Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 9d, 11h  |   6 Proposals
I have translated 200 lines of Agrippa d'Aubignés "Les Tragiques" poem from French to English and would like someone to proofread it, as the French is quite difficult to understand. Job description: I would need this proofread by this Monday morning (April 14) Source Language: French Target Language: English Length of the Document: 800
Category: Translation       

j****101
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****101
|    Canada
Fixed Price: $100 - $120   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 2d, 18h  |   12 Proposals
I have brochure of a website which need to be translated into Hindi containing about 125 pages. After lot of research it is found that there is no software which can translate it perfectly from English to Hindi. I have attached a sample page, experienced English-Hindi translator may bid with the given translated sample page.
Category: Translation       
Skills: English, Hindi, Hindi Translation, Hindi typing       
Preferred Location: India/Southern Asia

w****ane
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ane
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 8d, 13h  |   8 Proposals
We are looking for translator for our Web Site (Translate from English to Czech). The website is about Finance & Trading.
Category: Translation       

a****e78
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****e78 *
|    Slovenia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 8d, 12h  |   11 Proposals
I have hundreds of hours of videos in Thai that need to be transcribed into Thai (with timecodes) then translated into English. The ideal candidate would be a native Thai speaker with at least a decent grasp of the English language (English translations should be good, but do not have to be absolutely perfect).
Category: Translation       
Skills: Typing, English, English Spelling, Thai       
Preferred Location: India/Southern Asia, Eastern Asia

F****hil
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****hil
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 8d, 12h  |   21 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Italian for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a better picture of ...
Category: Translation       
Preferred Location: Italy

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 8d, 11h  |   13 Proposals
We require an experienced high quality translator, preferably with experience translating documents and websites for companies within the forex trading industry. Initial job is to translate a website but future, on going projects also.
Category: Translation       
Skills: English, Japanese-English Translation       

f****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****123
|    Cyprus
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 8d, 10h  |   7 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Korean for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a better picture of o...
Category: Translation       
Preferred Location: Korea, Republic of

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 8d, 9h  |   8 Proposals
We are looking for a professional native Flemish translator who can translate a doc of around 3500 words from English to Flemish. It is a clinical document.
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 8d, 8h  |   19 Proposals
Established Cosmetics company in the Miami area is looking for a professional English to French Translator to assist us in translating our marketing material into the French language. We are specifically looking for someone who has experience in Marketing and can work with us on several projects.
Category: Translation       
Preferred Location: United States

E****l14
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****l14
|    United States
Fixed Price: About $1,200   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 8d, 5h  |   8 Proposals
I need 10x 60-minute interviews transcribed from Swedish to English. There will be two phases of fieldwork for this project - here's what we're working towards at the moment: - It's likely that phase 1 fieldwork will take place between w/c 21st April and w/c 28th April. 5x 60 minute interviews will take place during this time - Phase 2 fieldwork should take place around the w/c 9th June. 5x 60 minute interviews will take place during this time We'll need the interviews to be provided on an ongoing basis for both phases of the research. Thanks!
Category: Translation       

h****s89
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****s89
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 83d, 4h  |   18 Proposals
Manuals and legal documents for app needs to be translated. Total words are about 5500, and will be delivered in Word format, and also needs to be returned the same way. Im on a tight schedule, so you need to be able to start right away, and return the work within 2-3 days. I had another translator returning it the day after, so it shouldnt be to difficult. Since there are some legal documents in here, its essential that you have a certain understanding for legal terms and expressions, no exceptions on that part, as you need to confirm the documents are close to 100% correct.
Category: Translation       

b****rya
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****rya
|    India
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 8d, 4h  |   7 Proposals
German, english & italian to spanish freelance translator with extensive legal experience. Excellent command of spanish languages, being a grammar expert, with a wide vocabulary background. Proofreader of texts in spanish language. I offer accuracy with extreme attention to details, submitting high quality work with no delays. Fields of expertise: law: taxation & customs, contracts, certificates, diplomas, licenses, immigration law, employment law, company law, European Union law, philosophy of law, human rights
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, German, Italian       

F****ek1
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****ek1
|    Poland
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 22d, 23h  |   12 Proposals
Hi, I have a project for English to Dutch translation for general domain translation. Kindly bid for the same if your interested. Waiting for the urgent response.
Category: Translation       
Skills: English-Dutch Translation, English       

