Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 41m ago  |  Ends: 5h, 18m  |   23 Proposals
I have a list of 950 English-Italian word pairs (reposted now that original translation is complete!). I'd like to get the translation proofread with the following criteria: I'm looking for *extremely common* words in Italian. If you see a Italian word that isn't used very often, I'd like a note written in next to the word. ("It's a good translation, but we don't use that word very often. We usually just say [example]") Sometimes the translator has put in two translations. I'd like you to write in a little note as to what the difference is between the two words/when they're used, etc. Please also highlight any changes you make or notes you put in, so I can see where those changes are!
Category: Translation       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 16h, 14m  |   19 Proposals
Translate the English text into Simplified Chinese targeting mainland rich people. The text will be used as voice over script in a promotion video. The job must be finished by 14 July. (Next Monday).
Category: Translation       

S****age
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****age
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 21h, 37m  |   8 Proposals
I need PROFESSIONAL translators with years of experience and EXCELLENT command of the English and Bulgarian languages. Reply only if you speak English almost as good as you speak Bulgarian. There will be rigorous testing in your fields of Expertise - unpaid testing. This will be ongoing collaboration for the right person. TRADOS and MS Office are a must. Looking for PROFESSIONAL TRANSLATORS in the fields of Legal, Medical and other areas (you name it).
Category: Translation       
Skills: English       

n****tar
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****tar
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 20h, 41m  |   11 Proposals
Necesitamos traducir un tratamiento de guión escrito en castellano, al francés. El documento tiene aproximadamente 8000 palabras. La candidata o candidato ideal debería cumplir los siguientes requisitos. -ser nativo Francés. -tener experiencia probada en traducción literaria. Otro punto decididamente positivo (no necesario) es que se tenga experiencia como traductor/a para proyectos cinematográficos. Esperamos una traducción que sepa conservar los matices de intención que existen en su versión en castellano, aun si ello supone reformular frases enteras de manera diferente. Esperamos propuestas especificando -el perfil de el/la traductora (CV de traducción y literario) -la tarifa por la traducción de 8000 palabras. -el tiempo aproximado que necesitaría para realizar la traducción. -la disponibilidad para empezar dentro de 2 o 3 semanas. Cordialement, Victor P.
Category: Translation       
Skills: Creative Writing, Translation, French       

r****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****rts
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 19h, 34m  |   31 Proposals
Hi, I need a English-Chinese translator who has budget in mind with health or medical industry background. If you can handle natural health products and its related contents, please let me know. The first project will be short and brief. It will be brochure/poster content translating. Once we can work together, then we can work with larger project continually. Thank you.
Category: Translation       

c****o79
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****o79
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 19h, 5m  |   20 Proposals
We are a firm in the ancillary publishing services, looking to offer translation services to our clients. We are looking for a English-Chinese Translator to work with us on a continuous basis. Basically, we will outsource all the translation job we get to the hired translator. Most of the work will involve translation of full length novels. WE WILL NEED A PER WORD OR PER PAGE PRICING and NOT per hour pricing. Please mention the price in the proposal you will send us. Source Language: English Target Language: Chinese Length of the Document: 20000+ words
Category: Translation       

a****hat
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****hat
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 19h, 4m  |   32 Proposals
We are a firm in the ancillary publishing services, looking to offer translation services to our clients. We are looking for a English-German Translator to work with us on a continuous basis. Basically, we will outsource all the translation job we get to the hired translator. Most of the work will involve translation of full length novels. WE WILL NEED A PER WORD OR PER PAGE PRICING and NOT per hour pricing. Please mention the price in the proposal you will send us. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 20000+ words
Category: Translation       

a****hat
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****hat
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 18h, 55m  |   5 Proposals
I need someone to record some voicemail messages in French (preferably Canadian French). We'll provide the scripts - you'll need to return the messages in WAV files. As a side job - we might have 4-5 calls that could be routed to a cell phone to answer according to a predetermined script.
Category: Translation       
Skills: English-French Translation, English       

r****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ons
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 15h, 39m  |   10 Proposals
We're looking for an Italian native speaker with experience in the binary options niche to provide translations of an English website. In total there are 10400 words. Please show references related to finance/Forex/binary options. Thanks!
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English, forex       

F****chi
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****chi
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 15h, 36m  |   13 Proposals
I need a Turkish linguist for a project English-Turkish 850 words and two hours of proofreading. Deadline today Munich time 5pm. Pls only reply if you are freelancer and native speaker. Anna
Category: Translation       

g****nsl
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****nsl
|    Germany
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 15h, 26m  |   16 Proposals
Hello. We are developing a new way to consume foreign languages. For that we need a professional translator to help us translating single words, sentences and hole texts. Do you have a passion for languages? We are seeking a highly motivated translator (native english) who's interested in developing a new product. You will work directly with other members of the team to improve our website and developing a new way to translate foreign texts.
Category: Translation       

