Save this Search
     

All JobsWriting & TranslationTranslation

 260 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 1h, 7m ago  |  Ends: 29d, 22h  |   5 Proposals
caut pe cineva care imi poate traduce un scenariu de aproximativ 40 de pagini (8000 de cuvinte) din romana in engleza.
Category: Translation       
Skills: English       

g****l17
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****l17
|    Romania
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: 5h, 12m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   2 Proposals
Hi, We need human English to Dutch and dutch to English Translations for our website. No Google translator or other software or tools. Its a urgent project you might need to start right away. So kindly let me know when you can start. Thanks
Category: Translation       

A****a49
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****a49 *
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 30m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   6 Proposals
I have a user manual of an equipment in English and I want it to be translated in Korean. I attached an example chapter which I have translated my own. Please take it as a reference how you're making translated version. Condition 1 : Every page number should be identical. For example, if the last line of translated version is moved to next page unlikely to the original version, you need to tune the line gap or something to move the last line back to the previous page. Condition 2 : Basically you need to translate every word to Korean. But If you find some word which could lose its original meaning after translation, you can leave the English word in '( )' next to the translated word. Condition 3 : There is a case which shouldn't be translated and left as is. For example, because we can't change the picture, if it is mentioning about the title of dialog box, label, button or etc, you should leave the title, label, button or etc as is. Condition 4 : If you find a word too technically...
Category: Translation       

W****m88
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****m88
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 17h, 53m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   25 Proposals
We need an experienced English - Spanish translator to translate approximately 101 short recipes. Approximately 100-300 words for each recipe. We are targeting people throughout Central and South America. In your bid, please include your hourly and fixed price rate, a sample of your work, and time frame to complete. Source Language: English Target Language: Spanish Length of the Document: 100-300 per recipe
Category: Translation       

c****005
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****005
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 18h, 10m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   24 Proposals
I have a website which is a directory of tourism businesses. I need my listings translated and localised from English to Chinese. This will be ongoing work for the right person,
Category: Translation       

h****ana
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ana
|    New Zealand
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 18h, 41m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   9 Proposals
I have a 90 minute voice memo from a doctor's diagnosis. I would like someone that is experienced in transcribing from medical dictation or chiropractic evaluations such that they can hear and understand the technical jargon - words like vestibular, saccades, optical pursuit, etc.
Category: Translation       
Skills: Medical Writing, Transcription       

j****fc5
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****fc5
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 19h, 50m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   6 Proposals
I urgently need a english to french translation for a CV and cover letter. I am applying to a post as a piano professor at the conservatoire du Québéc I speak and read french well, but do not write at the same level. Translator should have a background in translating academic style language as well as some experience CV writing. Job description: If possible I would prefer that the formatting on the CV be preserved as much as possible. Source Language: English
Category: Translation       

c****bty
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****bty
|    Canada
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 20h, 54m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   0 Proposals
We are seeking talented bilingual individuals based in New Jersey to work as on-call interpreters. Interpreters are to appear in-person to assist various facilities throughout the state of new Jersey. Such facilities include medical clinics and hospitals. Interpreters are notified by phone or email of an interpreting assignment. Interpreters can accept or decline an assignment based on their schedule and interest. Hours per month will vary depending on the need of the company. Assignments are generally between 8:00AM to 5:00 PM, Monday through Friday. Responsibilities: ? On-site interpreting (interpreters must arrive in-person to assist). ? Interpret fast oral conversations between English and target language. ? Follow assignment instructions and training guides. ? Via e-mail, accept or decline appointment requests in a timely manner. ? Exhibit professional behavior and dress at all times. ? Arrive on time to all assignments Requirements: ? Copy of immunization records ? Be willing ...
Category: Translation       

c****gel
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****gel
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 21h, 45m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   13 Proposals
Need the translation done by July 15th (Tue). Source Language: English Target Language: Bahasa Indonesia Length of the Document: 21,000
Category: Translation       
Skills: Report Writing, Business Writing       

