Save this Search
     

All JobsWriting & TranslationTranslation

 (321 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Translation
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 0h  |   2 Proposals
holder of a masters degree from the USA and a bachelors degree Trilingual Fluent in all three: english, french and arabic Job description: Translating/ editing/ research job Document type: Other or Not Sure Desired length Any
Category: Translation       

J****aha
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****aha
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 1d, 23h  |   7 Proposals
Dear translator, We are looking for a SUBTITLE TRANSLATOR from Italian into English Job Description: Freelancer will have to translate different videos (general knowledge) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement). - Mother tongue in the required language, detail-oriented and deadline-respectful. - Flexibility to adhere to specific project guidelines regarding style. - Experience in translation (mandatory requirement). - Experience in video subtitling (preferred, but not mandatory). Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossari...
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   9 Proposals
Our company, Bengees is on the brink of launching its new App in a couple of weeks, but have still some technical translations left to do. One should think of wording that is in need of translation such as: 'Sign in with Facebook,' 'Edit advertisement,' 'Device does not have camera,' 'place bid' etc. Thus, the job itself does not require a lot of textual work. In total one should think of approximately 680 English words that are in need of translation. We are looking for a skilled translator, who is able to translate in a concise matter since the text is used for an app, we aim for short and succint translations. The text provided is not academic, but based on every day words and application-related terms. We underline that time is of the essence and expect this job to not take longer than 2- 3 hours to finish.
Category: Translation       

B****ees
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ees
|    Netherlands
Fixed Price: $500 - $800   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   12 Proposals
We are a London-based technology start-up specialised in innovative transportation devices. We have recently updated our website and looking for someone who would translate it into Dutch and looked into website optimisation (we have a list of keywords).   [obscured]  / Source Language: English Target Language: Dutch Length of the Document: Around 15K words
Category: Translation       

Y****t42
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****t42
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $800   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   3 Proposals
We are a London-based technology start-up specialised in innovative transportation devices. We have recently updated our website and looking for someone who would translate it into Norwegian and looked into website optimisation (we have a list of keywords).   [obscured]  / Source Language: English Target Language: Norwegian Length of the Document: Around 15K words
Category: Translation       

Y****t42
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****t42
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $800   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   34 Proposals
We are a London-based technology start-up specialised in innovative transportation devices. We have recently updated our website and looking for someone who would translate it into Spanish and looked into website optimisation (we have a list of keywords).   [obscured]  / Source Language: English Target Language: Spanish Length of the Document: Around 15K words
Category: Translation       

Y****t42
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****t42
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $800   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   26 Proposals
We are a London-based technology start-up specialised in innovative transportation devices. We have recently updated our website and looking for someone who would translate it into Italian and looked into website optimisation (we have a list of keywords).   [obscured]  / Source Language: English Target Language: Italian Length of the Document: Around 15K words
Category: Translation       

Y****t42
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****t42
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 21h  |   3 Proposals
Hi, I have documents to be translated from English to Norwegian. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap
Category: Translation       
Skills: Translation English Norwegian       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 21h  |   9 Proposals
I need to translate the documents from English to Danish, Finnish and Swedish. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap.
Category: Translation       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   5 Proposals
We have a JAPANESE phrasebook that needs to be translated into KOREAN, FRENCH, and SPANISH. The Japanese phrasebook includes 1,720 phrases (about 18,520 words). The content consists of everyday, commonly-used phrases that are heard in conversations between people. Each Japanese phrase needs to be translated into the target language, and some phrases would also need to be literally translated to show the actual sentence structure. The translation will be used by native speakers of the target language who are learning Japanese (e.g., native Korean speaker who wants to learn Japanese). The good thing is, if you are also fluent in English, you can refer to the English translation which has already been done, if it will help. Ideally we are looking for a native speaker of the target language who is fluent in the source language (or someone who is bilingual). We are looking for individual JP > KR, JP > FR and JP > ES translators who will be hired separately (applicant doesn't ...
Category: Translation       
Skills: Translation, Spanish, French, Korean, Japanese       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   2 Proposals
We have a FRENCH phrasebook that needs to be translated into JAPANESE, KOREAN, and SPANISH. The French phrasebook includes 2,168 phrases (about 10,363 words). The content consists of everyday, commonly-used phrases that are heard in conversations between people. Each French phrase needs to be translated into the target language, and some phrases would also need to be literally translated to show the actual sentence structure. The translation will be used by native speakers of the target language who are learning French (e.g., native Japanese speaker who wants to learn French). The good thing is, if you are also fluent in English, you can refer to the English translation which has already been done, if it will help. Ideally we are looking for a native speaker of the target language who is fluent in the source language (or someone who is bilingual). We are looking for individual FR > JP, FR > KR and FR > ES translators who will be hired separately (applicant doesn't have t...
Category: Translation       
Skills: Translation, Spanish, French, Korean, Japanese       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   8 Proposals
We have a SPANISH phrasebook that needs to be translated into JAPANESE, KOREAN, and FRENCH. The Spanish phrasebook includes 3,034 phrases (about 13,065 words). The phrasebook is based on Castellano Spanish (as spoken in Spain). The content consists of everyday, commonly-used phrases that are heard in conversations between people. Each Spanish phrase needs to be translated into the target language, and some phrases would also need to be literally translated to show the actual sentence structure. The translation will be used by native speakers of the target language who are learning Spanish (e.g., native Japanese speaker who wants to learn Spanish). The good thing is, if you are also fluent in English, you can refer to the English translation which has already been done, if it will help. Ideally we are looking for a native speaker of the target language who is fluent in the source language (or someone who is bilingual). We are looking for individual ES > JP, ES > KR and ES >...
Category: Translation       
Skills: Translation, Spanish, French, Korean, Japanese       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   14 Proposals
Looking for German to English technical translator. Translator should be English native speaker. Please let me know your experience and rate per word. The file for translation is attached.
Category: Translation       
Skills: Translation German English       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 18h  |   50 Proposals
I am looking for a suitable candidate (s) to translate the attached document into the French, German & Swedish. The translation must be done by a human being and not by google translate or any other automatic process. All translations will be checked by a native speaking French, German and Swedish person and you will NOT be paid and will have wasted your time if you use an auto translation program. Translations need to be very accurate and this is for a high quality travel brochure. Total word count is 3632 in English.
Category: Translation       

