Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 2h, 11m ago  |  Ends: 1d, 21h  |   6 Proposals
Hi Freelancers, I urgently need some documents translated professionally from English to the languages stated above.(Using Google Translate or other online services is obviously not recommended). It has to be done by professionals who are very fluent with technical terms in French,English,German and Spanish. I need to have this job done as soon as possible. Each Document's Word Count: 5032 . Please state your fixed price or hourly rate since I am a new client to elance.com and is not familiar with rates here. In case your bid is accepted I will be happy to work with you on future works. Make your proposal as clear, and concise as possible. Tell me why you are best placed to do an excellent job in translation and how you plan to do it since its in 4 different languages. Previous work samples will be a plus.
Category: Translation       

P****key
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****key
|    Turkey
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 0m ago  |  Ends: 6d, 20h  |   1 Proposal
Attached is one document in Estonian. The price is $4/hour. One hour job. Please let us know if you can submit accurate and professional translation by tomorrow- Friday afternoon US PST. Thank you Fera
Category: Translation       
Skills: Estonian, Estonian-English       

F****rka
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****rka
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 1d, 13h  |   21 Proposals
Hi, Looking for preferably Canadian translator to translate our training materials (EN) in French. In total 7395 words. Document for translation is attached. Best, Markus
Category: Translation       
Skills: English-French Translation       
Preferred Location: Canada

L****kko
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****kko
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: $30 - $50   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 5d, 5h  |   4 Proposals
Hi there, we are interested to hire a Canadian French translator. About Us: We are a company that manages casino related sites for our clients who need gambling content translated from English to Canadian French. If you choose to accept the position the following would be required of you: Duties: ? Translate casino and gambling related content provided to you from English to Canadian French. ? Ensure that this the content maintains the original meaning of the text, but is not translated in a word by word fashion that does not make grammatical sense in Canadian French. The amount of words you translate will differ from project to project so we will work on a basis of 1000 words for the sake of budgeting on our end. Please send us: ? Your word rate: the amount per word that you charge ? How long it would take you to write a 1000 word article in (hours/days) We look forward to hearing back from you. Thanks a lot and have a great day.
Category: Translation       
Skills: English-French Translation, English       

v****nge
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****nge
|    South Africa
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 4d, 9h  |   9 Proposals
Hi! I would need translation from English to Lithuanian. These are texts for our company's web site: blog posts and short description of our products etc. The area is advertising and branding. After the hiring I will also provide you with the link of the webpage in English so that it would give an better overview with pictures. In total 3752 words. Thanks!
Category: Translation       
Skills: English, Lithuanian       

b****ium
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ium
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 4d, 9h  |   1 Proposal
I need an english tutorial writer to create a whole set of Stream hosting tutorials (more specifically Centova Cast V3 Tutorials). (US & UK, English as a native language only.)
Category: User Guides & Manuals       

s****a25
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****a25
|    Israel
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 4d, 6h  |   12 Proposals
I have brochures of a website which need to be translated into Hindi containing about 127 pages (4 PDF file) After lot of research it is found that there is no software which can translate it perfectly from English to Hindi. As the sentences are meaningless. I have attached a sample page and a PDF file, experienced English-Hindi translator with knowledge of Hindi script (Unicode) and typing may bid with the given translated sample page (WB18brochure.11.pdf). WB18brochure.pdf has been attached for better understanding of the job. It will be translated into other major Indian languages after successful completion of the this job and the successful bidder will be given preferences.
Category: Translation       
Skills: English, Hindi, Hindi Translation, Hindi typing       
Preferred Location: India/Southern Asia

w****ane
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ane
|    India
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 3d, 17h  |   11 Proposals
Hola a todos, Buscamos a un traductor, del español (neutro) al inglés (británico), para traducir unos artículos / críticas sobre unos restaurantes de índole vegetariana. Es un documento en Word de 13.617 palabras. Envíamos parte de texto a modo de ejemplo al final. El traductor debe entregar el documento traducido en Word editable. Necesitamos que el candidato tenga conocimientos del lenguaje relacionado con artículos y críticas culinarias. Disponemos de un compañero inglés nativo que hará una revisión del texto recibido para su valoración y comunicación con el traductor si fuera preciso. Para este proyecto valoraremos principalmente: Conocimiento y experiencia del candidato. Seriedad en su postulación. Precio económico ajustado, ya que este proyecto es interno y nuestro presupuesto es limitado. De ser el resultado satisfactorio aseguramos continuidad con otros proyectos donde podríamos ajustar económicamente el proyecto a las expectativas del traductor. Debido a que so...
Category: Translation       
Skills: Spanish-English Translation, Spanish       

