Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Time Left: Less than 7 days
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 19h, 3m ago  |  Ends: 4d, 4h  |   4 Proposals
Dear translator, We are looking for a SUBTITLE TRANSLATOR from Italian into English Job Description: Freelancer will have to translate different videos (general knowledge) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement). - Mother tongue in the required language, detail-oriented and deadline-respectful. - Flexibility to adhere to specific project guidelines regarding style. - Experience in translation (mandatory requirement). - Experience in video subtitling (preferred, but not mandatory). Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossari...
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 22h, 0m ago  |  Ends: 2d, 1h  |   22 Proposals
I am looking a high skilled person to translate a scientific/medical document from English to French. Job description: Field of gastro intestinal disease Source Language: English Target Language: French Length of the Document: 1287
Category: Translation       

I****cal
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****cal
|    United Kingdom
Fixed Price: $25 - $35   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 1d, 13h  |   28 Proposals
I'm looking for a skilled translator to translate an English covering letter that has a total of 1760 words into French. The translator will need to be a skilled at translating text from English to French, keeping the original sentence structure and meanings. I'm looking for a fast turn around, and would like to start today. Thanks for looking and good luck.
Category: Translation       
Skills: English, Translation French English       

j****iya
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****iya
|    United Kingdom
Fixed Price: $25 - $40   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 1d, 13h  |   27 Proposals
I'm looking for a skilled translator to translate an English covering letter that has a total of 1760 words into Romanian. The translator will need to be skilled at translating text from English to Romanian, keeping the original sentence structure and meanings. I'm looking for a fast turn around, and would like to start today. Thanks for looking and good luck.
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Romanian       

j****iya
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****iya
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 1d, 7h  |   6 Proposals
I'm recruiting on behalf of Wolfestone, a translation agency in the UK (  [obscured]  ; you can see by our Blueboard on Proz that we're a reputable agency:   [obscured]  /blueboard/8842). We are working on a 24k word Dutch>English medical project which has a tight turnaround, and are looking for some additional translators to join our team and take the last 9500 words. The subject matter is operational procedures in a medical setting, so it's in an administrative style but with some medical terminology. We would need you to be willing to work together to resolve any queries and to maintain consistency as much as possible. Ideally we would like you to work in our online version of XTM in order to maximise TM leverage between providers. However we are flexible in this regard. If you're interested please could you let me know, detailing how many words you could take by Friday at 9am UK time. Our maximum budget is $80/1000 words. (No option to put words here unfortunate...
Category: Translation       

W****ePM
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ePM
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 5d, 6h  |   3 Proposals
Hello We need to translate our website (Webshop for electronic products) from Hungarian to Slovakian. About 1200 words.
Category: Translation       
Skills: Hungarian, Slovakian       
Preferred Location: Eastern Europe

c****ker
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ker
|    Hungary
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 1d, 1h  |   42 Proposals
Hello We need to translate our (not yet online) website, plus a few other documents (user manual...) About 5850 words. English to Spanish. Awaiting your comments, Thanks Julien
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

J****001
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****001
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   10 Proposals
A global digital agency headquartered in New York, USA is looking for a translator who speaks excellent English and Danish. English is the source language and native speakers of the target language are preferred, though not required. The employment, initially, is for a project that entails translation of approximately 275 words with some additional light verification or research of certain terms. Upon completion of this project, the translator can be added to our short list of local language speakers and we will contact them as other relevant projects arise. The texts consist of small snippets, either individual words or phrases, rather than full paragraphs. We are looking to get someone started working on the assignment ASAP and have it completed before the beginning of next week, though we are willing to accommodate busy schedules.
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Danish, Danish       

c****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****son
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 3d, 4h  |   2 Proposals
All-In Translations is a marketing leading provider of gaming translations for the iGaming industry because of our subject expertise. More and more gaming companies are realising that, and now we are urgently looking for more German translators to cover the work load. We are looking for both full-time translators in Malta as well as remotely based translators. Please apply for the job only if you: * Have experience in and passion for translation/writing, gaming and sports (mandatory). * The creative ability to make a text attractive in German. * The ability to translate "perfectly" in German, as well as a comprehensive understanding of gaming terminology. We will then proceed to test your gaming knowledge and German skills. What we offer to attract the best German gaming translators: * Very competitive compensation and on-time payments. Check some of the testimonials from other gaming translators here). * A chance to work with some of the best companies in the gaming i...
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

A****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ons
|    Malta
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 1d, 15h  |   11 Proposals
Bon dia, Freelancers! Que parla català? I´m looking for a Catalan-English translator. It's the website of a hotel so the subject is pretty much clear, it will be the history of the hotel, area, menue, rooms, offers etc. I would prefer native English speakers with great knowledge of Catalan or bilingual (in this case rather trilingual because Spanish usually comes in as well). I do not have the word count so if you could offer with your best price per word (because it is a nice and easy project for the person with the required skills), I will be happy to review any offer that comes with some samples of work with the above language pair and I look forward to your reply. Happy bidding!
Category: Translation       

c****ree
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ree
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 6h, 19m  |   22 Proposals
I need someone to translate a 3 page PDF document from Portuguese to English. This document will be sent to a company in the UK and the contact information from the translator will need to be added to it can be informed to the company in case any doubts show up. Preciso que alguém traduza um documento PDF de 3 páginas de Português para Inglês. Este documento será enviado a uma empresa na Ingalterra e as informações de contato do tradutor precisam ser informadas à empresa no caso de alguma dúvida aparecer. Source Language: Portuguese Target Language: English Length of the Document: 250
Category: Translation       

d****ier
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ier
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 5h, 34m  |   12 Proposals
I have a Turkish Wakalah (Vekaletname) and wanted to have translated to English. The wakalah has about 70 lines X 10 words in each line
Category: Translation       
Skills: Translation Turkish English       

