Save this Search
     

All JobsWriting & TranslationTranslationHourly

 (12,187 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
I need French translations for English Chart titles. Titles are related to public health. I would need someone to translate before 6 AM EST if possible
Category: Translation       
Skills: Translation English French       

m****PHP
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****PHP
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Closed  |   22 Proposals
We have documents in Arabic that needs to be translated to English. Please apply if you have experience in professional or certified translation Only freelancers who are FLUENT in BOTH Arabic and English need to apply.
Category: Translation       
Skills: English, Arabic-English Translation       

d****005
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****005
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   2 Proposals
LQA/Translator English - Uzbek The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields...
Category: Translation       
Skills: English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   0 Proposals
LQA/Translator English - Norwegian The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fi...
Category: Translation       
Skills: English, Translation Norwegian English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   2 Proposals
LQA/Translator English - Danish The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the field...
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Danish       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   3 Proposals
LQA/Translator English - Finnish The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fiel...
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Finnish       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   7 Proposals
LQA/Translator English - Swedish The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fiel...
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish, English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Closed  |   30 Proposals
I have a book in English that I need to get translated to french. The book contains some 6000 words.
Category: Translation       

A****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ion
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 10d, 11h  |   106 Proposals
Corporate eLearning training module needs localization into 23 languages from English, including onscreen text. We are also looking for audio narration. Please see details below: Word Count (Script): 11,040 English words on the script Word Count (On-Screen): 1,700 English words on-screen Translation from English to 23 Languages: Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional/Mandarin-Taiwan), Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese-Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese We also need the script recorded in each of the above languages by native-speaking narrators. We would require the audio files in .wav or MP4 formats, edited into individual files. Note that we would provide you with a template for the script and on-screen text narration, and we would need to ensure that revisions are included in the pricing. Ideally, this would be one company organizing all...
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
Hello, I am writing to inquire if you are free for a translation project with a quick turnaround time - by 5pm PST (Los Angeles Time), May 21st. I am interested in having the question and answer sections of the 2 attached documents translated, which I've attached for you to review. Thanks, Mark
Category: Translation       
Skills: Business Writing, English, Indonesian       

m****ker
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ker
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 10d, 10h  |   23 Proposals
We are looking for someone to translate our company marketing brochure from English to Vietnamese and Korean. This is a one time project.
Category: Translation       

m****rro
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****rro
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 10d, 9h  |   4 Proposals
We're a television channel dedicated to European programming. We're searching for an Albanian speaking native who can translate scripts from English to Albanian. A very proactive, efficient, and rapid freelancer is needed in order to produce subtitles for films on the air. Candidates preferred if they have time coding and subtitling experience. Per movie, the rate is 20 USD per movie translated/reviewed/time-coded.
Category: Translation       
Skills: Albanian, Translation Albanian English       

E****nel
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****nel
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 19, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
Handwritten text, 3 very short pages, needed as soon as possible. Preferably native English speaker (not a must)
Category: Translation       
Skills: Translation Italian English       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   21 Proposals
We are a UK based manufacturer of IP PBX systems. To compete successfully in the European market we require our Product Manuals and GUI interfaces to be translated from English into French and German. We shall provide Word files in English.
Category: Translation       
Skills: English, Translation, French, German       

N****lor
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****lor
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 10d, 3h  |   9 Proposals
Hi, I am in need of someone to translate a single sentence from English to Hebrew. I came here to find someone who truly speaks the language and can make sure there is no error. I would be most appreciative for the help!
Category: Translation       

s****h12
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****h12
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 10d, 1h  |   55 Proposals
Translate the PastBook platform and some additional stuff. We'll send you the doc's and then you can provide us with your feedback.
Category: Translation       

t****oot
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oot
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 10d, 1h  |   66 Proposals
We need a native spanish speaker to translate our website from English to Spanish. We will provide you with a spreadsheet that has approximately 6,000 words that need to be translated. Please propose a fixed price, not hourly rates.
Category: Translation       

c****ech
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ech
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
Hello! This is a last minute request that needs to be fulfilled no later than 12 PM tomorrow. If the work needs to be divided to accomplish on time, that is okay. The target audience of the document is West African, so it is an added bonus if you are familiar with or from West Africa. Knowledge of public health is desired but not necessary. Obviously translation will need to be lightning fast. Obviously, Google translation is not acceptable.
Category: Translation       

m****PHP
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****PHP
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Closed  |   18 Proposals
Hi, I'm looking for native Romanians to translate a file of about 15000 words. I need the file translated in about 2 days, so I'm looking to hire multiple freelancers and each of them will receive 3000-word batches. Texts are in Excel - software descriptions. It's very easy and it should work really fast. I'm looking to spend $20 for each batch. Let me know if you are in. Thanks
Category: Translation       
Skills: English       
Preferred Location: Romania

M****nea
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****nea
|    Romania
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
We are looking for a native Indonesian person to translate a group of small texts and words from English to Indonesian.
Category: Translation       
Skills: Translation English Indonesian       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    Portugal
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 9d, 21h  |   2 Proposals
HI, I have requirement of Khmer<-> English Translation. I will pay $0.02 per word.Interested candidates bplease apply asap
Category: Translation       
Skills: English, khmer       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: May 19, 2015  |  Closed  |   85 Proposals
We need help to translate our CRM project from English to 12 languages. Our team works follow Agile development model and the sprint of each release is 2 weeks. Then we need a long term partnership to help us translate amount of work in each two weeks. It is around 100-500 words/2 weeks. The translation team need to have knowledge about CRM and Enterprise domain. 12 languages are: 1. Spanish 2. Portuguese 3. Italian 4. Russian 5. Romanian 6. Japanese 7. German 8. French 9. Korean 10. Mandarin 11. Dutch 12. Turkish
Category: Translation       

S****crm
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****crm
|    Sweden
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 9d, 19h  |   17 Proposals
I am looking for an English ? French translator for a new project. I am starting a feelgood webshop with the intention of extending it into a brick & mortar shop in the future as well, so I want to build a solid brand. The shop will focus on things that make you happy, gifts that help you to put a smile on someone's face; interior decorations, jewellery, women's and children's clothes, brocante and gifts. I will also offer a gift-wrapping service with personalised cards so that purchased presents can be sent to the recipient directly, no matter where they are in the world. I need someone who will not just translate my text word for word, as many phrases and words do not translate well if you translate them too literally, but someone who will rewrite my text in French in/with the same style, feel and sense. We will start with copy for the website, and I will also ask you to translate individual catch phrases, such as: "Have fun looking around" If we work well together...
Category: Translation       

B****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ine
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 24d, 18h  |   1 Proposal
*YOU MUST ATTACH YOUR CV Hello all, I am running a translation company on Elance, for which I need Native French translators. This post is not a job in itself, but invitation to join my company for the future projects. Though company isn't very old, but it has delivered translation in five international languages with full star reviews. I'll not be able to write back to you here on Elance, because it asks me to verify my credit card details. So I invite you people to contact me at my email [shulam3 at gmail dot com]. In your email, you can write about your French writing and translation experience. You should attach your CV too. Expertise in other languages would be a plus. Don't forget to mention if you have any online presence (blog, published some article,... etc). You must have good English.
Category: Translation       

m****ari
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ari *
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job