G****LFT
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****LFT *
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 7d, 23h  |   4 Proposals
i am mainly interested in news of technology news which is related to apple,android,microsoft,and if there is something new in line which is interesting and really have potential and if its really required to be spread.
Category: Newsletters       

i****hal
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****hal
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 7d, 20h  |   16 Proposals
We are working with a client on naming a new product to be launched in the US, with the potential for subsequent launch in Canada. As part of this naming exercise, we would like to understand the cross-cultural implications of a range of potential new product names. We are looking for one person to help us with Spanish and another to help with French implications (trilingual applicants are also welcome!) We will likely have 10-15 new product names. For each name, we want to understand: - if the name has any direct translation in Spanish or French (especially Québécois) - if the name carries any positive or negative cultural context - if the name creates a rhyme or homonym with a Spanish or French word that could have a positive or negative connotation. - From a cultural perspective, any additional thoughts or context you might be able to provide on why the product name may or may not be a good fit for the product. We would like for this naming feedback to be given to us in Wo...
Category: Translation       

s****inc
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****inc
|    United States
Hourly Rate: $3 - $4 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 7d, 16h  |   2 Proposals
Please note that this is an hourly rate. I am commencing a new project. I am filming a series of educational psychology videos, and I am also coordinating others who will be shooting similar videos. They will go up on a professional development webpage I am creating, along with a test that people will answer in order to get professional development points. I am planning on translating the videos and tests into a variety of languages. I will also need some of the webpage framing (banner, information etc) translated. This will be an ongoing project (paid hourly), so I am looking to identify and select translators in a range of languages who will be suitable. The work will come in blocks (as I produce the videos), but it should be fairly ongoing, depending on how long all the videos take to make, and how many people get involved over time. So as part of the selection process, I propose to pay you for one hour of your time, and give you some of my blog material to translate (I publish...
Category: Translation       
Skills: English, Malaysian Translation       

n****iva
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****iva
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 7d, 16h  |   8 Proposals
Translator, Writer, Forex, Copywriter, Publisher, Seo & Marketing Online. ENG-RUS, RUS-ENG Translator
Category: Translation       

A****-KA
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****-KA
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 7d, 14h  |   9 Proposals
We are currently looking for US native freelance translators and proofreaders in the language pair KO to US EN for an upcoming project in the videogame field. The translators will be assigned batches of around 10,000 words at the time. One proofreader will ensure consistency and quality of the translated texts. All candidates should list any experience in the videogame filed, as well as their rate per word. Please send your resume For information about our company, please visit   [obscured]   Rossella Mangione Synthesis US
Category: Translation       
Skills: Korean-English Translation       

S****sUS
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****sUS
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 52d, 12h  |   9 Proposals
I have a large volume project where 400,000 words related to ERP software text (related to finance and accounting) needs to be translated from English to Dutch. We will prefer to work with candidates who have Trados (it is preferred but not mandatory). This project has to be completed over 6 months and rolling deliveries will be required on ongoing basis with constant communication with us. Our price budget for this translation is USD 6000. Contact us with your proposals, details of experience and whether you have Trados. We will prefer to work with Dutch people who have some experience in translating accounting or financial software text like ERP, SAP, CRM etc
Category: Translation       
Skills: English-Dutch Translation       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 7d, 12h  |   14 Proposals
I need a short movie script translated into English and French from Turkish. I can myself translate it, but I need it to be literally natural. So only professional translator please. The number of words are around 1000.
Category: Translation       

s****pil
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****pil
|    Turkey
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 7d, 12h  |   0 Proposals
I write and do I program and type in any language or English or any other language Frnsawi .........................................................
Category: Translation       

s****k12
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****k12
|    Egypt
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 7d, 11h  |   10 Proposals
Looking for native Spanish speakers or fluent Spanish speakers to assist with various translations. Future work may be following this job. This particular job is a 700 word article. Terms are finance related in this particular assignment, so please mention your translation experience or finance background. I need this completed within 2 hours of hiring. You have to proofread and correct about 500 words and translate about 200 words. Spanish to English. My budget is $7.
Category: Translation       

r****n88
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****n88
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 7d, 10h  |   4 Proposals
Firstly, please note, this is ONLY an hourly rate, and the maximum hourly rate is $4/hour. I am commencing a new project. I am filming a series of educational psychology videos, and I am also coordinating others who will be shooting similar videos. They will go up on a professional development webpage I am creating, along with a test that people will answer in order to get professional development points. I am planning on translating the videos and tests into a variety of languages. I will also need some of the webpage framing (banner, information etc) translated. This will be an ongoing project (paid hourly), so I am looking to identify and select translators in a range of languages who will be suitable. The work will come in blocks (as I produce the videos), but it should be fairly ongoing, depending on how long all the videos take to make, and how many people get involved over time. So as part of the selection process, I propose to pay you for one hour of your time, and give yo...
Category: Translation       
Skills: English, english-czech translation       

n****iva
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****iva
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job