Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Speeches
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 38 minutes ago  |  Ends: 2d, 23h  |   0 Proposals
I will shortly have video interviews that need verbatim/accurate translation into decent English. The job will start at the end of this week, in time for the weekend. Each sentence they speak, and where there is a break in their speech, please give a start timecode (as per the timecode in the picture). Translation should be in English, (no need for the Nepalese to be included) in a verbatim and literal style which reflects exactly how they are speaking, with as similar a sentence construction as possible. Those reading the final document must be able to understand exactly what is being said and when it's being said from your translation. If the person repeats himself, so should your document. If they use two adjectives to describe something, also use two adjectives! If there is an interpreter present, you can ignore them. Please quote me rate of USD$/word (word count is taken from the final document)
Category: Translation       
Skills: English       

t****ins
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ins
|    United Kingdom
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 32m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   0 Proposals
MUST have past experience with curriculum / Content writing Should possess a thorough understanding of the VET system and Training packages / Units of Competency Preferable past experience working with an RTO (so that all documents will comply and be suitable for audit) Working knowledge of Copyright Laws
Category: User Guides & Manuals       

w****o68
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****o68
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 39m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   5 Proposals
We need a fully bilingual Chinese/English translator to translate a contract from English to Mandarin. We do not need a career translator for this but someone who is very comfortable with legal language.
Category: Translation       

y****002
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****002
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 2h, 50m ago  |  Ends: 2d, 21h  |   5 Proposals
I have a 28-pages document that need translation from English to Thai Job description: Slight translation of technical (IT) terminology is required. Source Language: English Target Language: Thai Length of the Document: 4900
Category: Translation       

s****n30
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****n30
|    Singapore
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 3m ago  |  Ends: 6d, 20h  |   10 Proposals
(please submit your proposal in french) Bonjour ! Nous cherchons un traducteur afin de traduire plus de 400 textes de descriptions de produits alimentaire. La taille des textes varient en fonction des produits, certains sont assez court alors que d'autre sont plus long. Possibilité de prolonger le travail jusqu'à 800 traductions. Voici un exemple de ce que nous voulons.: Version English:   [obscured]  /8t4vOF Traduction French:   [obscured]  /n4ae6a Vous pouvez parcourir l'ensemble des textes anglais des produits sur Yupik.ca afin de voir si ce travail est à votre convenance. Important: 1) Afin de choisir le bon candidat, nous aimerions recevoir un ou deux exemples de votre travail de traduction sur nos produits. Voici 2 choix de descriptions 'test' à traduire (en entier):   [obscured]  /KStmBQ   [obscured]  /GKiAyG 2) Merci de spécifier votre prix fixe / par traductions 3) Veuillez nous donner une approximation du nombre de traductions par semaine que vous pouvez livrer. Merci...
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English, French       

y****4nn
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****4nn
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 6m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   23 Proposals
Hi, I need someone to translate my website: - from English to German - from English to Spanish - from English to French The total amount of words to translate is 6157. I have all texts ready in a set of documents for you. You should be able to translate from English to at least two of the three other languages. Being able to translate to all three languages would be perfect. The website has a relaxed, informal tone so this is no technical translation project ;)
Category: Translation       

m****zer
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****zer
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 15m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   12 Proposals
I am looking for translator from Greek to English to translate the legal file attached. Translator should be English native speaker or fluent in English. Please tell me your rate per word and how long would it take.
Category: Translation       
Skills: Translation Greek English       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 19m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   6 Proposals
Hi Freelancers! We need someone, that can translate some documents, emails and can respond to clients in Brazil, initially woul be 2 hours per week.
Category: Translation       
Skills: Translation English Portuguese, English       

M****LLC
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****LLC
|    Colombia
Hourly Rate: $80 - $120 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 16m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   0 Proposals
Looking for Cross Cultural Trainers who can facilitate a Vietnam cross cultural training program The workshop is 8 hours for 2 participants. Must be currently residing in Singapore. Experience in providing CCT is a required. All materials will be provided, we just need the trainer.
Category: Speeches       
Skills: Speech Writing, Creative Writing, English       
Preferred Location: Singapore

i****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ang
|    Philippines
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 4h, 18m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   4 Proposals
For this project, you will be asked to complete the following: 1. You will be given a name of a person or company written in the Thai language. 2. Our database of Thai people and companies exists only in English. Therefore, you will be asked to translate the Thai name provided into an English phonetic name. 3. For example, the Thai name viewable at   [obscured]  /OF5CVnL.png will translate into English into the name SOMPONG PHAOENCHOKE. 4. The initial list of 30 names of people and companies will be used to judge your accuracy and quality of translation. If we deem that you work is high quality, you will be hired on an on-going basis to continue to provide translation support for our team. Number of Translations (for this initial quality test): 30 Number of Translations (ongoing): 5-10 per week Average Estimated Time to Complete: About 1 minutes per translation
Category: Translation       
Skills: Thai, Translation Thai English       

