: Freelance contractor Daily hours: 1-2 hours per day, Mon-Fri Start date: Must be available to start now Meeting requirements: Lessons held in person, at a local cafe in downtown. Job title: Local Ukrainian Language Tutor & Translator in Lviv Job overview: We'll need a local Ukrainian language tutor for foreign English-speaking staff who are in town. Also we may need some local in-pe...
Category: Translation       
Skills: Translation English Ukrainian, English       
Preferred Location: Ukraine

c****ies
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ies
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   11 Proposals
I have a number of old letters in Italian that I would like translated to English. They are all official government records, in handwriting and written about 100 years ago. The handwriting is fairly clear (though it is in handwritting as I should emphasize). Please find a sample attached.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian       

f****rdi
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****rdi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   33 Proposals
Looking for someone who can listen and transcribe fast, and has great English grammar. I have a business where I teach students English over Whatsapp and other IM tools (Viber, Kakao, WeChat) on the phone, primarily using text and audio. 90% of my work involves listening to audio, correcting the errors that my students make, and typing out corrections. I would like to outsource this part. So, you must have a firm grasp of the English language and grammar. You must read and listen to messages coming in, and listen for errors. You must make those corrections textually. You will not have any interaction with the students or need to talk on audio. Therefore, I do not care if you have an accent, etc. But you must be fluent in English, and have a firm grasp of the language and grammar. I will test each candidate with a real example from a student.
Category: Translation       

b****nyc
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****nyc
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 4d, 19h  |   53 Proposals
Next week, we will be releasing a new book entitled "You Want To Be An Entrepreneur." We are interested in translating the book into Spanish (maybe others later). The book is about 40,000 words and there are some technical and legal terms (it's not a novel). There is no rush so propose the time you need along with the fee. We want people whose native language is Spanish. If you have questions about the English meaning, it is not a problem for you to ask us.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

s****sto
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****sto
|    United States
Fixed Price: $400 - $800   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   8 Proposals
Hi, I would like a beginner dance instruction DVD program for men translated into Mandarin Chinese. I am a Cantonese speaker myself, can speak beginner-intermediate Mandarin, but I can't write it on a professional level. You will be translating directly from .SRT subtitle files. I prefer you use a subtitle editor like Jubler (free) as mistakes in the subtitle file will lead to them being imported incorrectly. The program is 5 discs long, an hour each disc, and averaging about 6000 words a disc. However, over half of the program are dance practices, which repeats "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8" and other repeated dance cues which doesn't need to be translated, so please take this into account. I will also need some assistance in researching the keywords/main searches in the industry (Baidu/Google), maybe about 10 primary terms, so I can determine things like the best program name, etc. Undestanding of dance terminology would be nice, but if there is anything you don't under...
Category: Translation       
Skills: Translation English Mandarin, English       

f****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ion
|    Canada
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   6 Proposals
Will give you the doctor's sarcastic notes as he was biased against the African American (AA) patient who had been falsely accused so he didn't treat the wounds and this innocent African American man was swept by police from the ED without treatment to jail. The injuries became infected in the undeserved jail and the AA man is now suing this doctor and his nurses for not treating his wounds. He needs a supportive written review of the poor treatment by another medical person. This AA man suffered unwarranted resentment by this medical team and it showed in the treatment received. Just your opinion in favor of your client. It would be a ~1-page summary More future jobs will come if a good job is done by the lucky Freelancer.
Category: Translation       
Preferred Location: North America

n****ulo
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ulo
|    United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   2 Proposals
Will give you the doctor's sarcastic notes as he was biased against the African American (AA) patient who had been falsely accused so he didn't treat the wounds and this innocent African American man was swept by police from the ED without treatment to jail. The injuries became infected in the undeserved jail and the AA man is now suing this doctor and his nurses for not treating his wounds. He needs a supportive written review of the poor treatment by another medical person. This AA man suffered unwarranted resentment by this medical team and it showed in the treatment received. It would be a ~1-page summary More future jobs will come if a good job is done by the lucky Freelancer.
Category: Translation       
Preferred Location: North America

n****ulo
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ulo
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12h, 26m  |   14 Proposals
Hello we have a series of documents totaling 66,000 words that we need to translated from English into Canadian French. There are 4 word documents and 1 PDF. (The PDF is 41,000 words) It is imperative that the translation be done in perfect Canadian French. Your profile must indicate that you have experience in Canadian French. Please provide a thorough quote along with references and/or testimonials as appropriate. Please also indicate time frame needed to do this translation. We will also be hiring an editor to review your completed work. Thank you looking forward to seeing your bid.
Category: Translation       

b****ess
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ess
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 4d, 9h  |   15 Proposals
We need a Word document translated from English to Japanese (approx 750 words). Native Japanese speaker required.
Category: Translation       

j****ole
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ole
|    Ireland
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job