Y****eeJ
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****eeJ
|    Singapore
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 22h, 40m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   0 Proposals
Jazyky prekladu: z anglického jazyka do ceského Cíl: nalezení prekladatele/ky z AJ do CJ pro preklady: - knih autora - aktuálních týdenních blogových príspevku - clánku a poznámek - materiálu ke konferencím - materiálu pro web Objem podkladu pro zku?ební preklad: 5 stran textu, cca 9000 znaku vcetne mezer Obsah: úryvek z originálního textu v anglictine Formát zaslaných materiálu: pdf Formát pro zaslání vyhotovených prekladu: Dokument Word (doc/docx) Jazyk prelo?eného textu: ce?tina Délka trvání konkursu: 30 dní ode dne zverejnení (v prípade potreby vyhla?ovatele mo?nost prodlou?ení o dal?ích 15 dní) Termín na vyhotovení prekladu: 3 dny od sta?ení zadání z na?eho webu Výsledek: nejlep?ích pet prací bude publikováno na evropském webu spolecnosti. Na prání autora je mo?né jeho autorství skrýt pod pseudonym. Odmena: 1 místo: smlouva na preklad první knihy o objemu 620 000 znaku (vc. mezer) 2 místo: 1500 Kc 3 místo: 1000 Kc 4 místo: 500 Kc 5 místo: publikace na webu mezi 5 n...
Category: Translation       
Skills: English, Czech       

E****nko
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****nko
|    Ukraine
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 23h, 2m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   8 Proposals
Company seeking translator for food labels and marketing materials Source Language: FRENCH OR ENGLISH Target Language: german
Category: Translation       

c****duk
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****duk
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 23h, 24m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   7 Proposals
Our client asked us for a sample in 2 languages: Ukrainian > English and Hungarian > English. As we are not getting paid for it we would like to pay as less as possible to you, so keep it in mind while bidding. This is to win a big project. See the sample attached. Thank you
Category: Translation       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    United Kingdom
Fixed Price: $80 - $110   |  Posted: 23h, 38m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   2 Proposals
I have 90 minute long webinars about project management that are currently in English. I need a Canadian French voiceover of these videos. These videos contain some technical language and I am looking for someone that is fluent in English and Canadian French I am looking for a high level of quality. If you think you can provide professional translation and voiceover services for this job at high quality I have 20 of these I need done within a 2 month timeframe. If you are interested please send me about a 30 second to 1 minute sample using this webinar:   [obscured]  /sh/pzt341mfpp9xpyr/AADXzxru-ZEW9vZCS8YcbaF_a/GackG_20070919_Best%20Practices%20Integration_Lean%20Six
Category: Translation       

i****itz
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****itz
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 23h, 58m ago  |  Ends: 2d, 0h  |   3 Proposals
Hello, I would like to translate a letter containing 272 words from Dutch to French, preferably by a native French. The letter is aimed at the editorial staff of a magazine and should not be translated literally. I would like to receive the translation by Wednesday 16th of July the latest. Please send me an example of your writing. Thanks in advance, Nicolas
Category: Translation       
Skills: French, Dutch       

N****s_C
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****s_C
|    Belgium
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 11, 2014  |  Ends: 88d, 23h  |   1 Proposal
ABBYY Language Services launches the SmartCAT cloud service for translation projects, which enables the client to send orders along with accompanying materials directly to translators. The client will use the solution to distribute orders, and translators will carry them out in the cloud. We want to make SmartCAT as convenient as possible for all users, so we invite translators to test the service and fill out the report of their experiences (form attached). We are interested in cooperation with translators working with any language pairs. Assignments: 1. Register at   [obscured]  /freelance-reg 2. Perform 3 orders. The order scenario is described in the attachment. 3. Create your own term glossary (this may be a list of several terms). 4. Create a translation memory (several segments). 5. Write a product Test Report at   [obscured]  /pbxM8A. Indicate all errors and (or) inconveniences encountered during work on the order. Terms ? You will get free access to working in t...
Category: Translation       
Skills: Editing, Translation, Proofreading       