x****ual
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****ual
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 3d, 17h  |   22 Proposals
Looking to receive quotes for translation of FR > EN for a broad Administrative Management Manual: Finances & Accounting. The document was written by our partners in Rwanda. Word count: 49,453 words. Page Count: 227 pages There are several tables and charts. Please provide your estimated turnaround time and rate per word, in addition to the overall quote. *Note* will be an extra for us if you're able to correct the following: Table of Contents (currently set to automatically update) must be corrected/revised as the formatting is off and page numbers do not show up correctly.
Category: Translation       

w****eed
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****eed
|    Canada
Fixed Price: $100 - $120   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 2d, 23h  |   12 Proposals
I have brochure of a website which need to be translated into Hindi containing about 125 pages. After lot of research it is found that there is no software which can translate it perfectly from English to Hindi. I have attached a sample page, experienced English-Hindi translator may bid with the given translated sample page.
Category: Translation       
Skills: English, Hindi, Hindi Translation, Hindi typing       
Preferred Location: India/Southern Asia

w****ane
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ane
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 23h  |   13 Proposals
Hello all you Swedish people! I need someone in my team to translate articles in English to Swedish. I have alot of articels that need to be translated and this job has 56 articels on gambling, casino, poker, betting, bingo, betting etc etc... I will start by sending one articel and have a look at the translation before i reward the job for 56 articels. Of course i pay for the first articel. - You translate 10 articels and send to me, i pay and send 10 new articels for you to translate. - Each articel is around 400-600 word - Give me your price for translation per word. - You have to be fluent in Swedish - Make a presentation about yourself. - Tell me the time frame, want it soon as possible - All this material is copyrighted so all the document is to keep confidential and not shared to anyone. - You should have knowledge about the subjets to understand all the text or you have to be a good researcher. - If you are a good translator you can look forward to get alot of job fro...
Category: Translation       

r****zar
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****zar
|    Sweden
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 23h  |   1 Proposal
We would like a short writeup of the various tips, tricks, secrets and cheats for both "Room 1" and "Room 2." Please propose how you go about breaking down the secrets, whether they are chapter to chapter or a general guide. We would like someone who is familiar with has completed both games so that their research does not have to be extensive. Please provide an accurate quote as well as an estimation for word count. Use codeword "salt" so we know you are not using a canned response.
Category: User Guides & Manuals       
Skills: Technical Writing, User Guides, English       

D****dhi
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****dhi
|    Canada
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 19h  |   13 Proposals
I do a monthy e-newsletter mainly dealing with automobile and work-related accidents to go out to patients, attorneys, and doctors.
Category: Newsletters       
Skills: Medical Writing, Newsletters       

a****k46
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****k46
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 19h  |   20 Proposals
We have an excel spreadsheet that needs to be translated into english very little words, like less then 100 it's just like names n stuff, very simple. please apply if you can start working right away and have it done within hour(s). Need someone that can start immediately and get it done asap, it's a rush job! thanks! Source Language: Russian Target Language: English Length of the Document: 100 p.s. This is very business excel, so you must know business terminology... must be business oriented!! financial!!
Category: Translation       

g****ito
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ito
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 17h  |   9 Proposals
English translation required of a book published in Serbian. Book covers topics of emotions and beliefs. Has 34000 words. Book is written for a wide population. Quality of translation is essential and required to be fully in the spirit of English language.Testing your translating skills will be required before the final decision who will get the job.Do not apply if your first language is not English.
Category: Translation       
Skills: Translation       
Preferred Location: North America

j****111
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****111
|    New Zealand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 17h  |   10 Proposals
Hello, My name is Gemma and I'm talking from Brazil. I work for a game development company that has a social game inside Facebook called Praia Bingo. It is an online Bingo game initially launched in Portuguese and now translated to English and Spanish. We need to translate all the content of the game from English to Swedish (you can also have the reference of Spanish and Portuguese if it helps). The text to translate has a total length of approximately 7.700 words. You will translate it using our translating tool and taking into account some technical features that we will explain in detail. The terminology is related to Bingo and Slots games and also to Brazil and its beaches, where the game is taking place. The tone of the translation should be close, informal and friendly. To have a better idea of the game and the content to translate you can visit the game:   [obscured]  /praiabingo I'll be waiting for your contact and price details. Regards, Gemma Huguet(ID: 55...
Category: Translation       
Skills: English-Swedish Translation       

