Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 23h  |   9 Proposals
I need someone to review English > Norwegian translations of a website. There are a total of 63,118 words that need to be reviewed and edited if necessary. This needs to be done asap.
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Norwegian       

P****iWL
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****iWL
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 18d, 22h  |   1 Proposal
Wordcount: 250+ files, ~ 30 000 words. 15-35% of repetitions and cross-file repetitions, a lot of fuzzy match. We pay full rate for new segments, and a reduced rate for repetitions and internal fuzzy-match. Exact rates for repetitions and fuzzied are negotiable. Subject Area ? Forex, online currency trading, web-site localization. File type ? resx (mostly), html, plain text; i will send you sample files for test. Software ? Trados or any other CAT tool of your choice. We'll need a TM from you after you complete the project. Legacy translations for reference - YES, previous version of the site. Other terms and conditions: You agree to deliver translated material by portions every week. The final payment will be made after you review the web-site with your translation uploaded there, we can pay for reviewing by hour. After the 1st review if there are any minor mistakes you'll need to correct ? corrections will be free of charge. All further corrections will be paid for separa...
Category: Translation       
Preferred Location: Middle East & Central Asia

T****ova
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ova
|    Russia
Fixed Price: $20 - $100   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 21h  |   33 Proposals
We need our Pricelist translated into Portuguese German French Italian Dutch There is 1 Word doc with 800 words and 1 excel spreadsheet with 30 tabs each tab has 20 rows one column
Category: Translation       
Skills: French, Portuguese, German, Italian, Dutch       

M****gs1
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****gs1
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 20h  |   16 Proposals
Need translation of a poker book, from Russian to English. The book has about 300 pages and you need to be familiar with poker terms like "open ended straight", "flush draw", "gut shot straight draw", "equity" etc.
Category: Translation       

T****noq
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****noq
|    Romania
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 78d, 20h  |   16 Proposals
Our company, Hieroglifs International, is specialized in translation services for more than 150 languages. In addition to our headquarters in Latvia we serve our corporate clients through our branches in Romania and Italy. Our services include document translation, transcription, interpreting, subtitling and localization. We are looking for freelance professional translators for English - Estonian and English - Polish. Candidates have to: ? be responsible persons, ? have the ability to meet deadlines, ? have the knowledge of translation software (would be a plus). . Please specify the languages in which you can translate and the rate per word.
Category: Translation       

H****ifs
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****ifs
|    Latvia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 17h  |   1 Proposal
Dear translator, We are looking for a well experienced Hebrew>English technical translator (SDL Trados tool is a must). Please send a copy of your CV and price per word.
Category: Translation       

h****111
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****111 *
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 48d, 16h  |   17 Proposals
Hi, We are looking for Linguists to work on Translation. The translation would be both from a particular language(as mentioned in the skill set) to English or from English to a particular language. We are looking at someone to do this on a part time basis. The documents could be any of these - Catalogs, Sales and Marketing Collateral, Website related information, Software services document, Legal documents and Engineering documents. We are looking at someone who is familiar with these and are reasonably proficient. Job description: Linguists with a minimum of three years of experience in translations. Have worked on varied documents will have better advantage. Length of the Document: 500
Category: Translation       
Skills: Spanish, French, German, Chinese, Japanese       
Preferred Location: India

p****_ia
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****_ia
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 16h  |   2 Proposals
I have a video I want to translate japanes it into Arabic about an hour I want to receive .ass file. Like anime and my budget is limited   [obscured]  /#!Ms0lQbrQ!g3Gcosks-w9VXfuigDPy3jEXNB3XyKGTP3NCtRLnzp4 Must be synchronous with the timing translator I hope that you mention some of your work and the period during which work ends regards
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, English       

y****pes
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****pes
|    Algeria
Fixed Price: $80 - $100   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 3d, 8h  |   13 Proposals
Hi, looking for a nutritionist, registered dietitian/fitness instructor to create a 2-week meal plan. Details: 1) Each week plan consists of 5 days, 5 meals per day (breakfast - snack - lunch - snack - dinner). So total number of breakfasts/lunches/dinners meals should be 10-10-10 in 2 weeks, snacks can be repeated. 2) Total calories target per day should be 2500. 3) The simpler the meal - the better (so we know exactly what we eat), see attached example. 4) Breakfasts could be based on eggs-, oatmeal-. 5) As of snacks, I am not sure what that could be, but it should be simple too - if you could send few simple options (like boiled egg, protein bar, etc) that would be good 6) Meals will be cooked all on Sunday for eating throughout the week - so they need to be designed to stay for a few days in the fridge (NOT the freezer) The most important meals have to be tasty! :) not blunt and tasteless, but at the same time has to complement workouts. See example of meals here (but this food d...
Category: User Guides & Manuals       
Skills: Physical Fitness, Nutrition       