A****_LS
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****_LS
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 11, 2014  |  Ends: 13d, 23h  |   6 Proposals
We are doing a geographical name localization project for an online hotel reservation website, and would like to find more translators to help us keep up with the growing database. The names to translate include country, city, area and landmark names worldwide. The work is done through our web-based system, where translators can easily access the translation panel using just an internet browser at any time. No need to send or receive files. We are willing to pay 1.5-2 Thai Baht (appx. 0.25-0.35 DKK) per NAME depending on the type of names (may vary due to the exchange rate). Paypal users will be appreciated, but international bank transfer is also possible. This is a long-term project. Therefore, we are looking for dedicated translators who would be interested in spending some of their free time to translate a varying amount of names on a monthly basis. There's no maximum ceiling for translation amount per month as long as there are untranslated names in our database. So, the ...
Category: Translation       
Skills: English-Danish Translation, Danish       

a****her
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****her
|    Hungary
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 11, 2014  |  Ends: 22h, 4m  |   3 Proposals
I need person with medical background to translate medical findings and doctors' opinion on state of the patient from Croatian to English. There is 14 sheets of .medical results, non of them are full text. please take that into account when formulating price Please state price for the whole project and delivery time. Best regards
Category: Translation       
Skills: Medical Writing       

Z****kaL
 [?]
Sign in to view client's details.
| Z****kaL
|    Croatia (Hrvatska)
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 11, 2014  |  Ends: 13d, 17h  |   14 Proposals
I need to translate a minute from italian to english. The minute is attached, it is about 2'300 words. It must be completed within July 16th. Source Language: Italian Target Language: English Length of the Document: 2300
Category: Translation       

e****tti
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****tti
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 11, 2014  |  Ends: 13d, 16h  |   38 Proposals
We need the translation of 19,500 words (more or less), or 39 word pages. The text are for an international school website (school regulation, schedules...) Thanks
Category: Translation       
Skills: English, French-English Translation       

c****tph
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****tph
|    Philippines
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 11, 2014  |  Ends: 13d, 14h  |   9 Proposals
We need a document translated from Indonesian to English. This document is approximately 400 words and should be fairly general. The formatting of the document must be retained as close to the original document as possible. The translator needs to have strong native level competence in Indonesian and strong English grammar skills.
Category: Translation       
Skills: Indonesian       

j****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ang *
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 13d, 12h  |   2 Proposals
Hello, I have a project for Native Finnish Translator Only. Other wise dont bid here please. Source in English Target in Finnish Words 600w pay: $18 Thanks for review my project.
Category: Translation       
Skills: English, Translation, Finnish       

T****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****100
|    Bangladesh
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 13d, 11h  |   3 Proposals
Hello, We need native Japanese translators/editors. Our cooperation might be long-term or short. It depends on your quality and involvement time. Requirement: -Native Japanese language speaker; -Have free time. Please provide your: -Resume; -General rate (US$? per source word); -Available time. Happy Bidding!
Category: Translation       
Skills: English-Japanese Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Asia, Australia/Oceania

D****s20
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****s20
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 13d, 10h  |   13 Proposals
I have a list of 950 English-Dutch word pairs. I'd like to get the translation proofread with the following criteria: I'm looking for *extremely common* words in Dutch. If you see a Dutch word that isn't used very often, I'd like a note written in next to the word. ("It's a good translation, but we don't use that word very often. We usually just say [example]") Sometimes the translator has put in two translations. I'd like you to write in a little note as to what the difference is between the two words/when they're used, etc. Please also highlight any changes you make or notes you put in, so I can see where those changes are!
Category: Translation       
Skills: English-Dutch Translation, English, Dutch       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 13d, 10h  |   42 Proposals
- 72 min documentary has been subtitled into a time coded text doc - Need translated into the languages mentioned - Ability to translate into several of the required languages would be an advantage - Fast turnaround required - Understanding and familiarity of medical/scientific terms would be beneficial - Experience necessary
Category: Translation       

e****tor
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****tor
|    Australia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job