p****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ios
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 17h  |   11 Proposals
Hello, My name is Gemma and I'm talking from Brazil. I work for a game development company that has a social game inside Facebook called Praia Bingo. It is an online Bingo game initially launched in Portuguese and now translated to English and Spanish. We need to translate all the content of the game from English to Danish (you can also have the reference of Spanish and Portuguese if it helps). The text to translate has a total length of approximately 7.700 words. You will translate it using our translating tool and taking into account some technical features that we will explain in detail. The terminology is related to Bingo and Slots games and also to Brazil and its beaches, where the game is taking place. The tone of the translation should be close, informal and friendly. To have a better idea of the game and the content to translate you can visit the game:   [obscured]  /praiabingo I'll be waiting for your contact and price details. Regards, Gemma Huguet(ID: 554...
Category: Translation       
Skills: English-Danish Translation       

p****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ios
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 17h  |   10 Proposals
Hello, My name is Gemma and I'm talking from Brazil. I work for a game development company that has a social game inside Facebook called Praia Bingo. It is an online Bingo game initially launched in Portuguese and now translated to English and Spanish. We need to translate all the content of the game from English to Dutch (you can also have the reference of Spanish and Portuguese if it helps). The text to translate has a total length of approximately 7.700 words. You will translate it using our translating tool and taking into account some technical features that we will explain in detail. The terminology is related to Bingo and Slots games and also to Brazil and its beaches, where the game is taking place. The tone of the translation should be close, informal and friendly. To have a better idea of the game and the content to translate you can visit the game:   [obscured]  /praiabingo I'll be waiting for your contact and price details. Regards, Gemma Huguet(ID: 5543...
Category: Translation       
Skills: English-Dutch Translation       

p****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ios
|    Brazil
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 13h  |   5 Proposals
Hello, I have a project for German Native Speaker with Must be well known in English. Source : German Target : English Words : Around 2433 w Pay : $24 Deadline : Around 8/9 Hours I want to award this project right now. So bid here quickly. Thank you for Advance
Category: Translation       

T****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****100
|    Bangladesh
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 11h  |   18 Proposals
We need to translate an agreement of sales services from English to Arabic language. this agreement will be documented from Saudi embassy abroad.
Category: Translation       
Skills: English-Arabic Translation, Arabic       

r****end
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****end
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 11h  |   61 Proposals
Looking for students to review translated segments of text from English to the following languages: French Italian Japanese The reviewing will be done within onesky.com localization application. Each language is roughly 3200 phrases (just under 12000 words). The translation was machine translated and needs to be reviewed and corrected.
Category: Translation       

y****cht
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****cht
|    Israel
Hourly Rate: $8 - $11 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 10h  |   3 Proposals
Hi there, we are looking for product manual translations for some of our products. We are looking for one translator who can translate from English to German and French perfectly. The products usually come with poorly written English manuals. These have to be translated into French and German. Also, we may also request that the poorly written English manuals will be re-written in English too. Each final copy manual has to be delivered complete with pictures of the product and labelling of the buttons/ features of the product (where necessary, e.g. for electronic gadgets with buttons etc). Final copy manuals must be delivered in print quality PDF files. Delivery time per manual is within 24-48 hours. Basic design skills will be useful. Work to start immediately. Thanks
Category: User Guides & Manuals       

h****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****oup
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 9h  |   6 Proposals
Hello, We are looking for a native Hebrew for translation (medical website) PLEASE DON'T CONTACT US IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. We need HTML and or UTF8 files knowlwedge. Waiting for your proposal. Thank you,
Category: Translation       

a****cal
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****cal
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 8h  |   13 Proposals
We have a number of small files per week (non-tech) to be translated from German to English. Format is word, and deadlines are flexible. Native English only. History on Elance essential, as is experience within this field. Please give rate per word when bidding. Current project is 3994 words, we need 600 words by the end of today (5pm GMT) and the remainder by Friday morning 9am GMT.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 8h  |   15 Proposals
Leading job website is seeking a Dutch translator to facilitate the translation of our new site to launch in the Netherlands. This is currently a temporary project, but could lead to future translation work. Native speaker is preferred.
Category: Translation       
Skills: English, Dutch-English Translation, Dutch       

v****rld
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****rld
|    Ireland
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job