Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 1h, 51m ago  |  Closed  |   2 Proposals
I am currently looking for a translator who can translate a text from Dutch to English French & German. Word count: 3.997. Due thursday by night.
Category: Translation       
Skills: English, French, German, Dutch       

S****ate
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ate
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 18m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   5 Proposals
I have a user manual of an equipment in English and I want it to be translated in Korean. I attached an example chapter which I have translated my own. Please take it as a reference how you're making translated version. Condition 1 : Every page number should be identical. For example, if the last line of translated version is moved to next page unlikely to the original version, you need to tune the line gap or something to move the last line back to the previous page. Condition 2 : Basically you need to translate every word to Korean. But If you find some word which could lose its original meaning after translation, you can leave the English word in '( )' next to the translated word. Condition 3 : There is a case which shouldn't be translated and left as is. For example, because we can't change the picture, if it is mentioning about the title of dialog box, label, button or etc, you should leave the title, label, button or etc as is. Condition 4 : If you find a word too technically...
Category: Translation       

W****m88
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****m88
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 15h, 41m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   25 Proposals
We need an experienced English - Spanish translator to translate approximately 101 short recipes. Approximately 100-300 words for each recipe. We are targeting people throughout Central and South America. In your bid, please include your hourly and fixed price rate, a sample of your work, and time frame to complete. Source Language: English Target Language: Spanish Length of the Document: 100-300 per recipe
Category: Translation       

c****005
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****005
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 59m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   22 Proposals
I have a website which is a directory of tourism businesses. I need my listings translated and localised from English to Chinese. This will be ongoing work for the right person,
Category: Translation       

h****ana
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ana
|    New Zealand
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 16h, 30m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   8 Proposals
I have a 90 minute voice memo from a doctor's diagnosis. I would like someone that is experienced in transcribing from medical dictation or chiropractic evaluations such that they can hear and understand the technical jargon - words like vestibular, saccades, optical pursuit, etc.
Category: Translation       
Skills: Medical Writing, Transcription       

j****fc5
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****fc5
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 17h, 38m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   5 Proposals
I urgently need a english to french translation for a CV and cover letter. I am applying to a post as a piano professor at the conservatoire du Québéc I speak and read french well, but do not write at the same level. Translator should have a background in translating academic style language as well as some experience CV writing. Job description: If possible I would prefer that the formatting on the CV be preserved as much as possible. Source Language: English
Category: Translation       

c****bty
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****bty
|    Canada
Fixed Price: $40 or less   |  Posted: 18h, 32m ago  |  Closed  |   11 Proposals
I have a 13,740 words document to proofread in English. It's a manual for a Online Casino Interface. Document attached. Please bid in consequence.
Category: Translation       
Skills: English Proofreading, English       

g****059
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****059
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 38m ago  |  Closed  |   12 Proposals
I need an experienced English - Spanish translator to translate web copy written in English translated to Spanish for people throughout Central and South America. Job description: My client is a freight forwarder in the USA working with clients throughout USA, Central, and South America. We are creating his marketing and web copy in U.S. English and need to have it translated into Spanish appropriate for people in North, Central, and South America. Source Language: English Target Language: Spanish (Central and South America) Length of the Document: Undetermined - ongoing
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

t****hea
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****hea
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 21h, 12m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   7 Proposals
Our client asked us for a sample in 2 languages: Ukrainian > English and Hungarian > English. As we are not getting paid for it we would like to pay as less as possible to you, so keep it in mind while bidding. This is to win a big project. See the sample attached. Thank you
Category: Translation       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 21h, 46m ago  |  Ends: 2d, 2h  |   2 Proposals
Hello, I would like to translate a letter containing 272 words from Dutch to French, preferably by a native French. The letter is aimed at the editorial staff of a magazine and should not be translated literally. I would like to receive the translation by Wednesday 16th of July the latest. Please send me an example of your writing. Thanks in advance, Nicolas
Category: Translation       
Skills: French, Dutch       

N****s_C
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****s_C
|    Belgium
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 23h, 43m ago  |  Ends: 1d, 0h  |   3 Proposals
I need person with medical background to translate medical findings and doctors' opinion on state of the patient from Croatian to English. There is 14 sheets of .medical results, non of them are full text. please take that into account when formulating price Please state price for the whole project and delivery time. Best regards
Category: Translation       
Skills: Medical Writing       