v****nad
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****nad
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 3d, 2h  |   18 Proposals
Dear Friends, We are having a huge requirement for the following languages from English. 1. Czech 2. Danish 3. Estonian 4. Dutch 5. Finnish I have attached a sample file for your kind reference regarding the subject matter .Kindly mention your minimum per word charges in USD while bidding for the project. While bidding please note that its a regular project so we are looking at the best price. Translators who have passed ELANCE test for their respective language alone bid for the project. Thanks Anu
Category: Translation       
Skills: Translation       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 3d, 2h  |   51 Proposals
we are looking for professional translators for proofreading , editing and translation from to Eng-Sp. The candidates must be fluent in both languages with excellent writing skills in both lang. please respond with your quotes Thanks
Category: Translation       

F****rka
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****rka
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 3d, 2h  |   27 Proposals
We need a document translated from English to Arabic Job description: The document is a resource kit Source Language: English Target Language: Arabic Length of the Document: 3400
Category: Translation       

g****aad
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****aad
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 18d, 1h  |   7 Proposals
Hi, we have an online Japanese-English dictionary at   [obscured]  , already translated to French, German and Spanish and want to add an Arabic version too. The project needs a fair reading skill in Japanese and English and writing skill in Arabic. Your job consists in doing a Japanese to Arabic translation by referring to the Japanese-English translation. We have about 60,000 Japanese entries (13,000 main entries + sub entries e.g. words generated from main entries) and most of them consist of 1-2-3 Japanese characters and rarely beyond 10 characters. You can download a sample of English Excel file   [obscured]  /anddev/kokutxta1.xls. There are total 70 main entries and 130 sub-entries, e.g. words generated from main entries. Each main entry may have up to 15 sub-entries labeled with chaq0 to chaq14 but most of them have few sub-entries. Your mission consists of replacing English words by Arabic but be aware. It is not an English to Arabic translation. They are there ...
Category: Translation       
Skills: Arabic, Japanese       

h****ane
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ane
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 3d, 0h  |   7 Proposals
Salve, gestisco siti per la promozione della destinazione turistica dove si trova la mia struttura turistica. Sto cercando un traduttore di madrelingua inglese che conosca la lingua italiana. Vorrei inserire questa persona all' interno della mia squadra di lavoro per la traduzione di pagine web per i miei siti (turismo). Aggiorniamo frequentemente i Ns. siti con nuovi contenuti all' interno dei quali inseriamo parole chiavi per i motori di ricerca. Dato che i Ns. siti sono anche in lingua inglese, il traduttore dovrÓ provvedere a tradurre tali testi facendo attenzione a tradurre il testo rispettando la selezione delle parole chiavi. E' pertanto necessario conoscere le basi della scrittura "seo oriented" per i motori di ricerca.
Category: Translation       
Skills: English, Italian       
Preferred Location: United Kingdom

B****n99
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****n99 *
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 23h  |   10 Proposals
I need a project translated from English to French. The subject matter is the 'Since it's Conception, How Has Snowboarding Influenced Ski Design?' There are a few words specific to the ski industry but nothing too complicated. The work is 4700 words long and need to be completed by the 2nd of September. I have just been let down by a translator who had my work for 10 days and then cancelled on me. She was supposed to finish the work in 7 days. I now need it done URGENTLY as i have to send the project off on September the 2nd. PLEASE only apply for the work if you can 100% have it finished by then. If i am let down again it will be impossible to get my work in on time and my whole project will be pointless. Please help!!
Category: Translation       

o****rch
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****rch
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 23h  |   2 Proposals
Salve, gestisco siti per la promozione della destinazione turistica dove si trova la mia struttura turistica. Sto cercando un traduttore di madrelingua tedesco che conosca la lingua italiana. Vorrei inserire questa persona all' interno della mia squadra di lavoro per la traduzione di pagine web per i miei siti (turismo). Aggiorniamo frequentemente i Ns. siti con nuovi contenuti all' interno dei quali inseriamo parole chiavi per i motori di ricerca. Dato che i Ns. siti sono anche in lingua tedesca, il traduttore dovrÓ provvedere a tradurre tali testi facendo attenzione a tradurre il testo rispettando la selezione delle parole chiavi. E' pertanto necessario conoscere le basi della scrittura "seo oriented" per i motori di ricerca.
Category: Translation       
Skills: SEO Writing, lingua italiana, lingua tedesca       
Preferred Location: Germany

