Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Posted: Within 3 days
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: 39 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
IMPORTANT: note that if you are not a Finnish native or fluent speaker, your proposal will be reported to Elance as spam. JOB INTRODUCTION We are looking for translators, from English to Finnish , for our Finnish websites: lightinthebox(dot)com(slash)fi miniinthebox(dot)com(slash)fi This is a fixed position working from home, 5 days a week, 4 hours a day, going on indefinitely. Please consider this when you apply, don't send us a proposal if you are just looking for a short term or temporary job. JOB DESCRIPTION Work will be communicated by e-mail and Skype, some of it will be short sentences or words to be translated immediately, while other tasks will be longer and have deadlines that you must comply to. The position requires you to be online on Skype from 2PM to 6PM China time (please work out your local time zone by yourself). Usually this requirement is Monday to Friday, but as we are a Chinese company, we follow Chinese government calendar for working days. In some occas...
Category: Translation       
Skills: Finnish, Translation English Finnish       

L****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ltd
|    China
Fixed Price: About $80   |  Posted: 2h, 5m ago  |  Ends: 2d, 21h  |   1 Proposal
1 Agreement needs to be translated from English to Spanish (Mexican), total 4300 words. Offering $80 Job description: It's an attorney drafted company Confidentiality Agreement which contain technical law terms and conditions. Need it in 2 days. Source Language: English Target Language: Spanish Length of the Document: 4300 words
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Central & South America

k****wah
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****wah
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: 2h, 40m ago  |  Ends: 29d, 21h  |   1 Proposal
Dear Translators Good day to you. We are looking for a Dutch to English translators for the project of 2, 00,000 words. We can offer you $0.01 per word for translation. Since it's a project of 2, 00,000 words which should be completed in a 4 weeks of time, we are looking for a 3-4 translators. The payment will be done in a 25-30 days of time from the date of the receipt of the invoice, contract will be done through E-lance. Please do apply for the job, is you're interested in the project and terms. Thanks in advance.
Category: Translation       
Skills: English, Dutch to English       

G****LFT
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****LFT
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 2h, 54m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   5 Proposals
Hi, Localization of the game Dialogs from Russian to English. Guys we are looking for native english speaker who knows russian, or russian translator who lives in US or UK for long time and know english very well. We need to translate Mobile game dialogs. 10 000 symbols entire project. We use some fun and new russian words in the text, translator should understand how to translate it in right way to english. Best, Dima P.s. Look forward for long term partnership and work. We have a lot of work for you
Category: Translation       
Skills: Russian-English Translation       

d****sky
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sky
|    Tajikistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 38m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   1 Proposal
Hi I'm looking for a skilled tech writer based in USA preferred in NYC focused in early stage startups. You must know how to put together summaries for features. Please provide examples. note: I already have a draft. I just need to improve it by making it more technical. Thanks
Category: Technical Writing       

J****ity
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ity
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 56m ago  |  Ends: 89d, 18h  |   4 Proposals
We are looking native French to translate French patent to English patent with accuracy. The translator should have mechanical, electronical, chemical, or medical background.
Category: Translation       

f****ans
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ans
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 6h, 10m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   7 Proposals
Hi, I need a transcription in original language, and translation into English, of 8 hours of video footage that is in Indonesian and Javanese. Most of the dialogue is in low Javanese, some Bahasa Indonesia, and the occasional high Javanese word. The footage is of an Indonesian woman who works as a social researcher for a science project. It is filmed in Yogyakarta. The transcription/translation needs to be timecoded. That means that every sentence is like this: first the timecode (which appears on the footage), then the original language, then the English. Here is an example: 55:24 Pada waktu itu ada Reformasi tahun '98 di Indonesia. It was during the 'Reformasi' in 1998 in Indonesia. 01:01:09 Lalu saya melukiskan tentang tentara di Reformasi itu dengan wajah Topeng Kelana. So, I painted soldiers in the 'Reformasi' with the face of Topeng Kelana. Please send me a quote for creating a timecoded transcription/translation for 8 hours of footage. Also, it is very important that anyt...
Category: Translation       