Z****kaL
 [?]
Sign in to view client's details.
| Z****kaL
|    Croatia (Hrvatska)
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 11, 2014  |  Closed  |   7 Proposals
I need translation of the attached CV to Portuguese. Please provide a fixed price offer with a suggested deadline for the work. Since it's a CV, there should be no special terminology so the translation should not be very difficult to do.
Category: Translation       
Skills: French, Portuguese       

d****rai
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****rai
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 11, 2014  |  Ends: 13d, 19h  |   14 Proposals
I need to translate a minute from italian to english. The minute is attached, it is about 2'300 words. It must be completed within July 16th. Source Language: Italian Target Language: English Length of the Document: 2300
Category: Translation       

e****tti
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****tti
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 11, 2014  |  Ends: 13d, 18h  |   37 Proposals
We need the translation of 19,500 words (more or less), or 39 word pages. The text are for an international school website (school regulation, schedules...) Thanks
Category: Translation       
Skills: English, French-English Translation       

c****tph
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****tph
|    Philippines
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 11, 2014  |  Ends: 13d, 16h  |   9 Proposals
We need a document translated from Indonesian to English. This document is approximately 400 words and should be fairly general. The formatting of the document must be retained as close to the original document as possible. The translator needs to have strong native level competence in Indonesian and strong English grammar skills.
Category: Translation       
Skills: Indonesian       

j****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ang *
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 13d, 14h  |   2 Proposals
Hello, I have a project for Native Finnish Translator Only. Other wise dont bid here please. Source in English Target in Finnish Words 600w pay: $18 Thanks for review my project.
Category: Translation       
Skills: English, Translation, Finnish       

T****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****100
|    Bangladesh
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 13d, 13h  |   3 Proposals
Hello, We need native Japanese translators/editors. Our cooperation might be long-term or short. It depends on your quality and involvement time. Requirement: -Native Japanese language speaker; -Have free time. Please provide your: -Resume; -General rate (US$? per source word); -Available time. Happy Bidding!
Category: Translation       
Skills: English-Japanese Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Asia, Australia/Oceania

D****s20
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****s20
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 13d, 12h  |   13 Proposals
I have a list of 950 English-Dutch word pairs. I'd like to get the translation proofread with the following criteria: I'm looking for *extremely common* words in Dutch. If you see a Dutch word that isn't used very often, I'd like a note written in next to the word. ("It's a good translation, but we don't use that word very often. We usually just say [example]") Sometimes the translator has put in two translations. I'd like you to write in a little note as to what the difference is between the two words/when they're used, etc. Please also highlight any changes you make or notes you put in, so I can see where those changes are!
Category: Translation       
Skills: English-Dutch Translation, English, Dutch       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Closed  |   23 Proposals
I have a list of 950 English-Italian word pairs (reposted now that original translation is complete!). I'd like to get the translation proofread with the following criteria: I'm looking for *extremely common* words in Italian. If you see a Italian word that isn't used very often, I'd like a note written in next to the word. ("It's a good translation, but we don't use that word very often. We usually just say [example]") Sometimes the translator has put in two translations. I'd like you to write in a little note as to what the difference is between the two words/when they're used, etc. Please also highlight any changes you make or notes you put in, so I can see where those changes are!
Category: Translation       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 13d, 12h  |   42 Proposals
- 72 min documentary has been subtitled into a time coded text doc - Need translated into the languages mentioned - Ability to translate into several of the required languages would be an advantage - Fast turnaround required - Understanding and familiarity of medical/scientific terms would be beneficial - Experience necessary
Category: Translation       

e****tor
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****tor
|    Australia
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 13d, 10h  |   11 Proposals
I have a one-page business letter that was sent to me from a partner firm in Korea. The letter was written in Korean. I need someone who knows both the Korean and English written languages to help me translate the content of this letter. This is a one time project. It should not take you more then 30 minutes. I will pay you one hour of work.
Category: Translation       
Skills: English-Korean Translation       

M****ran
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ran
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 10, 2014  |  Closed  |   2 Proposals
i need to get this video translated and timed exactly to the existing video so we can lay the audio over the existing. I will need a timed .ass file as well as a recorded audio file.   [obscured]  /watch?v=XHRRsVxbPVI
Category: Translation       

e****n19
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****n19
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 10, 2014  |  Closed  |   3 Proposals
i need to get this video translated and timed exactly to the existing video so we can lay the audio over the existing. I will need a timed .ass file as well as a recorded audio file.   [obscured]  /watch?v=XHRRsVxbPVI
Category: Translation       
Skills: English-Korean Translation, English       

e****n19
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****n19
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 5d, 9h  |   2 Proposals
We need to anglecize our book for the UK from American English. 192 pages, Approx 36,000 words. Must have prior documented experience translating American English to UK English in book copy (not articles or marketing)
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

R****gel
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****gel
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job