j****vio
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****vio
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: 5h, 12m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   9 Proposals
Have multiple documents to be translated from German to English. Volume exceeds 100,000 words. Pls give your best rates and your average daily output. Below is a small sample of data: --------- 2 Prozessbeschreibung 2.1 Zielsetzung Der Prozessleitfaden Softwareentwicklung soll den individuellen Anforderungen an eine Softwareent- wicklung Rechnung tragen und gleichzeitig für eine über alle Entwicklungstätigkeiten hinweg gleich- mäßige hohe Qualität und Produktivität sorgen. Die Prozesse sind so gestaltet, dass sie 1. von allen technologischen Richtungen (COBOL, Java,?) genutzt werden können, 2. für alle Entwicklungsmaßnahmen (Standardproduktentwicklung, kundenindividuelle Entwick- lungen/Anpassungen) anzuwenden sind. Parallelisierungen der beschriebenen Phasen, iterative Entwicklungen von Konzepten und/oder Soft- ware bis hin zur Nutzung agiler Entwicklungsparadigmen sollen ohne Anpassungen des Prozessleitfa- dens möglich sein, indem die unterschiedlichen Vorgehen die qualitätssi...
Category: Translation       
Skills: English, Translation German English       

s****a_5
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****a_5
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 5h, 25m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   4 Proposals
see attached file, just looking for a quick translation of words and names on this grave see attached file, just looking for a quick translation of words and names on this grave
Category: Translation       
Skills: Hebrew       

o****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****oup
|    Brazil
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: 5h, 45m ago  |  Ends: 29d, 18h  |   3 Proposals
writing translation translate into english translate into arabic write and translate reports arabic to english and english to arabic
Category: Translation       

e****020
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****020
|    Egypt
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 5h, 46m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   7 Proposals
Hello! We have roughly 1.5 hours of video interviews in Albanian that are currently being transcribed. We need this transcription translated into English. Is English your mother tongue? We recently had someone do the translation and we were not happy.. The English was broken and grammar was horrible, we are looking for someone better! Please let me know if you might be interested in this! Thanks, Kaleb
Category: Translation       
Skills: Translation       

s****als
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****als
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 48m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   16 Proposals
I need a landing page translated from English to Arabic, which the landing page is roughly 200 words. Thank you,
Category: Translation       

L****nes
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****nes
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 50m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   5 Proposals
I need a landing page translated from English to Polish. The landing page is roughly 200 words. Thank you,
Category: Translation       

L****nes
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****nes
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 54m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   16 Proposals
I need a landing page translated from English to French. The landing page is roughly 200 words. Thank you,
Category: Translation       
Skills: English       

L****nes
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****nes
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 6h, 14m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   3 Proposals
We are looking for a native Malay person to translate a group of small texts and words from English to Malay.
Category: Translation       
Skills: Translation English Malay       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    Portugal
Fixed Price: $86 - $88   |  Posted: 6h, 18m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   6 Proposals
Translation of English text that is interface of user-friendly software to Thai. Basically the task is a list of short phrases or words and it is not a whole text, in total there are 1690 words. Language is simple, nothing that goes too deep into computer science or anything like that. I can send out samples and in case it is difficult to give the best translation I can provide screenshots in English showing where the text is located and where it goes. Sometimes the final adjustment of some phrases is required.
Category: Translation       

a****spb
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****spb
|    Russia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 19m ago  |  Ends: 17h, 40m  |   5 Proposals
Translation of a Technical document related to HW e SW infrastructure requirements. Job description: 9 pages, the format need to be respected and final document must look as the initial one Source Language: English Target Language: French Length of the Document: 1971
Category: Translation       

C****eCC
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****eCC
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 6h, 20m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   9 Proposals
Hi, I'm looking for vietnam translation for   [obscured]  /. Just need to add in meta title and meta description for some webpages to complete the site. EN metas are already provided in the attachment. (3 pages of A4) Best, Pat
Category: Translation       
Skills: Content Writing, English, Vietnamese       

S****ast
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ast
|    Thailand
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 6h, 22m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   2 Proposals
We are currently looking for a professional/standard translator, proficient in business communication. You will be translating in real time via Skype call from Hindi to English and English to Hindi. - Excellent speaking, writing, grammar, spelling and formatting - Native Hindi speakers ONLY - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Translation       

N****pps
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****pps
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 6h, 33m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   3 Proposals
arabic,english,french Source Language: english Target Language: arabic
Category: Translation       

z****n99
 [?]
Sign in to view client's details.
| z****n99
|    Lebanon
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 41m ago  |  Ends: 17h, 18m  |   20 Proposals
Please translate the attached document from English to Arabic. We need a professional interpreters and very good presentation. The document will be fixed on the door. Urgent and the final document should be read 06/04/2015 at 14.00
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic       

S****OUS
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****OUS
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 6h, 45m ago  |  Ends: 6d, 17h  |   7 Proposals
We need to translate a list of 3000 cities into Korean. You'll be provided an excel file that has place names in English. You would need to translate all of them into Korean. As part of the proposal feel free to give us comments, suggestions, sample translations. It is expected that the translator will use google maps and/or wikipedia to verify city names by geo coordinates location. Note: The quality of the translation will be reviewed by a native speaker.
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean       

B****ria
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ria
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job