Hourly Rate: Not Sure
| Duration: Not Sure
| Posted: Sep 01, 2015 | Ends: 12d, 16h |
The translation job is for a survey invitation meant for medical professionals. There are less than 100 words in the file. The job will be awarded as soon as I get around 10+ quotes. If the job is awarded to you, please deliver in a day. Thanks.
Fixed Price: Not Sure
| Posted: Aug 31, 2015 | Ends: 12d, 6h |
We experienced a lot here on elance, but not any kind of good translation office that can do this. What we need is a 1:1 translation to each language. The problem was, the translaters we had did made their own text, so the meaning was slightly different. If you enter a offer, please do it only if you can guarantee the highest standards and if your company makes itself responsible for any wrong part of the translation. so a 100% proof read is nessesary. any change will cause a huge legal problem. let us know 1) how you make sure to deliver a perfect translation that sounds well in a marketing video 2) price per word 3) price per voiceover (if available) PLEASE OFFER ONLY IF YOU CAN OFFER NEARLY EVERY LANGÄUAGE