L****s40
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****s40
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 15h, 7m  |   3 Proposals
1. Need translate many .php files of Discuz to French, all are short content 2. Use notepad++ to edit, and annotate original content 3. I got lot of files, but there are also lots of same contents, please consider this when you bid. 4. The price based on Characters Here is example 'manage_post' => '????', 'manage_album' => '????', 'manage_blog' => '????', 'manage_comment' => '????', 'manage_doing' => '????', 'manage_feed' => '????',
Category: Translation       

m****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ang
|    China
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 14h, 34m  |   12 Proposals
Sterling is a UK based, service provider of technology to the Corporate Finance client arena across Europe, Middle East, US and Asia. Due to staff holidays for 3 weeks, we require skilled Interpreters that can help translate incoming emails from clients and also translate our staff English emails back to either Spanish, German or Polish. The business moves at a fast paced, so we are not only looking for interpreters that can translate back and forth between English accurately, but to also work fast as emails need to be responded to and sent out very quickly within 15-30 minutes. There may the occasional need to speak with clients on the phone, however this will be under our staff supervision and guidance. Almost all support will be using client emails. This role will be primarily working the European business hours 8 - 6 pm UK time, however flexibility to work outside of these hours will be appreciated. This role can be fulfilled remotely via emails, and phone calls skype chat with ...
Category: Translation       

p****ung
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ung *
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 12h, 30m  |   13 Proposals
Dears, We are looking for English - Hebrew translators and linguists for a long term project. Source Language: English, Hebrew Target Language: Hebrew, English Length of the Document: 20,000
Category: Translation       
Skills: Web Content, English, Hebrew       

A****hem
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****hem
|    Egypt
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 11h, 53m  |   9 Proposals
Looking for someone to translate ca. 10 Standard pages of German text into French. The text is dialogue for a film that will be Shooting sometime this year.
Category: Translation       

a****oka
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****oka
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 10h, 56m  |   3 Proposals
We are starting a large translation project and are looking for translators in there languages. I will need to pick three translators per each language. Please specify in the subject line (FIRST LINE OF YOUR PROPOSAL): language-name-rate per work, for example: Samoan--John Doe--.05(5 cents) I will evaluate candidates on first come-first served basis. so please don't wait. PLEASE SEND YOUR RESUME IF YOU HAVE IT!
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 10h, 54m  |   15 Proposals
We are starting a large translation project and are looking for translators in there languages. I will need to pick three translators per each language. Please specify in the subject line (FIRST LINE OF YOUR PROPOSAL): language-name-rate per work, for example: Samoan--John Doe--.05(5 cents) I will evaluate candidates on first come-first served basis. so please don't wait. PLEASE SEND YOUR RESUME IF YOU HAVE IT!
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 10h, 52m  |   4 Proposals
We are starting a large translation project and are looking for translators in there languages. I will need to pick three translators per each language. Please specify in the subject line (FIRST LINE OF YOUR PROPOSAL): language-name-rate per work, for example: Samoan--John Doe--.05(5 cents) I will evaluate candidates on first come-first served basis. so please don't wait. PLEASE SEND YOUR RESUME IF YOU HAVE IT!
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 10h, 51m  |   0 Proposals
We are starting a large translation project and are looking for translators in there languages. I will need to pick three translators per each language. Please specify in the subject line (FIRST LINE OF YOUR PROPOSAL): language-name-rate per work, for example: Samoan--John Doe--.05(5 cents) I will evaluate candidates on first come-first served basis. so please don't wait. PLEASE SEND YOUR RESUME IF YOU HAVE IT!
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 10h, 49m  |   6 Proposals
We are starting a large translation project and are looking for translators in there languages. I will need to pick three translators per each language. Please specify in the subject line (FIRST LINE OF YOUR PROPOSAL): language-name-rate per work, for example: Samoan--John Doe--.05(5 cents) I will evaluate candidates on first come-first served basis. so please don't wait. PLEASE SEND YOUR RESUME IF YOU HAVE IT!
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 10h, 47m  |   2 Proposals
We are starting a large translation project and are looking for translators in there languages. I will need to pick three translators per each language. Please specify in the subject line (FIRST LINE OF YOUR PROPOSAL): language-name-rate per work, for example: Samoan--John Doe--.05(5 cents) I will evaluate candidates on first come-first served basis. so please don't wait. PLEASE SEND YOUR RESUME IF YOU HAVE IT!
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 10h, 46m  |   16 Proposals
We are starting a large translation project and are looking for translators in there languages. I will need to pick three translators per each language. Please specify in the subject line (FIRST LINE OF YOUR PROPOSAL): language-name-rate per work, for example: Samoan--John Doe--.05(5 cents) I will evaluate candidates on first come-first served basis. so please don't wait. PLEASE SEND YOUR RESUME IF YOU HAVE IT!
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 10h, 43m  |   0 Proposals
We are starting a large translation project and are looking for translators in there languages. I will need to pick three translators per each language. Please specify in the subject line (FIRST LINE OF YOUR PROPOSAL): language-name-rate per work, for example: Samoan--John Doe--.05(5 cents) I will evaluate candidates on first come-first served basis. so please don't wait. PLEASE SEND YOUR RESUME IF YOU HAVE IT!
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 10h, 40m  |   5 Proposals
Hebrew into English , 38 words Certificate request High level English from US Translation Company
Category: Translation       

e****eed
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****eed
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2014  |  Ends: 10h, 39m  |   5 Proposals
We are starting a large translation project and are looking for translators in there languages. I will need to pick three translators per each language. Please specify in the subject line (FIRST LINE OF YOUR PROPOSAL): language-name-rate per work, for example: Samoan--John Doe--.05(5 cents) I will evaluate candidates on first come-first served basis. so please don't wait. PLEASE SEND YOUR RESUME IF YOU HAVE IT!
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job