a****urs
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****urs
|    South Africa
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   5 Proposals
We have a KOREAN phrasebook that needs to be translated into JAPANESE, FRENCH, and SPANISH. The Korean phrasebook includes 1,622 phrases (about 15,530 words). The content consists of everyday, commonly-used phrases that are heard in conversations between people. Each Korean phrase needs to be translated into the target language, and some phrases would also need to be literally translated to show the actual sentence structure. The translation will be used by native speakers of the target language who are learning Korean (e.g., native Japanese speaker who wants to learn Korean). The good thing is, if you are also fluent in English, you can refer to the English translation which has already been done, if it will help. Ideally we are looking for a native speaker of the target language who is fluent in the source language (or someone who is bilingual). We are looking for individual KR > JP, KR > FR and KR > ES translators who will be hired separately (applicant doesn't have t...
Category: Translation       
Skills: Translation, Spanish, French, Korean, Japanese       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   9 Proposals
Looking for a English - Hungarian translator who has experience working with Forex / Financial related contents.
Category: Translation       
Skills: Translation English Hungarian, Forex       

k****jmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****jmi
|    Malaysia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   3 Proposals
We have a CHINESE (Simplified) phrasebook that needs to be translated into SPANISH. The Chinese phrasebook includes 1,836 phrases (about 13,105 words). The content consists of everyday, commonly-used phrases that are heard in conversations between people. Each Chinese phrase needs to be translated into Spanish, and some phrases would also need to be literally translated to show the actual sentence structure. The translation will be used by native Spanish speakers who are learning Chinese. The good thing is, if you are also fluent in English, you can refer to the English translation which has already been done, if it will help. Ideally we are looking for a native speaker for the target language who is fluent in the source language (or someone who is bilingual). However, if you are a native speaker of the source language who is fluent in the target language, we may reconsider. There will be more work to do after this task, but for this project, we will just focus on this translation...
Category: Translation       
Skills: Translation, Spanish, Chinese, Simplified Chinese       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   9 Proposals
We have a very small clip that we need translated directly from Turkish audio to English text. No Turkish transcripts are needed. The clip is around 1 minute, 22 seconds long. The footage in .mp4 video format, and translations ideally should be back today (2 July 2015) or tomorrow (3 July 2015). Thank you!
Category: Translation       
Skills: English       

a****ifa
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ifa *
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 13h  |   9 Proposals
Hi, I'm in need of few Bengali - English translators on urgent basis and looking forward to start immediately. The materials to be translated are related to Policy Statement. I'll pay BDT 0.50 per English word. It is a long term project. Successful translator will get long term opportunity to work with in future projects. Interested candidates, please contact immediately with the following information - - CV - A copy of recent work (English<>Bengali translation work)
Category: Translation       
Skills: Bengali, Policy Writing       

m****shi
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****shi
|    Bangladesh
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 13h  |   15 Proposals
Ciao! My wife is Italian and has a ton of old recipes from Italian family. I will take pictures of them and you can translate into English. Note - these are in dialect from Frosinone (Monte Cassino area) with some strange English appropriations as well, a best effort on most of these would be good. I can pay hourly or by the page? Thanks!
Category: Translation       

m****afe
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****afe
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 13h  |   2 Proposals
We invite experienced Irish translators for one of our projects . (English- Irish). We have a consistent/ ongoing workflow for the next 6-7 months and expect the chosen candidates to stay committed with us for a long term association. Freelancers with relevant skills and efficiency may apply. Students with good efficiency in handling translation between the two languages may also apply. Word wizard
Category: Translation       
Skills: English       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   8 Proposals
We have next project about Diamond & Jewellery text which needs to be translated from English to Thai. We will send several files each having 2000 to 500 words and project will continue for 2 months. If you are native Thai speaker and have knowledge about Diamond cutting and Diamond grading processes, please contact with your CV asap.
Category: Translation       
Skills: English-Thai Translation       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   2 Proposals
Seeking a Kpelle translator for document translation, approximately 421 words from English into the target language. Assignment is due Tuesday, 7/7/15.
Category: Translation       
Skills: English, Kpelle       

m****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ion
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 4h  |   12 Proposals
I'm looking to internationalize (translate & adjust to given language/market) of the following mobile app, its website and app stores:   [obscured]  /app/happy-baby-plan/id969429616?ls=1&mt=8   [obscured]   I'm attaching the list of strings from the app in the XML file. Also the HTML file of the website. Please list the languages you can translate to, together with the test scores for these languages or other certifications.
Category: Translation       

i****nin
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****nin
|    Poland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 2h  |   8 Proposals
Are you a Tamil native speaker? And are you certain that you can teach other people one of the oldest language in the world? Well, then I have good news for you. We are searching for our new Tamil course website online Tamil teachers/tutors. Through Skype sessions you will teach people how to speak and read in Tamil. If you're interested, send me a message. I will give you further information. With kind regards, Sajee
Category: Translation       
Skills: Tamil, Social skills, Teaching       

s****992
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****992
|    Netherlands
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job