s****ger
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ger
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 10h, 2m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   12 Proposals
I need someone to type hand written texts in Russian. There is no translating involved, except once in a while there may be a one word term that you'd have to replace with a Russian version - no more than 1 per 1000 words. These will be hand-written texts and/or sentences in RUSSIAN. You will need to type them into a document (a table, usually, but sometimes simply as plain text), make sure all the punctuation and spelling is correct. A lot of the times there will be the English text there, which has been translated into this hand-written version, and it will contain tags (for example [{1}]). You will need to make sure these tags are preserved. I have a job like this that I will need done by 9 pm (20:00) Moscow time today, about 1000 words. This job has no tags or terms that will need to be translated by you - strictly typing, with good spelling and grammar. The handwriting is very legible. I do anticipate a lot more work like this in the future. PLEASE GIVE ME YOUR RATE PER WORD...
Category: Translation       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 10h, 28m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   6 Proposals
We are in search of an English to European Portuguese translator. Please assess the quality of the Portuguese translation (AuraGraphp_f.html) using the English version of the AuraGraph HTML (AuraGraphe_f.html) as a reference as part of candidate qualification. Initial job is to translate all English HTMLs found in the attached ZIP to Portuguese. Please include your rates. Thank you!
Category: Translation       
Skills: English-Portuguese Translation       

p****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ork
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 10h, 32m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   5 Proposals
I am looking for a German to Italian translator who is specialising in technical texts and can translate Manual professionally. Text is attached. Please let me know your min rate per word.
Category: Translation       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 10h, 34m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   3 Proposals
I am looking for a German to French translator who is specialising in technical texts and can translate Manual professionally. Text is attached. Please let me know your min rate per word.
Category: Translation       
Skills: Translation German French       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 11h, 2m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   8 Proposals
Hello, I'm looking for a thorough and efficient translator to help with the translation of a medical company website from English into French. Experience in medical translation is strongly recommended. Thank you in advance. Becca
Category: Translation       
Skills: Translation English French, Translation       

b****n00
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****n00
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 11h, 51m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   3 Proposals
Looking for some who can write technical blog posts and whitepapers for us. The ideal person should have written blog posts and whitepapers for technology companies and has a good knowledge of AWS and cloud based solutions. Job Description: Your responsibilities: - Create high-quality content that conveys techincal concepts in a voice that targets our audience - Publish written articles in a variety of formats, including manuals, web/software documentation and more - Work with business teams to gather product information regularly - Take on ad-hoc writing as they arise - Contribute ideas on improving existing messaging and content Your qualifications: - Fluent English including excellent writing, grammar, spelling and formatting - A work style that is extremely detail oriented - Strong communication skills - A complete Elance profile - An exceptional portfolio that demonstrates an ability to create compelling copy for a wide variety of brands, audiences and industries - Referenc...
Category: Technical Writing       
Skills: Technical Writing       

l****hie
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****hie
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 12h, 38m ago  |  Ends: 59d, 11h  |   1 Proposal
Voluminous project of translation of 300000 words project from English to Japanese is required to be executed on regular basis in 80/ 85 days. Text relates to audit /accounting reports (more than 25% repition) only natives well qualified and experienced translators are required for manual and accurate translation. Job will be allotted to two translators Please send your good economical rate per please quote how many words can be done by you daily/ in one month? .Glossary file will be provided for consistency. Try to give good economical rate/per source word in English and lump sump price also for half for this project? After shortlisting of bids the text needs to be translated will be sent to you It is general Text. Translation has to be humane and accurate and without mistakes/error . Please donot forget to attach your C.V. file also
Category: Translation       

P****ors
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ors
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 13h, 33m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   3 Proposals
IM Your Doc, Inc is an exciting and growing company in the secure, real-time messaging for healthcare. We provide healthcare organizations a much-desired and required HIPAA compliant solution that offers security, accountability, and productivity that SMS text-messaging and communication platforms such as email cannot. We have several documents that need to be edited as well as others that need to be created that both describe the technology generally and how to use, as well as the security protocols that make us HIPAA compliant.
Category: Technical Writing       

D****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****son
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 13h, 35m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   18 Proposals
We need a professional translator to translate our website from English to French. We are only interested in professional translators who are quick and can begin quickly. We prefer native French for this project as the intended audience is mainly people of France. Please send a message and I will forward you the website's link to get an idea about the scope of work.
Category: Translation       

a****muk
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****muk
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 13h, 36m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   9 Proposals
Devo tradurre due articoli dall'italiano all'inglese. In totale sono 2930 parole. La tematiche la seduzione e l'attrazione fisica.
Category: Translation       