B****n99
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****n99 *
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   42 Proposals
We require a candidate who can help us translate a website into 5 different language i.e Spanish , French, Arabic, Persian and Russian Source Language: English Target Language: Spanish, French, Persian, Russian and Arabic
Category: Translation       

s****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****007
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 20h  |   22 Proposals
We are searching to hire a English to Indonesian translator (Indonesian native speaker) for a proofreading project. Subject: website content, travel and tourism Volume: 17.800 words Deadline: 2 weeks from start Procedure: a combination of checking and correcting of the existing Indonesian translation through our online platform and checking live website pages and screenshots. Requirements: - please apply only if you are a Indonesian native speaker proficient in English, work on yourself, do not outsource the job to third parties, do not use google translate or any machine translation tools and can guarantee native quality of work. If you are interested, please reply with: - your per word rate for proofreading, - description of your respective experience Many thanks!
Category: Translation       

e****el1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****el1
|    Greece
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 20h  |   5 Proposals
Dear Friends, We are having a huge requirement for English to Danish translation. We can offer you $0.02 per word for translation. Translators who have passed ELANCE test for their respective language alone bid for the project. We need sample test to be translated for quality check. Interested candidates can bid for this project. Thanks Anu
Category: Translation       
Skills: Danish translation       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   8 Proposals
Dear Friends, We are having a huge requirement for English to Czech translation. We can offer you $0.02 per word for translation. Translators who have passed ELANCE test for their respective language alone bid for the project. We need sample test to be translated for quality check. Interested candidates can bid for this project. Thanks Anu
Category: Translation       
Skills: Czech       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   9 Proposals
We are searching to hire a English to Albanian translator (Albanian native speaker) for a proofreading project. Subject: website content, travel and tourism Volume: 17.500 words Deadline: 2 weeks from start Procedure: a combination of checking and correcting of the existing Albanian translation through our online platform and checking live website pages and screenshots. Requirements: - please apply only if you are a Albanian native speaker proficient in English, work on yourself, do not outsource the job to third parties, do not use google translate or any machine translation tools and can guarantee native quality of work. If you are interested, please reply with: - your per word rate for proofreading, - description of your respective experience Many thanks!
Category: Translation       

e****el1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****el1
|    Greece
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   9 Proposals
Travel related website is searching for a native-speaker Finnish translator to help with translations from English into Finnish. Assessment from an independent translator is performed at the end of the project to confirm the quality of the provided translations. Current project - 5600 words. Possibility of further cooperation is highly possible in case of a positive feedback. Please apply only if you are a Finnish native speaker proficient in English, work on yourself, do not outsource the job to third parties, do not use google translate or any machine translation tools and can guarantee native quality of work. Please respond with: - your per word rate (mention whether you include the Elance fee in the rate you provide) - the possible deadline and availability period - your related experience quick description Many thanks!
Category: Translation       
Skills: Finnish, Translation English Finnish       

e****el1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****el1
|    Greece
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   25 Proposals
We are searching to hire a English to Hindi translator (Hindi native speaker) for a proofreading project. Subject: website content, travel and tourism Volume: 15.500 words Deadline: 2 weeks from start Procedure: a combination of checking and correcting of the existing Hindi translation through our online platform and checking live website pages and screenshots. Requirements: - please apply only if you are a Hindi native speaker proficient in English, work on yourself, do not outsource the job to third parties, do not use google translate or any machine translation tools and can guarantee native quality of work. If you are interested, please reply with: - your per word rate for proofreading, - description of your respective experience Many thanks!
Category: Translation       

e****el1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****el1
|    Greece
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   6 Proposals
We are searching to hire a English to Afrikaans translator (Afrikaans native speaker) for a proofreading project. Subject: website content, travel and tourism Volume: 16.600 words Deadline: 2 weeks from start Procedure: a combination of checking and correcting of the existing Afrikaans translation through our online platform and checking live website pages and screenshots. Requirements: - please apply only if you are a Afrikaans native speaker proficient in English, work on yourself, do not outsource the job to third parties, do not use google translate or any machine translation tools and can guarantee native quality of work. If you are interested, please reply with: - your per word rate for proofreading, - description of your respective experience Many thanks!
Category: Translation       

e****el1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****el1
|    Greece
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   1 Proposal
We are searching to hire a English to Kazakh translator (Kazakh native speaker) for a proofreading project. Subject: website content, travel and tourism Volume: 17.600 words Deadline: 2 weeks from start Procedure: a combination of checking and correcting of the existing Kazakh translation through our online platform and checking live website pages and screenshots. Requirements: - please apply only if you are a Kazakh native speaker proficient in English, work on yourself, do not outsource the job to third parties, do not use google translate or any machine translation tools and can guarantee native quality of work. If you are interested, please reply with: - your per word rate for proofreading, - description of your respective experience Many thanks!
Category: Translation       

e****el1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****el1
|    Greece
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job