a****q3a
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****q3a
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 14h  |   8 Proposals
Hello I am looking for a turkish/english translator to translate a conference call for either tonight or tomorrow morning PST USA. Please reach out if you are interested and available. Thank you!
Category: Translation       
Skills: Turkish, Translation Turkish English       

k****lo1
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****lo1
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 12h  |   9 Proposals
We have an IT/networking related software in django that we need to translate to Polish. We will provide the .po file before finalizing once you apply. Job description: We are also looking for an ongoing relationship - where you will be able to handle any future changes to the application. You will need to take the .po file and only charge for new/changed translations as things change. Your qualifications: - A good understanding of the technical terms in relation to Data Centers and networking. - Familiarity with django template tags and related work experience. - A complete Elance profile - References or an established Elance reputation preferred - Understanding of po files and structure, familiarity with poedit a plus Source Language: English Target Language: Polish Length of the Document: ~10000
Category: Translation       

r****an2
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****an2
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 12h  |   4 Proposals
We have an IT/networking related software in django that we need to translate to Korean. We will provide the .po file before finalizing once you apply. Job description: We are also looking for an ongoing relationship - where you will be able to handle any future changes to the application. You will need to take the .po file and only charge for new/changed translations as things change. Your qualifications: - A good understanding of the technical terms in relation to Data Centers and networking. - Familiarity with django template tags and related work experience. - A complete Elance profile - References or an established Elance reputation preferred - Understanding of po files and structure, familiarity with poedit a plus Source Language: English Target Language: Korean Length of the Document: ~10000
Category: Translation       

r****an2
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****an2
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 11h  |   5 Proposals
This is for translation of subtitles from an English spoken film and Brazilian Portuguese source text into Spanish (Latin America). The duration of the films are variable but usually 75 minutes is a good average, the trailers are usually around 2 minutes long. The number of EN words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit and support you will receive to complete your task. Source: English (Spoken) Portuguese Brazil (Source text) Translation: Spanish Latin America (Translation needed) Please bid on your most competitive per-word rate and include the following: - Editing machine translation and proofreading cost estimate and turnaround time. - A list of skills you consider necessary to complete a perfect translation. - 2 examples of similar translation or proofreading work you have completed in the past. - Any suggestion you may have...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 11h  |   44 Proposals
Hello, we have a document that we need translated. I have copied all the words and put spaces in between for you to add your translated French below the English. The two Document contain 805 words in total. We would like to also have the person that gets awarded the job do some ongoing work for us if they have an interest. Please include in your bid the total amount for this job, your hourly rate and when you can deliver this document back to us. Thank you.
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

v****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****oup
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 9h  |   6 Proposals
Dzis wieczorem potrzebujemy przetlumaczyc ok 2000 slow na j.pol. Poszukujemy paru tlumaczy do pomocy. instrukcja obslugi prosze podac stawke za 500 i 1000 slow
Category: Translation       
Skills: Translation English Polish       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 9h  |   1 Proposal
We are seeking an in-house Technical writer to work on several Product user manuals for our new line. Location: Brooklyn NY
Category: User Guides & Manuals       
Preferred Location: United States

J****211
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****211 *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 7h  |   9 Proposals
As the title states, its translating an English contract to Chinese. The contract is for a user interface design project for a mobile application. The translator must understand industry terminology in both English and Chinese and not translate word for word, but translate sentences and paragraphs properly. Potential candidates must upload examples of English to Chinese translation in contractual work in design or IT fields to be considered. Will provide English contract to suitable candidates. ??!
Category: Translation       

s****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ign
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 4h  |   8 Proposals
Dear translators, We are looking for SUBTITLE TRANSLATORS from Spanish into Russian Job Description: Freelancers will have to translate subtitles of different videos (medical field) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement) - Experience in medical translations - Mothertongue in the required language, details oriented and deadline respecful - Experience in video subtitling preferred Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossaries and style guides (if applicable). Rates When bidding, please indicate your best PER-MINUTE rate....
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 4h  |   7 Proposals
We are looking for English to Japanese native translator to translate Fire Fighting Manual of 467 pages. Please attach your CV with your bid and highlight your relevant experience in this area in your proposal. Lowest price bid with best credentials will win this project. We might select more than 1 provider. We will have 75 days to complete this project.
Category: Translation       
Skills: English-Japanese Translation       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 4h  |   6 Proposals
Dear translators, We are looking for SUBTITLE TRANSLATORS from Spanish into Arabic Job Description: Freelancers will have to translate subtitles of different videos (medical field) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement) - Experience in medical translations - Mothertongue in the required language, details oriented and deadline respecful - Experience in video subtitling preferred Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossaries and style guides (if applicable). Rates When bidding, please indicate your best PER-MINUTE rate. ...
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 4h  |   2 Proposals
Dear translators, We are looking for SUBTITLE TRANSLATORS from Spanish into Chinese S. Job Description: Freelancers will have to translate subtitles of different videos (medical field) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement) - Experience in medical translations - Mothertongue in the required language, details oriented and deadline respecful - Experience in video subtitling preferred Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossaries and style guides (if applicable). Rates When bidding, please indicate your best PER-MINUTE ra...
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 6d, 4h  |   8 Proposals
Dear translators, We are looking for SUBTITLE TRANSLATORS from Spanish into Italian Job Description: Freelancers will have to translate subtitles of different videos (medical field) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement) - Experience in medical translations - Mothertongue in the required language, details oriented and deadline respecful - Experience in video subtitling preferred Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossaries and style guides (if applicable). Rates When bidding, please indicate your best PER-MINUTE rate....
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job