v****ano
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ano
|    Italy
Fixed Price: $20 - $40   |  Posted: 14h, 2m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   6 Proposals
A) The following articles are to be re-written using the version English into Spanish. 1.   [obscured]  /blog/10-featured-upgrades-in-autocad-2015 2.   [obscured]  /blog/8-best-autocad-blogs-to-follow 3.   [obscured]  /blog/9-tips-for-working-with-large-autocad-drawings 4.   [obscured]  /blog/4-promine-features-to-boost-your-autocad-performance 5.   [obscured]  /blog/10-featured-upgrades-in-autocad-2015 B) As these articles are quite technical, simple word-for-word translation will not suffice. It is vital that the translations convey the content/thoughts/interpretations as if they were originally written in Spanish. You may use the English article as a backbone, but this job is more of a re-write than a translation. C) The quality of the work will be verified on our end and we reserve the right to refuse payment if the translation is not satisfactory. D) Please send the translated files as word-ready with hyperlinks included E) Do not ...
Category: Technical Writing       

N****elT
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****elT
|    Canada
Fixed Price: $20 - $40   |  Posted: 14h, 4m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   4 Proposals
A) The following articles are to be re-written using the version English into French. 1.   [obscured]  /blog/10-featured-upgrades-in-autocad-2015 2.   [obscured]  /blog/8-best-autocad-blogs-to-follow 3.   [obscured]  /blog/9-tips-for-working-with-large-autocad-drawings 4.   [obscured]  /blog/4-promine-features-to-boost-your-autocad-performance 5.   [obscured]  /blog/10-featured-upgrades-in-autocad-2015 B) As these articles are quite technical, simple word-for-word translation will not suffice. It is vital that the translations convey the content/thoughts/interpretations as if they were originally written in French. You may use the English article as a backbone, but this job is more of a re-write than a translation. C) The quality of the work will be verified on our end and we reserve the right to refuse payment if the translation is not satisfactory. D) Please send the translated files as word-ready with hyperlinks included E) Do not in...
Category: Technical Writing       

N****elT
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****elT
|    Canada
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: 16h, 57m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   4 Proposals
We are looking for longterm translator from Russian into Georgian language for articles related to quick loans similar to what we sent you already. We would prepare articles and send you for translation. we will need 1-2 translated articles per week and each article with around 300-400 words in it starting immediately after hiring. After translation we will check it's uniqueness against existing content online and some modifications might be required to ensure unique content which is essential for our goals.
Category: Translation       
Skills: Tanslation Russian Georgian       

n****ina
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ina
|    Latvia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 0m ago  |  Ends: 6d, 6h  |   33 Proposals
Looking for an experienced translator whom is able to translate 28 emails (ca. 14.500 words) from English to Spanish. The email topics are mainly weight loss and fitness related (samples attached). You have to be familiar with sayings in the english language and know how to tanslate them into spanish / find a matching spanish saying... Experience in email marketing is a plus (in both languages). The translation must be in neutral Spanish. Source Language: English Target Language: Spanish Length of the Document: 14.500
Category: Translation       

C****bio
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****bio
|    Spain
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 17h, 37m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   16 Proposals
Translation of approx. 120 pages of eLearning related content from English to Bahasa Indonesia. Topics include: - Educational management / course concepts - Instructional Design for eLearning - Content Development with IT Tools - Online Tutoring - Course Management / Delivery We will provide MS Word documents similar to the attached format and other word documents with the text of online learning modules in translation tables. In addition, several MS PowerPoint files need to be translated. We expect the translater to input the translation directly into the delivered formats and to have access to current (docx) MS Office formats.
Category: Translation       

a****-cs
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****-cs
|    Austria
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 17h, 55m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   5 Proposals
I am aware of our company being mentioned in a French Tech. Radio interview, and would like to pinpoint the location on one of the two audios to reference for clients. I would also like the specific part of the radio talk show that deals with our company translated.
Category: Translation       

b****4we
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****4we
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 19h, 17m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   24 Proposals
We have written an English chapter on a research among wealthy Dutch heirs. We want this chapter translated into German for distribution at a conference in the last week of April. The chapter is called The golden rucksack and has 9,360 words.
Category: Translation       
Skills: Translation English German       

r****dam
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****dam
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19h, 23m ago  |  Ends: 4h, 36m  |   5 Proposals
7 page word (in tables) document in English for translation into Finnish. While it is a scientific document it does not require any specialist language skills. No critical time limit for return but ideally within 1 - 2 weeks. I would want it returned in word format.
Category: Translation       

P****ens
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ens
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job